Circulating ‘trophoblast’ cells in pregnancy have maternal genetic markers

A syncytiotrophoblast-associated antigen identified by the monoclonal antibody (McAb) H315 is detectable on the surface of a low proportion of peripheral blood cells in pregnant women, raising the possibility of a new approach to prenatal diagnosis of genetic disorders. We aimed at verifying the trophoblastic origin of H315⁺ cells and their use for prenatal diagnosis of β-thalassaemia. H315 ⁺ cells were separated from the peripheral blood of pregnant women: the DNA obtained from these cells in two selected cases was shown to have genetic markers indistinguishable from those of the mother and definitely different from the fetus. Our results suggest that H315 antigen is expressed by maternal cells and that prenatal diagnosis on peripheral blood of the mother using H315 McAb is not feasible.     

柴油添加剂的研究——有机钡盐的消烟助燃作用

本文介绍一种以有机钡盐为主的复合型柴油添加剂,其主要成分是过氧化钡与环烷酸在焦化汽油中反应所生成的环烷酸钡。台架实验结果表明,该添加剂在柴油中添加量为0.5—1.5‰(重量,以钡计)时,取得了消烟率40.9—66.3％、节能0.36—4.42％的效果。行车试验也证明本添加剂具有优良的消烟节能作用,当添加量为1.0‰(重量,以钡计)时,平均消烟率为67.7％,节油5.21％。     

Activity of biotin-dependent and gaba metabolizing enzymes in chorionic villus samples: Potential for 1st trimester prenatal diagnosis

We have documented the presence of five mitochondrial enzymes in samples of chorionic villus tissue and measured the levels of activity. Three of the enzymes catalyse biotindependent reactions. These are propionyl-CoA carboxylase, 3-methylcrotonyl-CoA carboxylase and pyruvate carboxylase. the other enzymes. 4-aminobutyric acid aminotransferase and succinic semialdehyde dehydrogenase, are involved inthe degradation of the central inhibitory neurotransmitter GABA. Distinct diseases in whichthere is deficiency of each of these enzymes have been documented in man. Significant levels of activity were observed for all five enzymes in chorionic villus tissue. This methodology should permit early prenatal diagnosis of deficiencies of these enzymes by chorionic villus biopsy in the first trimester.     

Buchbesprechungen

The Science of Nature -     

Leaf and fruit necroses associated with vanadium-rich ash emitted from a power plant burning fossil fuel

Necrotic brown lesions developing on leaves and fruits of lemon, and other plants, near fossil-fuel-burning power plants emitting vanadium-rich ash, were reproduced experimentally by inoculating leaves with this type of ash, which is strongly acidic. Comparable lesions were formed when drops of vanadium oxide, dissolved in NaOH, were put on leaves and fruits. Neutralizing, or adding excess H₂SO₄ (to pH 3), did not alter lesion formation. The histology of these lesions was similar to that of lesions attributed to vanadium-rich ash.