Strategies of a bark beetle, Pityogenes bidentatus, in an olfactory landscape

 Volatiles from leaves or bark of nonhost birch (Betula pendula) and Norway spruce (Picea abies) dramatically reduced the attraction of the bark beetle, Pityogenes bidentatus (Coleoptera: Scolytidae), to their aggregation pheromone components (cis-verbenol and grandisol) in the field. In addition, odors from both the needles and bark of the host Scots pine (Pinus sylvestris) similarly inhibited attraction. Monoterpenes of pine and spruce (α-pinene, β-pinene, terpinolene, and 3-carene) as well as ethanol, chalcogran and some nonhost green leaf alcohols [(Z)-3-hexen-1-ol, (E)-2-hexen-1-ol, and 1-hexanol], also reduced catches. Collections of volatiles from the field-tested plant tissues indicated they released monoterpenes in amounts similar to the synthetics that inhibited responses. The various plant and insect sources of these inhibitory compounds indicate that P. bidentatus bark beetles have evolved several strategies to increase their fitness by avoiding nonhost and unsuitable host trees in a complex olfactory landscape. Received: 6 June 2000 / Accepted in revised form: 25 September 2000     

泰国和越南的产业改革和养虾业通向生态、社会及经济可持续发展的道路

越南的养虾业正处在对生产体系的基础改造,使其转变成一个重要产业的过程中.该地区其他国家的经验,特别是高投入生产体系占主导地位的泰国的经验表明,现在正是通过干预使养虾业改道进入在生态、社会和经济上更可持续的道路.在泰国,实施强化的体系和复杂的产业组织的多年经验并没有获得可持续的解决办法.这里所面临的任务是使社会重新赢得控制并沿着更有效和良性发展的道路改变改革的发展方向.我们的分析结果表明,这两个国家的现行方法不可能使养虾业可持续的发展,需要对整个对虾的生产、喂养、加工、供销及管理的方式进行全面改革.