Plasma PBDE and thyroxine levels in rats exposed to Bromkal or BDE-47

In experimental models, polybrominated diphenyl ethers (PBDEs), a group of brominated flame retardants, have caused effects in a number of biological end-points, including neurobehavioural effects, disturbances in thyroid and steroid hormone homeostasis, and other steroid-related effects. Almost exclusively, only external dose metrics (dose per body weight basis) have been studied in connection to the observed effects. In this study we report on new analyses of plasma PBDE levels in surplus samples from earlier studies on thyroid hormones (TH) in exposed rodents. Female, 7-week old Sprague-Dawley rats were given either Bromkal 70-5 DE (Study I; 18 or 36 mg/kg bw/day) or BDE-47 (Study II; 1, 6 or 18 mg/kg bw/day) daily by gavage for two weeks. At an external dose of 18 mg/kg bw/day significant TH effects (decreased plasma free thyroxin levels) were observed in both studies, corresponding to an internal (plasma) dose of 463 microg sumPBDE/g lipid (Study I) or 421 microg BDE-47/g lipid (Study II). If we compare the contribution of different BDE congeners to the total BDE level in rat plasma after Bromkal exposure (Study II), and in the Bromkal mixture itself, the most important congener in the Bromkal mixture were also found in plasma. However, the relative concentration of BDE-99 was lower, and that of BDE-153 was higher, than that of the mixture, indicating selectivity in uptake, metabolism and/or excretion of the individual BDE congeners. Explicitly, the possible in vivo conversion of BDE-99 to BDE-47, and of BDE-154 to BDE-153 could not be excluded. The internal dose in the present rat study could be compared to reported human serum doses of PBDE. Human serum/blood levels have a wide range, from 3 to 6 ng sumPBDE/g lipid in background samples from Europe, about 10 times higher in US sample, and up to 100 times higher (300-600 ng/g lipid) in upper-end levels in collected samples from USA. As a consequence, the margin between effects levels in the rat and exposure levels in man varies widely, with a quotient roughly from 1000 to 100,000. Generally, it could be expected that this margin is lower than if external dose metrics would be used. An even lower margin could be expected as recent studies have shown effects in offspring at lower doses than those giving effects in our studies. Lastly, it should be noted that humans are already exposed to a mixture of chemicals in daily life, a fact that complicates this kind of comparison.     

持久性有机污染物(POPs)的监测:来自瑞典韦特恩湖的例子

位于瑞典南部的韦特恩湖是一个大的贫营养化湖泊,它具有高的水面与流域面积比率(大约为0.4)和60年的驻水时间.此湖结合了对大气POP污染的敏感性、对POPs影响的普通敏感性和较慢的浓度降低.提出了鱼体内PCBs和DDT从20世纪60年代一直到1996年的时间系列,以及韦特恩湖沉积物中TCDD的数据,并和其它大湖泊进行了比较.有关北极红点鲑(Salvelinus salvelinus)体内POPs的长期数据集显示每年PCBs有大约5%,DDT有13%的减少.这些速度和其它研究相一致.也讨论了营养物质及其生物效应,以及影响具有长驻水时间的贫营养化湖泊命运的因素.我们提出贫营养的干净湖泊是对于监测生物区中POPs的重要生态系统.     

Environmental impact of ferrochrome slag in road construction

Vargon Alloys in Western Sweden is one of the largest producers of ferrochrome slag in Europe. Ferrochrome slag is a by-product from the production of ferrochrome, an essential component in stainless steel. Extensive tests have been carried out on the physical properties of the ferrochrome slag from Vargon Alloys and it was found to be highly suitable as road construction material. The composition and leaching tests of the ferrochrome slag show that the chromium content is high, 1-3%, although leaching under normal conditions is very low. With the exception of potassium (K), which had a potential leaching capacity (availability test) of around 16%, the leaching of chromium, nickel, zinc and other elements was just a few per cent. However, all these tests were conducted in the laboratory. What happens out in the field, under the influence of acid rain and biological activity, and how does this compare with the laboratory results? To answer this question an investigation was carried out to study the environmental impact of ferrochrome slag in roads that were built in 1994. The investigation includes soil sampling (total content and leachable amounts of metals) and groundwater analysis (filtered and non-filtered samples). In addition, a new method involving the bio-uptake of chromium and other metals by the roots of the dandelion (Taraxacum officinale) was tested. The results show that there was a low migration of particles from the slag to the underlying soil and that the leaching into the groundwater was also low for all the elements analysed. However, there seemed to be a significant uptake of Cr by plants growing with their roots in the slag. An investigation of plant uptake was an important complement to laboratory leaching tests on alternative materials.     

Objectively best or most acceptable? Expert and lay knowledge in Swedish wind power permit processes

This article analyses legal aspects of the Swedish wind power development, theoretically based on how different types of knowledge are represented in legal contexts, mainly in the courts. A sample of appealed wind power permits is analysed, a handful of relevant informants are interviewed – including two judges in the Land and Environment Court and the appeal court – and the legal setting is analysed. Of key interest here is the interplay between expert and lay statements in the court cases, which here is related to the concepts of calculating and communicative rationalities that are developed in the planning literature. The results indicate that the juridification – which takes place as a permit issue is appealed in the judiciary system – supports the calculating rationality more than the communicative, and that the plaintiffs often attempt to adapt in how they shape their argumentation.     

Designing cost efficient buffer zone programs: An application of the FyrisSKZ tool in a Swedish catchment

Riparian buffer zones are the only measure which has been used extensively in Sweden to reduce phosphorus losses from agricultural land. This paper describes how the FyrisSKZ web tool can be used to evaluate allocation scenarios using data from the Svärta River, an agricultural catchment located in central Sweden. Three scenarios are evaluated: a baseline, a uniform 6-m-wide buffer zone in each sub-catchment, and an allocation of areas of buffer zones to sub-catchments based on the average cost of reduction. The total P reduction increases by 30 % in the second scenario compared to the baseline scenario, and the average reduction per hectare increases by 90 % while total costs of the program fall by 32 %. In the third scenario, the average cost per unit of reduction (€163 kg P^?1) is the lowest of the three scenarios (58 % lower than the baseline) and has the lowest total program costs.     

欧洲地表酸化水体恢复--未来展望

到目前为止,有关欧洲地表酸化水体大范围化学恢复的文献层出不穷,而有关生物恢复的报道并不多见.建立在现今欧洲排放减少计划之上的模型研究表明,化学恢复仍将继续.而影响恢复进程的诸多不确定性因素主要包括:未来生态系统内氮的可能行为和气候变化的影响.下列4个与气候变化相关的因子可能对未来恢复进程产生影响:①海水盐分入侵事件爆发频率和强度增加;②干旱发生频率和强度上升;③有机碳交换周期加快;④硝化作用增强.目前降低水体酸化程度的国际性协作是成功的,但是未来还有大量问题需要解决,也会遇到许多困难.对未来硫、氮排放减少后以及气候变化背景下酸化地表水体的水化学和水生生物变化需要继续监测.     

Influence of trophic status on PCB distribution in lake sediments and biota

We investigated the relationship between trophic status and polychlorinated biphenyl (PCB) distribution in 19 Swedish lakes. We analyzed PCB in water, phytoplankton, zooplankton, fish and sediment during two sampling periods, in spring and summer. The mass of sigma PCB in the lake sediments was positively related to lake trophy, i.e. more PCBs were accumulated and buried in the sediment of eutrophic lakes than in oligotrophic lakes. In the oligotrophic lakes a greater fraction of the total PCB load was dissolved in water. We conclude that this is a result of higher sedimentation rates in eutrophic lakes and relatively lower turnover of organic carbon in the water column of the shallow, eutrophic lakes. In the stratified lakes, the amount of PCB per cubic meter in the epilimnion decreased from spring to summer. We suggest that sedimentation of plankton beneath the thermocline during stratification act as a sink process of PCBs from the epilimnion.     

An attempt to measure the flow of chlorinated hydrocarbons, such as PCBs, from water to air in the field

A field sampling device to study the transport of aromatic, persistent chlorinated hydrocarbons from water to air was constructed. It was tested in large, outdoor artificial ponds contaminated with polychlorinated biphenyls (PCBs). The PCB compounds volatilised to air at a rate of 0.9 to 9.6 ng m(-2) h(-1) depending on levels of PCBs in the water and water temperature.     

An overview of the ERICA Integrated Approach to the assessment and management of environmental risks from ionising contaminants

The ERICA project (environmental risks from ionising contaminants: assessment and management, EC contract no. FI6R-CT-2004-508847) concluded with the publication of two main outputs: the ERICA Integrated Approach to the assessment and management of environmental risks from ionising radiation, of which also introduces the user to the second main output, the ERICA Tool, which is a software programme with supporting databases, that together with its associated help will guide users through the assessment process. More than 60 European scientists contributed to the ERICA Integrated Approach. In addition, a large number of experts, policy makers, and decision-makers in different areas have contributed views on the ERICA Integrated Approach and its associated Tool from the user's perspective, through participation in the End-Users Group set up under the ERICA project. Databases on transfer, dose conversion coefficients and radiation effects on biota have been developed specifically for the purpose of the Integrated Approach, and incorporated into, or interacting with, the Tool. Species sensitivity distributions of biological effects data have been performed and did not reveal, for chronic exposure, any statistical grounds for separation between terrestrial, marine and freshwater ecosystems in terms of species sensitivity to radiation; on the basis of such analysis a universal screening dose rate criterion of 10 microGy h(-1) incremental dose rate is suggested for exiting the assessment procedure while being confident that environmental risks are negligible. This criterion is used for the two first tiers (conservative assessment with limited data requirement and various possibilities of incorporating user-defined parameter values, including the screening dose rate criterion) of the assessment methodology. Exposure situations of concern are carried through a third tier, making use of all relevant databases and with a number of issues and options listed to support and guide decision-making. This article provides an overview to the ERICA Integrated Approach, whereas further articles of this special issue describe in-depth different vital aspects of the Integrated Approach.