阜新市工业废水污染现状及防治对策

文中对阜新市的水环境现状和存在的主要环境问题进行了系统分析，提出了解决城市工业废水污染问题和措施。并针对水资源严重匮乏地区的经济与环境协调发展问题，进行了研究和探讨。     

Adsorption selectivity of salicylic acid and 5-sulfosalicylic acid onto hypercrosslinked polymeric adsorbents

Both bottle-point and column-feeding experiments involving different solutes and sorbents were carried out to investigate the adsorption selectivity and separation performance of salicylic acid and 5-sulfosalicylic acid. Their adsorption isotherms onto such hypercrosslinked polymeric adsorbents as NDA-100 and NDA-99 could be well described by the Freundlich equations whose characteristics describe extrathermic and favorable adsorption processes. The adsorption towards NDA-100 mainly depended on the π-π interaction, while that towards NDA-99 was extremely influenced by the static-electric interaction. Additionally, the adsorptive capacity of salicylic acid on NDA-99 decreased while it increased on NDA-100 with the presence of 5-sulfosalicylic acid in the adsorptive environment as the competitive component. Comparatively, the adsorption capacity of 5-sulfosalicylic acid decreased on both resins with salicylic acid as the competitive component. In fact, the difference in the interaction between adsorbent and adsorbate resulted in the straight antagonism on the effective adsorption sites on the adsorbent. In conclusion, the adsorption selectivity of salicylic acid onto NDA-100 was obviously larger than that onto NDA-99 with the existence of 5-sulfosalicylic acid in the adsorptive environment. A satisfactory separation and recovery of tested solutes in aqueous phase could be foreseeably achieved by the sequencing adsorption technique involving NDA-100 as well as NDA-99. Translated from Environmental Pollution & Control, 2005, 27(8): 570–574 [译自: 环境污染与防治]     

谈孔子的德育方法

孔子的德育方法可分为教育者教的方法和受教育者自我教育的方法。对于教育者来说，要做到：诲人不倦；“正人”必先“正己”；因材施教；寓德育于智育之中。对于受教育者来说，要做到：学为人之道；克己内省；就有道而正焉；从孝悌做起；践履躬行。文章最后提出，对孔子的德育方法的正确态度是结合时代要求批判继承。     

Normal development in two six-year-old boys born after prenatal diagnosis of trisomy 20 mosaicism

Prenatal diagnosis of trisomy 20 mosaicism was made in two pregnancies by chromosome analysis of cultured amniotic fluid cells. In both cases, the pregnancy continued to term and a healthy male infant was delivered. Regular assessments up to the age of 6-5 years revealed normal physical and intellectual development in both children.     

Chorionic villus culture for prenatal diagnosis of chromosome defects: Reduction of the long-term cultivation time

We report in detail two series of chorionic villus cultivation for prenatal chromosomal diagnosis. Chorionic villi were sampled from both first- and second-trimester pregnancies. One hundred cultures were treated with trypsin–EDTA for 2 h and collagenase overnight, (method A) and 100 were treated with trypsin–EDTA for 1 h and collagenase for 2 h (method B). Using short-term enzymatic digestion, the cultivation time was reduced from 14 days to 6 days. Sufficient amounts of metaphases of good quality were present in 93 per cent of primary cultures harvested in situ, whereas enough metaphases of sufficiently good quality were in most cases present only after subcultivation of the cultures using method A. The decrease in cultivation time obtained is probably due to a higher yield of viable cells in monocellular suspension, an increased attachment efficiency, and a more rapid attachment of single cells (within 24 h).     

Amniotic fluid alpha-fetoprotein levels and prenatal diagnosis of autosomal trisomies

Pregnancies with fetal trisomy 21 have been associated with low amniotic fluid alpha-fetoprotein levels (AFAFP). This observation led to the suggestion that low AFAFP levels be used as a criterion for completion of a chromosomal analysis in patients who are not otherwise at increased risk for a fetal chromosome abnormality and in whom karyotyping might not have been completed for economic reasons. In order to assess the usefulness of such criteria, we reviewed the AFAFP levels of 90 cases of fetal trisomy 21, 23 cases of trisomy 18, and 10 cases of trisomy 13. These were compared with 2400 control samples with normal chromosome constitution. AFAFP levels were generally lower in pregnancies with trisomy 21, showing a median value of 0·72 MoM. However, 40 per cent of the trisomy 21 samples had AFAFP values greater than 0·8 MoM and 20 per cent were over 1·0 MoM. These data imply that over 50 per cent of Down syndrome cases might have been missed using a cut-off level of 0·70 MoM for completion of chromosome analysis. Using a higher cut-off level will leave only a small percentage of samples unkaryotyped. The distribution of AFP levels in trisomy 13 and 18 is no different from controls; we therefore believe that fetal karyotyping should be completed in every amniotic fluid sample obtained.     

推行清洁生产 走持续发展之路

江苏油田试采一厂采油七队用清洁生产的观点，规范管理，在推行清洁生产中摸索经验，提出油田实施清洁生产的建议，取得了良好的环境效益和经济效益。