中小型企业的新型解决方案

中小型企业(法文宿写为PME)在环境的领域中,更广泛说在可持续发展方面具有未来的风险.但是,为此他们应该对面临的势战更加敏感,他们应该被告知可能的解决方案,特别是为了跃过某些与其规模相联系的结构性限制.信息和培训的工具,以及集体性的方法,比如在法国日益使用的方法,使得PME找到了适当的解决方案.在本文中举出了几个例子.     

Exploring the utility of <Emphasis Type="Italic">Posidonia oceanica</Emphasis> chlorophyll fluorescence as an indicator of water quality within the European Water Framework Directive

The European Water Framework Directive commits partner countries to evolve uniform protocols for monitoring the environmental condition of natural water bodies, crucially integrating biological and ecological criteria from the associated ecosystems. This has encouraged considerable research on the development of bioindicator-based systems of water quality monitoring. A critical step towards this end is providing evidence that the proposed bioindicator system adequately reflects the human pressures to which a specific water body is submitted. Here we investigate the utility of pulse-amplitude-modulated (PAM) fluorometry, a fast, non-destructive and increasingly popular bioindicator-based method, in assessing water quality based on the widespread Mediterranean seagrass Posidonia oceanica, an important constituent of submersed benthic vegetation. Specifically, we evaluated the ability of PAM to discriminate between sites along a pre-established gradient of anthropogenic pressures and the consistency and reliability of PAM parameters across spatial scales. Our results show that the maximum quantum yield (Fv/Fm), representing the structural photosynthetic efficiency of the plant, responds significantly to the degree of site-level anthropogenic pressure. However, Fv/Fm values in our study increased with increasing pressure, in striking contrast with other studies that report declines in Fv/Fm values with increasing stress. A potential explanation for this discrepancy is that our study sites were influenced by multiple diffuse stressors (characteristic of most coastal waters) that could potentially interact with each other to influence Fv/Fm values in often unpredictable ways. The photosynthetic variables calculated from rapid light curves (ETR_max, maximum electron transport rate; α, initial slope of the curve; I _k, saturating irradiance), which represent an instant picture of the photosynthetic activity of the plant, were unable to clearly discriminate between sites subject to different anthropogenic pressures due to considerable small-scale variability. Taken together, these results suggest that even though PAM fluorometry may be a good candidate tool for monitoring water bodies in terms of costs and applicability, considerably more needs to be understood about how its parameters respond to real-world stressors, particularly when they act in concert with each other. With our present understanding of seagrass photosynthetic responses to anthropogenic stress, it would be ill advised to employ PAM as anything but a complementary tool to validate environmental stress derived with other, more robust methodologies.     

Sorption of selected pesticides on soils,sediment and straw from a constructed agricultural drainage ditch or pond

Buffer zones such as ponds and ditches are used to reduce field-scale losses of pesticides from subsurface drainage waters to surface waters. The objective of this study was to assess the efficiency of these buffer zones, in particular constructed wetlands, focusing specifically on sorption processes. We modelled the sorption processes of three herbicides [2-methyl-4-chlorophenoxyacetic acid (2,4-MCPA), isoproturon and napropamide] and three fungicides (boscalid, prochloraz and tebuconazole) on four substrates (two soils, sediment and straw) commonly found in a pond and ditch in Lorraine (France). A wide range of Freundlich coefficient (K _fads) values was obtained, from 0.74 to 442.63 mg^1???n ?L ⁿ ?kg^?1, and the corresponding K _foc values ranged from 56 to 3,725 mg^1???n ?L ⁿ ?kg^?1. Based on potential retention, the substrates may be classified as straw >> sediments > soils. These results show the importance of organic carbon content and nature in the process of sorption. Similarly, the studied pesticides could be classified according to their adsorption capacity as follows: prochloraz >> tebuconazole–boscalid > napropamide >> MCPA–isoproturon. This classification is strongly influenced by the physico-chemical properties of pesticides, especially solubility and K _oc. Straw exhibited the largest quantity of non-desorbable pesticide residues, from 12.1 to 224.2 mg/L for all pesticides. The presence of plants could increase soil–sediment sorption capacity. Thus, establishment and maintenance of plants and straw filters should be promoted to optimise sorption processes and the efficiency of ponds and ditches in reducing surface water pollution.     

Performance of a field-scale permeable reactive barrier based on organic substrate and zero-valent iron for in situ remediation of acid mine drainage

A permeable reactive barrier (PRB) was installed in Aznalcóllar (Spain) in order to rehabilitate the Agrio aquifer groundwater severely contaminated with acid mine drainage after a serious mining accident. The filling material of the PRB consisted of a mixture of calcite, vegetal compost and, locally, Fe⁰ and sewage sludge. Among the successes of the PRB are the continuous neutralisation of pH and the removal of metals from groundwater within the PRB (removals of >95 %). Among the shortcomings are the improper PRB design due to the complexity of the internal structure of the Agrio alluvial deposits (which resulted in an inefficient capture of the contaminated plume), the poor degradability of the compost used and the short residence time within the PRB (which hindered a complete sulphate reduction), the clogging of a section of the PRB and the heterogeneities of the filling material (which resulted in preferential flows within the PRB). Undoubtedly, it is only through accumulated experience at field-scale systems that the potentials and limits of the PRB technology can be determined.     

Vitamine B12 et phytoplancton dans l'Océan Antarctique. Distribution et approche expérimentale

In late summer (Antiprod I cruise, March 1977), antarctic waters of the southern part of the Indian Ocean contain low amounts of dissolved Vitamin B₁₂: 1 ng l^-1 on average. However, higher concentrations were recorded in two areas: in the subantarctic convergence zone and between 50° and 57°S, with values greater than 3,5 ng l^-1. Despite nutrient-rich waters, primary production was low and the phytoplankton sparse. Abundance of diatoms was related, to a certain extent, to the concentration of Vitamin B₁₂. An experimental approach (Antiprod II cruise, February and March 1980) was applied to (1) artificially enriched natural sea water, and (2) cultures of two diatom species isolated from antarctic waters, Nitzschia turgiduloides and Chaetoceros sp. The experiments demonstrated that antarctic diatoms in general do not require any of the three investigated vitamins for growth. However, Vitamin B₁₂ has a slightly stimulating effect on growth. This may explain the observed relation between phytoplankton density and vitamin concentration in the Antarctic Ocean. This experimental approach elucidates the minor role of vitamins in the primary production of antarctic waters and provides indirect evidence of the major importance of turbulence as a limiting factor.