健康与快乐:作为可持续农业必要部分之一的动物福利

一个农业系统若要是可持续的,好的动物福利是必不可少的.尽管自从我们一开始驯养动物,对它们的健康和繁殖产生依赖,我们就一直在关注动物福利问题,但本文的焦点主要集中在自20世纪60年代以来围绕动物福利的争论的进展上.它将动物福利作为一门由一个社会关注的动物饲养方式问题演化而来的科学来呈现.而这些道德伦理上的关注使得动物福利的价值架构也必须被考虑在内.随着这一领域研究的不断发展,不同的动物福利的定义和研究实例被提出和讨论.比如,近几年来,消费者对动物友好产品(animal-friendly products)的消费方面的研究兴趣大增,一如过去的环境友好产品(environment friendly products);而这也刺激了研究重点从动物福利的实验研究转移至动物福利在实际中的应用和农场的动物福利监控上.传统上讲,这样的测量是基于资源的,比如计算最小饲养空间或者最大饲养密度,但现在的趋势是趋向于基于动物的测量,比如跛足动物的数量、身体状况等.     

Abundance patterns and foraging activity of ant communities in abandoned,organic and commercial apple orchards in Northern California

The abundance patterns of ant communities were monitored with pitfall traps during 14 weeks in four northern California, dry farmed, apple orchards: an abandoned orchard undisturbed for 25 years, two ‘organically’ managed orchards, one with a cover crop of bell beans (Vicia faba) and grasses and the other kept clean of cover by discing, and a ‘commercial’ clean cultivated orchard sprayed with organophosphate insecticides. Six species of ants coexisted in the abandoned orchard, whereas only two species were found in the managed orchards. In both the organic and sprayed, clean cultivated systems, ants were more abundant in the orchard edges than in the vegetation-free centers. This trend was not apparent in the abandoned or organic cover orchards, where plant diversity in the center was similar to that of the edges. Ant predation on potato tuberworm larvae, Phthorimaea operculella, artificially placed on the orchard floor, declined with the intensity of management and vegetational simplication. A higher incidence of larval removal occurred in the edges than in the centers of the clean cultivated orchards. No noticeable populations of ants were detected on the trees in any of the orchards. Increased vegetational diversity and lack of disturbance appeared to affect ant locomotory activity and foraging efficiency by creating preferred sheltering and feeding sites.