Depuration of metals from soft tissues of oysters (Crassostrea gigas) transplanted from a contaminated site to clean sites

The present study aimed at studying the transplantation of oysters from a polluted site Lau Fau Shan (existing oyster culture zone) in Deep Bay to two clean sites mariculture zones at Yung Shue O and Kat O. The hydrological data, growth of oyster shell length, mortality and metal contents in whole soft tissue were monitored from February 1993 to February 1994. The high growth phase (increase in shell length) and gametogenesis (decrease in dry weight of whole soft tissue) were noted in winter (with low temperature and high salinity), and slow growth phase and spawning in summer (with high temperature and low salinity). Significant reductions (p<0.05) of Cd, Cr and Pb concentrations (dry wt basis) in soft tissue of transplanted oysters were observed at Kat O by 29, 55 and 29%, respectively, and at Yung Shue O by 34, 44 and 34%, respectively, with respect to the baseline values for the first batch of oysters and the concentrations in samples collected from Lau Fau Shan in the same months. Maximum reductions of total metal burden in whole soft tissue (microg per individual oyster) of the first oyster batch were found for Cd, Cr, Pb and Sb to be 62, 49, 60 and 25%, respectively, at Kat O, and to be 56, 47, 32 and 49%, respectively, at Yung Shue O. For the second batch of oysters transplanted to Yung Shue O in July 1993, significant reductions (p<0.05) of Cd concentration and total burden of Cd by 60 and 21%, respectively, were observed in February 1994. The high accumulated mortality and the significant (p<0.05) lower growth rate of the transplanted oysters illustrated that the best time for transplantation of oysters should be between the end of gametogenesis and the start of spawning (i.e. January and February), and the oysters should not be kept for longer than 3 months at the transplantation sites.     

A study of ozone variation trend within area of affecting human health in Hong Kong

As far as the impact of air pollutants on human health being concerned, ozone is one of the main pollutants in atmosphere. In particular, the ground level ozone is responsible for a variety of adverse effects on both human being and plant life. To protect the humankind from such adverse health effects, early information and precautions of high ozone level need to be supplied in times. In this study, statistical characteristics of ground level ozone is analyzed according to the field monitoring data in mixed residential, commercial and industrial areas, e.g., Tsuen Wan area in Hong Kong. The study deals with the characteristics of hourly and daily mean ozone levels under different climatic conditions such as temperature, solar radiation, wind speed, and other pollutant concentration levels. The study aims to investigate the importance of meteorological factors and their impact on relevant pollutant concentration levels from chemical aspect. Further, reasons causing the spatial and temporal variations of ozone levels are discussed. All these results will provide a physical basis for accurately predicting ozone concentration in extensive, future research.     

A review on the usage of POP pesticides in China, with emphasis on DDT loadings in human milk

This article attempts to review the usage of nine pesticides included in the 12 Stockholm Convention persistent organic pollutants (POPs) in China and to examine the extent of DDT contamination in human milk, focusing on the Chinese populations. By comparing all the data available concerning DDTs in human milk from 19 countries, it is revealed that the Chinese populations exhibit rather high concentrations of DDTs, due to the fact that China has been a major producer and consumer of DDTs in the past, and also uses DDT for vector control, resulting in higher background levels of DDTs in different ecological compartments. The high body loading of DDT in Chinese populations is also related to the high dietary intake due to contamination of food. When comparing the data obtained recently (1998-2002), the coastal populations such as Guangzhou (DDE+DDT 2.13 microgg(-1) fat), Hong Kong (2.87 microgg(-1) fat) and Dalian (2.13 microgg(-1) fat) contain higher concentrations of DDTs which may reflect the dietary difference of consuming more meat and fish, than other Chinese populations (Beijing 1.96 microgg(-1) fat; Shenyang 0.87 microgg(-1) fat). In general, the rather low ratio of DDE/DDT (e.g., 4.07 for Guangzhou) of the Chinese milk samples reflected the more recent releases of DDT. It is recommended to impose a tighter control on the use of DDT for vector control as well as for agricultural application, conduct regular monitoring of DDT concentrations in different ecological compartments which include air, water, sediment and biota. Human milk is a preferred indicator reflecting human body loadings of POPs including DDTs, as well as the risk which may impose on our next generation. A national wide survey is needed to investigate the intake of POPs, including POP pesticides, due to dietary differences, with a strong focus on the more sensitive populations, e.g., coastal residents who consume a large amount of fish.     

电解水制氢技术进展

氢能清洁无污染，并且高效，可再生，被视为未来最有潜力的能量载体。在目前的各种制氢技术中，利用可再生能源所产生的电能作为动力来电解水是最为成熟和最有潜力的技术，是通向氢经济的最佳途径。简要介绍了碱性电解槽，聚合物薄膜电解槽，固体氧化物电解槽的基本原理，研究现状，并对有关问题和电解槽的现状，发展趋势作了讨论。     

Derivation of V function for LR 115 SSNTD from its partial sensitivity to 222Rn and its short-lived progeny

Solid-state nuclear track detectors (SSNTDs) have been widely applied for measurements of environmental concentrations of 222Rn and its progeny. The V function for an SSNTD is important for understanding the track development in the SSNTD as well as for real life applications. The partial sensitivity rhoi of the LR 115 detector applied in the bare mode to 222Rn and its short-lived progeny is related to the equilibrium factor F through the proxy equilibrium factor Fp. On the other hand, rhoi is also dependent on the removed active layer thickness during chemical etching, which is related to the V function for the LR 115 detector. In the present paper, the experimentally obtained rhoi values of the LR 115 detector for different removed active layer thickness are used to derive the V function for the LR 115 SSNTD, which took the form of the Durrani--Green's function, i.e., [formula: see text] , with the best-fitted constants as a1=14.23; a2=0.48; a3=5.9 and a4=0.077 (a5=1).     

Effects of building aspect ratio, diurnal heating scenario, and wind speed on reactive pollutant dispersion in urban street canyons

A photochemistry coupled computational fluid dynamics (CFD) based numerical model has been developed to model the reactive pollutant dispersion within urban street canyons, particularly integrating the interrelationship among diurnal heating scenario (solar radiation affections in nighttime, daytime, and sun-rise/set), wind speed, building aspect ratio (building-height-to-street-width), and dispersion of reactive gases, specifically nitric oxide (NO), nitrogen dioxide (NO₂) and ozone (O₃) such that a higher standard of air quality in metropolitan cities can be achieved. Validation has been done with both experimental and numerical results on flow and temperature fields in a street canyon with bottom heating, which justifies the accuracy of the current model. The model was applied to idealized street canyons of different aspect ratios from 0.5 to 8 with two different ambient wind speeds under different diurnal heating scenarios to estimate the influences of different aforementioned parameters on the chemical evolution of NO, NO₂ and O₃. Detailed analyses of vertical profiles of pollutant concentrations showed that different diurnal heating scenarios could substantially affect the reactive gases exchange between the street canyon and air aloft, followed by respective dispersion and reaction. Higher building aspect ratio and stronger ambient wind speed were revealed to be, in general, responsible for enhanced entrainment of O₃ concentrations into the street canyons along windward walls under all diurnal heating scenarios. Comparatively, particular attention can be paid on the windward wall heating and nighttime uniform surface heating scenarios.     

基于非本地物种毒性数据推导出的水质基准可为本地物种提供适当保护吗？

基于非本地物种的毒性数据推导出的水质基准一直存在争议,质疑者提出应有针对不同生物区系的水质基准。而这个问题在中国尤为突出。本文作者搜集了38种污染物对本地物种和非本地物种的毒性数据,比较了这些生物的HC₅和物种敏感度分布,结果显示,基于非本地物种推导的水质基准有74%的确定性可以有效保护中国的水生态系统。如果采用评价因子(AF=5)来校正基准,那么可以获得90%的确定性。
精选自Xiaowei Jin, Zijian Wang, Yeyao Wang, Yibing Lv, Kaifeng Rao, Wei Jin, John P. Giesy and Kenneth M. Y. Leung. Do water quality criteria based on nonnative species provide appropriate protection for native species? Environmental Toxicology and Chemistry: Volume 34, Issue 8, pages 1744–1750, August 2015. DOI: 10.1002/etc.2985
详情请见http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/etc.2985/full     

在香港提供消防与安全工程研究生教育的必要性分析

论述了在香港提供消防与安全工程研究生教育的必要性,为了培养高质量人才,消防与安全工程高等教育的科目应当包括消防工程学和安全工程学(如火灾动力学),用于建筑设计的计算机火灾模拟,消防工程系统,火灾安全管理立法因素,用于火灾安全管理的设计事项,建造的安全因素,职业安全和人类工程学,事故防范、危害评估和控制,安全管理系统和安全审核。而这些重要课程的质量提高都强烈依赖于相关研究的进展。     

On the correlation of air and pollutant exchange for street canyons in combined wind-buoyancy-driven flow

The ventilation and pollutant transport in a two-dimensional (2D) street canyon of building-height-to-street-width (aspect) ratio h/b = 1 under different unstable stratifications were examined. To characterize the combined wind-buoyancy-driven flow and pollutant transport at different Richardson number Ri, a computational fluid dynamics (CFD) model based on the Reynolds-averaged Navier–Stokes (RANS) equations with the Renormalization Group (RNG) k ? ε turbulence model was adopted. Unlike the isothermal condition, a secondary recirculation is initiated at the ground-level windward corner of the street canyon once the unstable stratification is switched on (Ri < 0). It traps the ground-level pollutant leading to elevated pollutant concentration there. As Ri further decreases, the enlarging secondary recirculation enables direct pollutant removal from its core to the shear layer that offsets the ground-level pollutant accumulation. The ventilation and pollutant removal performance under different unstable stratifications are compared by the air (ACH) and pollutant (PCH) exchange rates, and pollutant retention time (τ). Both the mean and turbulent components of ACH are found to increase with decreasing Ri, suggesting that unstable stratification promotes ventilation in street canyons. Moreover, the CFD results agree well with our theoretical model that ACH² varies linearly with Ri. Turbulent transport originally dominates the pollutant removal under isothermal condition. However, progressive domination of pollutant removal by mean wind can be observed with decreasing stability (decreasing Ri from 0 to ?10.6). The critical value is estimated to be Ri = ?8, below which mean wind is the major pollutant removal carrier. Reduction in τ is also observed with decreasing Ri. Hence, in unstable stratification, pollutant resides shorter time in the street canyon compared with its isothermal counterpart, and the ventilation and pollutant removal are more favorable.     

Development of enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for glutathione S-transferase (GST-S) protein in the intertidal copepod Tigriopus japonicus and its application for environmental monitoring

To utilize the GST-S protein as a useful biomarker for environmental contamination, we developed a polyclonal antibody-based enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) in the intertidal copepod Tigriopus japonicus. Two polyclonal antibodies, TJ-GST-S1 and TJ-GST-S2, were raised against two TJ-GST-S synthetic peptides. Also a recombinant TJ-GST-S protein was purified as a standard for ELISA development. Each polyclonal antibody was tested by Western blot analysis and indirect ELISA. Of two polyclonal antibodies, TJ-GST-S2 ELISA was further employed due to its wide range of detection and the limit of specificity compared to those of TJ-GST-S1 ELISA system. After exposure to 4 metals (Ag, As, Cd, and Cu) to T. japonicus, the amount of TJ-GST-S protein was significantly elevated in a concentration-dependent manner. Also, TJ-GST-S protein was upregulated at relative high concentrations of B[α]P, PCB, and TBT. In this paper, we suggest that T. japonicas ELISA for TJ-GST-S2 is useful as a potential indicator system for marine contaminants.