Über den Einfluß der Thioglykolsäure auf Muskelatmung und Redoxpotential

The Science of Nature -     

A rare case of de novo structural rearrangement of X chromosome diagnosed by amniocentesis

A dicentric X chromosome was found in a female fetus during cytogenetic studies performed on amniotic cells. Blood samples from the parents showed normal karyotypes and the pregnancy was terminated. The mechanism for the formation of this ‘de novo’ rearrangement is discussed.     

北方高纬度地区生态系统动态、生物多样性管理及社会政策

由于受到众多因素大规模作用的影响,高纬度地区生态系统的变化异常活跃.这些地区的生态系统非常脆弱,各种全球变化过程都在影响着可更新林木资源持续生产和当地社会赖以生存的动植物资源丰度.本文对于北半球高纬度地区生态系统的一些新认识及其(所包含的)意义进行了讨论,并对提高生态系统的恢复力所采取的必要管理措施进行了探讨.认为在生态系统面临各种变化和干扰时系统管理的焦点应该从系统的恢复转移到系统功能的维系上来.生物多样性的作用是确保生态系统在经历干扰和重组时能够进行重组和发展,这一作用应该在系统管理与相关的方针政策中得到重视.强调应重新考虑现在的生态保护区的概念以发展一些动态的管理方法,使生态系统在面临环境变化时能够进行可持续的管理.而高纬度地区一些土著人习惯性的生态保护区的特点与那些对保护区进行动态保护的观点往往是一致的.针对高纬度地区动态景观中的生物多样性管理我们提出了新的发展方向,并从非传统的观点方面为其提供了经验例证.这些非传统的观点与看法可能会有助于提高生物多样性可持续管理和生态系统功能发挥的潜力.     

Rapid fetal karyotype from cystic hygroma and pleural effusions

Fluid from pleural effusion (n=2) and cystic hygroma (n=7) was obtained from eight fetuses, between 13 and 32 weeks of pregnancy at the time when a conventional prenatal diagnosis procedure was carried out. As these fluids contain lymphocytes, they were processed like peripheral blood. A karyotype was obtained in 4 days in both cases of pleural effusion and in four out of seven samples of cystic hygroma. An abnormal karyotype was detected in three of the four samples of cystic hygroma: two trisomies 21 and a monosomy X. Different parameters were evaluated in order to predict the feasibility of obtaining a cytogenetic diagnosis. Our data showed that if the amount of fluid obtained was ⩾4 ml and the initial lymphocyte count (ILC) was >0.2 × 10⁶ cells/ml, a cytogenetic diagnosis was possible from an initial concentration of cultured lymphocytes )ICCL) of >0.06 × 10⁶ cells/ml.     

Prenatal application of fluorescent in situ hybridization (FISH) for identification of a mosaic Y-chromosome marker,IDIC(Yp)

An amniocentesis was performed at 13.3 weeks' gestation for advanced maternal age. A mosaic sex chromosome pattern was found: of 50 cells examined, 34 had a 45,X karyotype. In 14 cells with a modal number of 46, a recognizable Y was substituted by a small non-fluorescent marker. C-banding identified the marker as an isodicentric in 12 cells. In two cells, the non-fluorescent marker appeared to be monocentric and looked like a non-fluorescent del (Yq), but could have been an isodicentric Y with inactivation of one of the centromeres. Two cells with a modal number of 47 showed two copies of the monocentric marker. Fluorescent in situ hybridization with an alpha satellite Y-specific centromeric probe confirmed the Y-chromosome origin of the markers and allowed for more accurate prenatal diagnostic information.     

A participatory approach to the establishment of a baseline scenario for a reforestation Clean Development Mechanism project

This paper is part of a two-year study to investigate the feasibility of initiating a Clean Development Mechanism (CDM) project in an indigenous community of Eastern Panamá, Ipetí-Emberá. We use participatory mapping and matrices as well as household surveys to develop a land-use/land-cover baseline scenario and examine the role of local participation in assessing land-use change. In Ipetí, land-use change has not occurred in a linear way over the last decades, and our data unveils socio-economic factors as potential key drivers of change. The concordance that we observed between geographic information and individual and collective perceptions of land-use change substantiates the possibility of using local knowledge in the establishment of baseline data for CDM projects. Our calculations suggest that the total carbon (C) stocks in the Tierra Colectiva (TC) of Ipetí-Emberá in 2004 represents a 47% reduction from the estimated C stock at the onset of settlement in the early 1970’s. Results from the participatory assessments predict that, in 2024 and in absence of a CDM project, the C stocks will decline from 301,859 t C in 2004 to 155,730 t C, which constitutes a reduction of 52%. The scenario with CDM estimates C stocks of 305,853 t C for 2024, a value slightly superior to the 2004 value. In the TC there is ground to believe that cattle ranching is likely to become an ever more important activity as the population is young and growing and cannot easily move elsewhere. Forests tend to be cleared for cultivation while pastures are established on short fallows. Our baseline scenario underlines the potential for a CDM project to make a significant difference in the future C stocks of this landscape.     

Persistent organochlorines in beluga whales (Delphinapterus leucas) from the St Lawrence River estuary--II. Temporal trends, 1982-1994

Blubber samples from 16 dead beluga whales (Delphinapterus leucas) collected during 1993-1994 in the St Lawrence River estuary were analysed for PCB congeners and other persistent organochlorines (DDT-group, chlorinated bornanes (toxaphene, CHB), chlordane SigmaCHL), hexachloro-cyclohexanes (SigmaHCH), chlorobenzenes (SigmaCBz), tris(p-chlorophenyl methane (TPMe) and mirex). Concentrations and relative proportions of major individual organochlorine components were within the same range as previous results for this population. Temporal trends were studied by combining the results with data from the analysis of 44 samples (1986-1990) and (for DDT and Aroclor PCBs only) with 20 samples (1982-1985) reported by Martineau et al., 1987. Results were lipid normalized and then age-adjusted by an ANCOVA model. Significant relationships between age and concentrations of most organochlorine groups were found for females but not for males. Significant declines were observed in SigmaDDT, and Aroclor PCBs (1.5- and 1.9-fold, respectively) in males between the 1982-1985 and 1993-1994 collection periods. Significant declines were also observed for SigmaHCH and SigmaCBz in males between 1986-1988 and 1993-1994. Mean concentrations of CHBs were significantly higher in 1993-1994 than in earlier years while dieldrin, SigmaCHL, mirex, and TPMe showed no trend. Declines in concentrations of major organochlorine groups were not observed in females possibly because of higher year to year, and within year, variation. The temporal trend in DDT and PCB concentrations in male beluga blubber paralleled trends in seals, eels, and seabirds in the St Lawrence estuary observed during the 1980s.     

DEVELOPMENT AND TESTING OF BIOINDICATORS FOR MONITORING THE CONDITION OF ESTUARINE ECOSYSTEMS

As part of the Environmental Monitoring and Assessment Programin 1991, the field efficacy of six research indicators wasexamined in the estuarine systems of the Gulf of Mexico. Theutility of these indicators was tested by examining thoseresponses at both ends of multiple environmental gradients;namely, under minimally impacted conditions (reference) andheavily impacted conditions (by hypoxia, industrialdischarges, agricultural runoff). In addition, the geographiceffects of location (east and west of the Mississippi River)were examined. Numbers and frequencies of pathologies,abundance of splenic macrophage aggregates, and vertebralabnormalities showed response patterns that suggest widerfield testing along full gradients rather than simply theextremes of the gradient are warranted. Selected bloodproteins showed some promise but logistical constraints inestuarine environments may limit its utility. Concentrationsof selected organic compounds in bile showed no differences inthis study between references and contaminated sites.Molecular bioindicators are discussed with regard to theirpotential utility as indicators of ecosystem conditions. Ofthese potential indicators, the use of vitellogenin assays asa measure of reproductive impairment and frequency of shelldisease in selected crustaceans as an indicator ofimmunological aberrations deserve further examination.     

Reproductive cycle of Golfingia margaritacea,a bipolar sipunculan,in subantarctic water

The reproductive cycle of the bipolar sipunculan Golfingia margaritacea collected from Ushuaia, Argentina (54°49 S; 68°13W) in 1986 and 1987 is reported. The population sampled showed a sex ratio of 1:1. Males, however, frequently outnumbered females. Measurements of coelomic oocytes delineated an annual reproductive cycle. Small oocytes were present in the coelom all year: a subpopulation began to increase size about the middle of spring and reached its maximum size in late summer. Spawns may occur from the end February to April. May is characterized by resorption of large oocytes. Monthy monitoring of the gonads revealed mitotic activity and a continuous release of gametocytes to the coelom. Parasites were detected in the gonads. Large coelomic oocytes were also present in the coelom during the same season in the Northern and Southern Hemispheres, but egg sizes were significantly larger in boreal populations.     

Seasonal changes in an intertidal community affected by sewage pollution

Seasonal changes in structure of a rocky intertidal community affected by sewage pollution at Quequén (Argentina) were studied over a period of 2 years. Most species showed a decrease in cover values in the polluted area. On the other hand, a small proportion of organisms favoured by organic enrichment predominated around the outfall during the period of study. Community structure was not significantly altered by frosts or windstorms. Desiccation is identified as the main physical stress. A combination of late spring high temperatures with extreme midday low-tides caused by northerly winds was responsible for heavy losses in dominant algae. Major seasonal changes in community structure were primarily due to variations in area covered by the chlorophyte Ulva lactuca, and crusts of blue-green algae and diatoms in the vicinity of the outfall. Highest diversity values were attained during either late winter or spring, due to increased abundances of several seasonal algae. Abundance of the dominant organism, the bivalve Brachidontes rodriguezi, remained stable, showing only slight, non-seasonal, changes. Since the absence of B. rodriguezi is an indication of heavy pollution, temporal stability of this species suggests that the intensity of sewage discharges did not vary over the period of study.