Contaminants in Muscle of Plaice and Halibut Collected From the St. Lawrence Estuary and Northwest Atlantic

Levels of aromatic hydrocarbons in muscle or plaice and halibut were determined by fluorescence, using the chrysene standard, as recommended by the International Oceanographic Commision, for the analysis of PAH in environmental extracts. Concentrations were highest in muscle of halibut collected at the most contaminated, nearshore site, in the Saguenay Fjord of the St. Lawrence Estuary, compared to other locations further from shore. Although concentrations of fluorescing compounds were not statistically different in plaice, the saturated hydrocarbons displayed unquestionably more biodegradation, with a decrease of n-alkanes and increase of branched aliphatics, at the less contaminated site. Synchronous fluorescence indicated the presence of benzenoid and biphenyl hydrocarbons in the extracted mixtures, while GC-MS-TIC analysis tentatively identified the presence of a series of benzenoid (alkyl benzenes), chlorinated (PCB and DDE), N (trialkylamines) and O (phenols) hydrocarbons. These anthropogenic compounds could derive from petroleum products, surfactants and common products used in industry and households. This study emphasizes the importance of a multispectroscopic approach when investigating complex environmental mixtures.     

Accumulation of Biophilic Elements in the Needles of Picea Species in Natural and Urbanized Ecosystems of Siberia and Central Asia in Relation to the Assessment of Environmental Quality

Variation in the content of N, P, K, Ca, Mg, Na, Cu, Zn, Mn, and Fe has been analyzed in the needles of 19 spruce species growing in the natural and urbanized ecosystems of Siberia and Central Asia. The results have shown that similarity in the content of biophilic elements in one-year-old needles of different species is conditioned by biochemical processes, which confirms the status of these species as passive bioindicators of environmental quality. The contents of trace elements in perennial needles, except color variations of chlorophyll, deserve further study as prospective indicators of environmental quality.     

The role of interactions between individual animals in the response to heat stress in the freshwater crustacean <Emphasis Type="Italic">Daphnia magna</Emphasis>

The thermal resistance of Daphnia magna Straus is a trait depending on the interaction between individuals. The group effect is expressed in D. magna as both a decrease in thermal resistance and a marked individual differentiation with respect to thermal resistance. Two types of interactions between individual D. magna have been found: (1) the release of an unidentified factor decreasing thermal resistance (without noticeably changing the phenotypic variability of this trait) into the medium and (2) a decrease in the thermal resistance of individuals poorly adapted to heat stress, with the thermal resistance of well-adapted individuals (determined by the dependence of thermal resistance on interactions between individuals) remaining the same or even slightly increasing.Translated from Ekologiya, No. 2, 2005, pp. 126–131.Original Russian Text Copyright © 2005 by Kalinnikova, Krasnoperova, T. Gainutdinov, Sadykova, M. Gainutdinov.     

Dilated coronary sinus in prenatal echocardiography; identification,associations and outcome

The dilated coronary sinus (DCS) has only recently been clearly visualised in the fetus due to progress in prenatal echography. This is a retrospective study of 22 fetuses presenting with DCS revealed by prenatal echography. We report the circumstances leading to the detection of a DCS and the neonatal outcome of these fetuses. The coronary sinus was defined as dilated depending on its visualisation in cross-section from the ‘4 chamber’ view, as well as a pseudo inter-atrial septal defect from a more posterior view. In each case the gestational age, circumstances of detection, associated anomalies and postnatal outcome are reported. The circumstances were: evaluation of a clearly identified DCS in four cases and during detailed fetal echocardiography because of suspected congenital heart disease in 18 cases. Five cases were associated with a cardiac anomaly, three with an extracardiac anomaly, six with both cardiac and extracardiac anomaly and eight were isolated. Postnatal outcome was related to the associated anomaly. In conclusion, it is important that the echography image be correctly interpreted, as a DCS often implies possible associated defects and therefore affects prognosis. When not associated with other anomalies this condition is not considered serious. Copyright © 2002 John Wiley & Sons, Ltd.     

Prenatal diagnosis of female monozygotic twins discordant for Turner syndrome: implications for prenatal genetic counselling

We describe a set of monozygotic (MZ) female twins, one of whom presented with a typical Turner syndrome (TS) phenotype and the other a normal female phenotype. Prenatal fetal ultrasonographic examination showed a monochorial diamniotic pregnancy with a hygroma colli and growth delay in Twin A and no anomalies in Twin B. Karyotypic analysis performed on fetal blood samples demonstrated a 46,XX/45,X (23/2) mosaicism in Twin A and a normal 46,XX chromosome constitution in Twin B. At birth, Twin A presented with a typical TS and Twin B had a normal female phenotype. Postnatal cytogenetic investigation of blood lymphocytes showed the same 46,XX/45,X mosaicism in both twins: 46,XX/45,X (40/7) in Twin A and 46,XX/45,X (40/5) in Twin B. Further investigations at the age of 10 months showed in Twin A a 46,XX/45,X (98/2) mosaicism in lymphocytes and 100% of 45,X (50 analysed cells) in fibroblasts, and in Twin B a normal 46,XX (100 analysed cells) chromosome constitution in lymphocytes but a mild 46,XX/45,X (78/2) mosaicism in fibroblasts. Monozygosity was confirmed by molecular analysis. To our knowledge, this is the first report of prenatal diagnosis of MZ female twins discordant for TS. Review of reported sets of MZ female twins (eight cases) or triplets (one case) discordant for TS shows, as in the present case, that the phenotype correlates better with the chromosomal distribution of mosaicism in fibroblasts than in lymphocytes. In the blood of MZ twins chimerism may modify the initial allocation of the mosaicism. These results suggest that, in cases of prenatal diagnosis of MZ female twins discordant for TS, the phenotype of each twin would be better predicted from karyotype analysis of cells from amniotic fluid than from fetal blood. Copyright © 2002 John Wiley & Sons, Ltd.