Bioverfügbarkeit von Schwermetallen in Seen unterschiedlichen Huminstoffgehaltes — Beeinflussung der Schwermetallaufnahme in Wasserpflanzen

Untersuchungen anMyriophyllum verticillatum, Potamogeton natans undNymphaea alba in Seen unterschiedlicher Trophiestufen best?tigen, da? in humin- und fulvo-s?urereichen Seen auch bei erh?htem Schwermetallangebot bei einer Reihe von metallen niedrigere Biokonzentrationsfaktoren als in huminstoffarmen Seen zu verzeichnen sind.     

Uniparental disomy in fetuses diagnosed with balanced Robertsonian translocations: risk estimate

Forty-two fetuses with non-homologous Robertsonian translocations were analyzed for uniparental disomy (UPD). One fetus with a de novo translocation t(13q;14q) had maternal isodisomy of chromosome 14. In a summary of the published data (including the present study), 315 cases were analyzed for UPD after prenatal diagnosis of balanced Robertsonian translocations, of these two fetuses had UPD, giving a risk estimate of 0.65% (CI 0.2–2.3). This risk justifies the recommendation of UPD analysis in fetuses diagnosed prenatally with Robertsonian translocations, with the emphasis on the chromosomes known to contain imprinted genes, such as 14 and 15. We also discuss the possibility of UPD in offspring of Robertsonian translocation carriers with normal karyotype. Based on the risk for UPD in fetuses with Robertsonian translocation we suggest to test these fetuses for UPD and to do so on amniocytes rather than chorionic villi when the risk for unbalanced karyotype is ∼1%, comparable to the risk for UPD. Copyright © 2002 John Wiley & Sons, Ltd.     

Leachability testing of sludge from street gullies.

Sludge from gullies, on two types of streets with different traffic intensity, was investigated using two recommended EU methods for leachability testing of waste: a two-stage batch test and an up-flow percolation test. The main purpose of this investigation was to gain more knowledge about these leaching test methods to be able to make future decisions on the general applicability of the proposed tests. A number of parameters were determined in the sludge as well as in the eluates obtained from the two leaching tests. These include pH, conductivity, dissolved organic carbon and inorganic ions as chloride ions. A number of metals as Cd, Cr, Cu, Hg, Ni and Zn, were determined by inductive coupled plasmamass spectrometry and organic compounds were screened by high performance liquid chromatography-diode array UV detection and gas chromatography-mass spectrometry. It was found that the concentrations of metals and organic compounds in the sludge were several orders of magnitudes higher than the actual eluate concentrations. For all metals the concentrations were well below the proposed limit values for non-hazardous waste included in the Council decision document 2003/33/EC. Generally, concentrations obtained in batch test were equal or higher than from percolation tests. The repeatability of the percolation and the batch test were in average 28 and 17%, respectively.     

Prenatal diagnosis of sex chromosome aneuploidy: possible reasons for high rates of pregnancy termination

Sex chromosome aneuploidy (SCA), when detected in amniocentesis, is usually an unexpected result of a test carried out for another purpose. For most SCAs, the prognosis is milder and less predictable than trisomy 21, and therefore parents are faced with a difficult decision regarding the option of pregnancy termination. While studies from Europe and the USA report a declining trend in termination rates for SCA, our local experience is different. During the period 1989–1998, we diagnosed 60 SCA (including mosaics) in 20 106 amniocenteses (0.29%) and 48 (80%) of these pregnancies were terminated, a significantly higher proportion than has been reported in Europe and the USA. The present study shows that the difference between our experience and others' may be related to differences in cultural norms and values. Thirty women were interviewed, of whom 23 terminated and seven continued the pregnancy. Interview analyses showed that the main reason behind the decision to terminate the pregnancy was associated with the parents' fear of non-specific abnormality of the child, and concerns about abnormal sexual development. Although genetic counseling practised in our center aims to be non-directive, 56% of the women reported that the counseling was either directive towards termination, or that they at least felt that the counselor's attitude was pro-termination. Most women (93%) reported themselves as having come to terms with their decision. Copyright © 2001 John Wiley & Sons, Ltd.     

Long-term dynamics of biomass production, soil chemical properties and plant species composition of alluvial grassland after the cessation of fertilizer application in the Czech Republic

The resilience, the ability of an ecosystem to recover after termination of perturbation, of highly productive Alopecurus grassland was investigated after the cessation of the following long-term fertilizer treatments applied under a two- or three-cut management regime: unfertilized control, PK, N₁₀₀PK, N₂₀₀PK, N₃₀₀PK and N₄₀₀PK. Annual application rates of pure nutrients per hectare were 0–400 kg for N, 40 kg for P and 100 kg for K. The dynamics of biomass production were measured for 16 years and the effect of former fertilizer treatments on soil chemical properties, biomass chemical properties, plant species composition and species richness were investigated 16 years after the last application of fertilizers. It was concluded that 16 years was not long enough to achieve resilience in plant-available soil P and K concentrations, N/P ratios in the plant biomass or plant species composition, but that it was long enough to achieve resilience in species richness. In the case of biomass production the effect of former fertilizer treatments was apparent in 10 of the 16 seasons investigated, indicating that resilience in biomass production must be evaluated using data from more than 1 vegetation season. The results of the study stress the necessity for long-term research because of high year-to-year variability in biomass production as well as long-term after-effects of fertilizer treatments in alluvial grassland.