Lessons learned for a more efficient knowledge and technology transfer to South American countries in the fields of solid waste and contaminated sites management.

The present paper describes the development, performance and conclusions derived from three know-how and technology transfer projects to South American countries. The first project comprised a collaborative study by European and South American universities to find sustainable solutions for Chilean and Ecuadorian leather tanneries which had underachieving process performances. The second project consisted of investigations carried out in a Brazilian municipality to enhance its municipal solid waste management system. The final collaborative programme dealt with the initial identification, evaluation and registration of suspected contaminated sites in an industrial region of Chile. The detailed objectives, methods and procedures applied as well as the results and conclusions obtained in each of the three mentioned projects are presented, giving special attention to the organizational aspects and to the practical approach of each programme, concluding with their main advantages and disadvantages for identifying a set of qualitative and quantitative suggestions, and to establish transferable methods for future applications.     

旅游业焦点常设栏目,报道可持续旅游领域的发展,和联合国环境规划署旅游计划的活动威尔士农村旅游业:一个范例计划

最近制订的威尔士西南半岛上的"Landsker Borderlands"(意为风景如画的边塞)农村旅游业计划兼备了历史的、文化的和娱乐的吸引力.这个南彭布鲁克什尔农村社区行动伙伴关系(SPARC)的综合项目是一个更广泛举措的一个组成部分,旨在改善当地人民的经济生活与社会生活,和增强环境.在描述了制订一项计划所涉及的过程以及该旅游产品本身之后,确认了SPARC思路中对长期成功和可持续性至关重要的显著特色.这些特色包括:鼓励所有发展阶段的最大限度社区参与;利用专家"伙伴"向农村社区提供所需要的技术资源与财务资源;针对旅游业、农业和环境的互补战略;和一个明确的战略性规划与实施框架.一个成功项目的这些要素可以加以适配和应用于各种各样地点.     

Waste Management in the European Union: National Self-Sufficiency and Harmonization at the Expense of Economic Efficiency?

/ Since 1975, the European Union (EU) has developed an impressive body of waste management legislation, although, according to the principle of subsidiarity, responsibilities belong to the most local level at which the tasks can be carried out effectively. Using economic theory, this paper examines several factors that influence the efficient distribution of regulatory authority among the EU and the member states. We specifically analyze the role of harmonization that, in our opinion, will often lead to an overcentralization. Within this context, a second issue is becoming more important, as ongoing discussions show. If no consensus can be reached about harmonization, should member states be allowed to stop cross-border shipments of waste, or should the EU strive for a common market for waste? We take the position that most objections against waste shipments are not convincing, especially if the member states implement minimum standards for landfills and waste processing facilities and common information and control systems. Competition between different national regulations within adequate constraints that, e.g., control transboundary externalities leads to more efficient waste management structures in Europe than national self-sufficiency or centralized decision-making at the EU level. KEY WORDS: Waste management; European Union; Subsidiarity; Institutional competition; Harmonization; Cross-border shipments of waste     

Leadership of scientists and engineers: A three‐vector model

Existing models have not adequately accounted for the leadership of scientists and engineers engaged in creative work. In this Incubator, we present a model of creative leadership of scientists and engineers and argue that such leaders should possess expertise in three vectors. Implications and directions for future research are discussed. Copyright © 2010 John Wiley & Sons, Ltd.     

Air monitoring of solvent exposed workers with passive samplers in comparison to “biological monitoring (BM)"†

A study was performed comparing ambient air monitoring (AM) and biological monitoring (BM) in order to evaluate the reliability of passive sampling (PS) in occupational medicine.

Five groups of persons (total number = 188) exposed to tetrachloroethene, isopropanol, toluene, xylene and styrene at the workplace were examined.

AM was performed over several hours using one or two brands of passive samplers (Monitor 3500 and/or ORSA 5). BM includes the determination of the solvent and specific metabolites resp. in blood or urine samples taken at the end of workshift. On the basis of our results we recommend that PS can supply relevant data for the estimation of external exposure to several solvents like chlorinated‐ and aromatic‐hydrocarbons.