江宁开发区污水处理厂二期调试运行

江宁开发区污水处理厂建设规模为4万m^3／d，分两期建成，采用氧化沟处理工艺，污泥处理采用不经消化的带式脱水工艺。在此主要叙述了各工艺构筑物的设备配置、功能、设计参数及二期工程的试运行情况。     

Easurements of placental,decidual, and fetal proteins before and after chorionic villus sampling

Circulating placental [human chorionic gonadotrophin (hCG), Schwangerschafts protein 1 (SP1), pregnancy-associated plasma protein A (PAPP-A), decidual (pregnancy protein) 12 (PP12), and fetal alphafetoprotein (AFP)] proteins were measured immediately before and within 1 h in 18 women undergoing diagnostic chorionic villus sampling (CVS) in the first trimester. An elevation of serum AFP levels was consistently seen, while fluctuations in excess of 10 per cent of the pre-CVS levels of SP1 and PP12 were seen in the majority of patients. Fluctuations in hCG and PAPP-A were consistently less than 10 per cent of pre-CVS values. Post-CVS changes in levels were not apparently associated with any feature of the technique, the pregnancy, or its outcome (one missed abortion). As feto-maternal haemorrhage is a common event, anti-D should be offered to rhesus-negative women undergoing CVS. In the prediction of subsequent miscarriage, only hCG and PAPP-A measurements should be considered.