Prenatal diagnosis of cleft lip and palate by ultrasound

Bilateral cleft lip and cleft palate can be diagnosed by ultrasonography prior to 20 weeks of pregnancy. The anomaly produces an abnormal facial profile and, on cross-section, the clefts in the maxilla are demonstrable. The method is illustrated by sonograms from a fetus in which the defect was diagnosed before trisomy 13 became known by karyotyping.     

一株硝基苯高效降解菌的筛选及其降解特性

自南京化工厂下水道底泥和废水处理系统曝气池活性污泥中驯化分离得到一株能快速降解硝基苯的菌株,初步鉴定其为不动杆菌属菌株。该菌株降解硝基苯的最适宜环境条件为温度25℃～35℃,pH7～8,振荡速率大于120r/m。在适宜环境条件下,该菌株能够在24h内全部降解初始浓度不超过400mg/L的硝基苯,该浓度范围内硝基苯的降解过程符合零级动力学特征;当硝基苯的初始浓度超过400mg/L时,降解菌的生长受到毒害作用,该浓度范围内硝基苯的降解在开始有一个明显的停滞期,降解过程不再符合零级或一级动力学特征。     

Detection of Escherichia coli in wastewater based on enzyme immunoassay

This research describes a fast detection method on the basis of enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for Escherichia coli in drainage of wastewater treatment plants. Optimized conditions such as the reaction format (sandwich or direct), the concentrations of diluted horseradish peroxidase (HRP)-E. coli conjugate, and anti-HPR antibody and pretreatment of E. coli were studied. Those results showed that the linear range of detection for E. coli was 10 cfu/mL-6 × 10⁴ cfu/mL. Compared with conventional methods, it is a convenient and sensitive detection method with low cost. Translated from Environmental Science, 2005, 26(5): 128–131 [译自: 环境科学]     

饮用水中铝的萃取-高效液相色谱分析

拟定了金属配合物的萃取 -高效液相色谱法。Al与 8-羟基喹啉反应生成的黄色配合物 ,用氯仿萃取 ,在C8烷基键合固定相上 ,以甲醇 -乙酸乙酯 -水 (体积比 4 0 :2 0 :4 0 )为流动相 ,于波长390nm处测定饮用水中总Al的含量 ( 2 0 -70 0 μg/L)。对萃取条件和萃取百分率 ,色谱分离条件进行了研究 ,讨论了测定的灵敏度、选择性和重现性。     

Evaluation of the biodegradability of copolyesters containing aromatic compounds by investigations of model oligomers

Model oligo esters of terephthalic acid with 1,2-ethanediol, 1,3-propanediol, and 1,4-butanediol have been investigated with regard to their biodegradability in different biological environments. Well-characterized oligomers with weight-average molar masses of from 600 to 2600 g/mol exhibit biodegradation in aqueous systems, soil, and compost at 60°C. SEC investigations showed a fast biological degradation of the oligomer fraction consisting of 1 or 2 repeating units, independent of the diol component used for polycondensation, while polyester oligomers with degrees of polymerization higher than 2 were stable against microbial attack at room temperature in a time frame of 2 months. At 60°C in a compost environment chemical hydrolysis also degrades chains longer than two repeating units, resulting in enhanced degradability of the oligomers. Metabolization of the monomers and the dimers as well by the microorganisms could be confirmed by comparing SEC measurements and carbon balances in a Sturm test experiment. Based on these results degradation characteristics of potential oligomer intermediates resulting from a primary chain scission from copolyesters consisting of aromatic and aliphatic dicarbonic acids can be predicted depending on their composition. These results will have an evident influence on the evaluation of the biodegradability of commercially interesting copolyesters and lead to new ways of tailor-made designing of new biodegradable materials as well.     

Biodegradation of aliphatic and aromatic hydrocarbons by natural soil microflora and pure cultures of imperfect and lignolitic fungi

The biodegradation of aliphatic and aromatic hydrocarbons by natural soil microflora and seven fungi species, including imperfect strains and higher level lignolitic species, is compared in a 90-day laboratory experiment using a natural, not-fertilized soil contaminated with 10% crude oil. The natural microbial soil assemblage isolated from an urban forest area was unable to significantly degrade crude oil, whereas pure fungi cultures effectively reduced the residues by 26-35% in 90 days. Normal alkanes were almost completely degraded in the first 15 days, whereas aromatic compounds (phenanthrene and methylphenanthrenes) exhibited slower kinetics. Aspergillus terreus and Fusarium solani, isolated from oil-polluted areas, produced the more efficient attack of aliphatic and aromatic hydrocarbons, respectively. Overall, imperfect fungi isolated from polluted soils showed a somewhat higher efficiency, but the performance of unadapted, indigenous, lignolitic fungi was comparable, and all three species, Pleurotus ostreatus, Trametes villosus and Coriolopsis rigida, effectively degraded aliphatic and aromatic components. The simultaneous, multivariate analysis of 22 parameters allowed the elucidation of a clear reactivity trend of the oil components during biodegradation: lower molecular weight n-alkanes > phenanthrene > 3-2-methylphenanthrenes > intermediate chain length n-alkanes > longer chain length n-alkanes > isoprenoids approximately 9-1-methylphenanthrenes. Irrespective of the individual degrading capacities, all fungi species tested seem to follow this decomposition sequence.     

Scots pine needle surfaces on radial transects across the north boreal area of Finnish Lapland and the Kola Peninsula of Russia

To gain an understanding of the characteristics of the needle surfaces of naturally regenerated Scots pine (Pinus sylvestris L.) and their geographical distribution, eight physicochemical variables were investigated within the north boreal forest area. The visibly undamaged needles were collected in autumn 1990 from 114 plots (3-5 pines per plot) along radial transects from the Monchegorsk and Nikel smelters, emitting SO2 and heavy metals, on the Kola Peninsula, Russia, to Finnish Lapland. The needles were examined by scanning electron microscopy (SEM) and measured for surface wettability using the droplet contact angle (DCA) method. Significant geographical south-north and west-east patterns could be observed in needle surface characteristics, correlating with emissions from the smelters and to climate. Despite the slightly higher initial DCAs (61.4-87.6 degrees) towards the north, the pine needle surfaces of the northernmost transects exhibited higher annual needle wettability change (ANWC) and wax erosion rate (AWER), expressed as the reduction in DCAs and epistomatal wax tube distribution (WTD) during one year, respectively, but a lower occurrence of particles and fungal hyphae than those of more southern transects. The higher ANWC was related to higher atmospheric SO2 concentration, and to the lower long-term temperature sum, but not clearly to annual precipitation. In the Monchegorsk smelter area, the current needles exhibited, on average, a 15% higher WTD and seven degree larger DCA, resulting in more hydrophobic needle surfaces than in Finnish Lapland, but during their first year, both the AWER and ANWC, were greatly increased. In Finnish Lapland, 30%, of all the epistomatal wax tubes disappeared from the needle surface during the first year, the value being 70% for the pines located 8 km from the smelter. The mineral composition of the particles deposited on the needle surfaces mirrored that of the minerals being produced by the smelters (e.g. FexSx, CuFeS2, NixSx, FexOx). Stomatal densities were in the range of 71.1-141.7 stomata mm(-2). The lower densities of stomata on needles close to the smelters correlated with reduced number of needle age classes of the pines, higher dry weights, higher pollutant accumulation and lower Mn and Zn concentrations in the needles. The AWER and ANWC were able to indicate the most seriously deteriorated needle surfaces on a regional scale, e.g. including the surroundings of both smelters, although the plot-specific relationships between 'needle surface variables' and 'pollution variables' were generally weak. The present study showed that the exposure of pine needles to the combined effects of ambient pollutants and harsh climate led to a deterioration in the physicochemical characteristics of the epicuticular wax, which may have serious ecophysiological consequences in the long term.