Papierchromatographische Untersuchung von Thyroxin und anderen Jodthyroninen

The Science of Nature -     

Maternal serum inhibin levels in second-trimester down's syndrome pregnancies

Maternal serum inhibin levels were measured in 19 second-trimester pregnancies affected by fetal Down's syndrome and 95 unaffected control pregnancies matched for gestational age. A statistically significant elevation was found in the affected pregnancies compared with the controls (Wilcoxon rank sum test: one-tail P=0·02). The median level in the cases was 1·3 times that in the controls, with 95 per cent confidence limits of 0·9–1·9. Although the inhibin levels were unrelated to those of alpha-fetoprotein and unconjugated oestriol in the same samples, there was a statistically significant correlation with human chorionic gonadotropin. This together with the relatively small elevation in cases suggests that inhibin would be of limited value in maternal serum screening for Down's syndrome.     

Early amniocentesis at 11–14 weeks' gestation for the diagnosis of fetal chromosomal abnormality—a clinical evaluation

Early arnniocentesis between 11 and 14 weeks' gestation was offered to 110 women at risk of a chromosomally abnormal fetus due to maternal age. Four were found to be unsuitable for the procedure, and 106 early amniocenteses were performed. In 102 cases, clear amniotic fluid was obtained with a single tap. There were two dry taps and two bloodstained tapis; sampling was repeated in three of these cases before 15 weeks. In the fourth case, placental biopsy was performed at 16 weeks. Thus, we were able to obtain a satisfactory sample in all but three cases(2.8 percent). Karyotyping of cells harvested from the early amniotic fluid samples was successful in all the 105 cases. Cell culture from the initial samples revealed a normal karyotype in 99 cases, two balanced translocations, two tetraploid karyotypes, and two cases of pseudomosaicism. Of the 105 pregnancies successfully sampled, there have been two losses to date (1–8 per cent). Two further patients presented with premature rupture of membranes, both pregnancies having successful outcomes. Sixty-two babies have delivered to date, with four congenital anomalies. There were no respiratory problems. Twenty-nine pregnancies are continuing without known complications, and details are not yet available on the remaining 12. The results indicate that early arnniocentesis may replace the traditional test at 15–17 weeks.     

Estimating the risk of a fetal autosomal trisomy at mid-trimester using maternal serum alpha fetoprotein and age: A retrospective study of 142 pregnancies

Risks appropriate for mid-trimester prenatal screening for autosomal trisomies have been estimated from a combination of maternal age and maternal serum (MS) alpha-fetoprotein (AFP) levels at 16–20 weeks gestation. Published data on the frequency of Down's syndrome births relative to maternal age were modified to include the additional age-related frequency of trisomy 18 and trisomy 13 cases to provide an overall risk for an autosomal trisomy at midtrimester. MSAFP results from a retrospective study of 142 affected (114 trisomy 21, 19 trisomy 18, and 9 trisomy 13)and 113 000 unaffected pregnancies were converted to multiples of the appropriate gestational median (MOM). The AFP levels in the autosomal trisomy pregnancies were found to be significantly reduced at 0.72 MOM of the unaffected pregnancies. Risks (likelihood ratios) were derived from the overlapping log Gaussian distributions for affected and unaffected pregnancies and combined with maternal age risks to give the overall odds of an affected pregnancy. A mid-trimester cut-off risk of 1:280 gave an estimated 37 per cent detection rate for autosomal trisomies in the west of Scotland population for a follow-up (false-positive) rate of 6.6 per cent. These figures compare with a 30 per cent detection and 6.7 per cent false-positive rate if age 35 years and over is used as the sole criterion for selection of at-risk pregnancies.     

Prenatal diagnosis of campomelic dysplasia by ultrasonography

Consanguineous partners had a boy with campomelic dysplasia who died of increasing respiratory distress soon after birth. The next pregnancy was monitored frequently by ultrasonography and a healthy male infant was born at term. During a further pregnancy, ultrasonography suggested campomelic dysplasia in the 16th week of gestation. This was confirmed in the 18th week. The pregnancy was terminated and the fetus showed the typical radiological, anatomical and histological findings.     

Is maternal alpha-fetoprotein screening still of value in a low-risk area for neural tube defects?

Estimation of maternal serum alpha-fetoprotein (AFP) was used as a screening method for the detection of neural tube defects (NTDs) in 6344 women over three years. Of 88 (1.4 per cent) who had one or more serum AFP levels equal to, or greater than, 2.5 multiples of the median (MoM) for the relevant gestational age, 43 (0.68 per cent) underwent amniocentesis. There were eight NTDs. Four of these were screened by serum AFP, and all cases of spina bifida had serum AFP levels greater than 3.0 MoM, including one small open defect which was not seen on ultrasound. The other four cases of NTD, which were not screened, were identified by ultrasound. Of 64 singleton pregnancies 32 (50 per cent) had serum AFP levels between 2.5 and 3.0 MoM, and low birthweight (⪕2500 g) occurred in 29 per cent. Because of improvements in ultrasound techniques and the apparent falling incidence of NTD, the role of serum AFP as the primary screening procedure should be regularly reviewed. Effective screening is dependent on mothers booking early.     

吉林省的风能潜力(英文)

近两年我国电力突然短缺,已经引起政府的高度重视。由于我国风电发展的紧迫性和风电发展的潜力,特别是国际上正在如火如荼地开发风电的情景,中国- 奥地利政府间双边合作计划将风电评估列入2001～2003 年度合作计划,论文是该计划的成果之一。以我国吉林省为研究对象,采用广泛使用的风机选址算法和空间分布诊断程序( WAsP和ZAWIMOD2),运用数字地形图和遥感资料获得的土地利用图,进而得到数字化的表面粗糙度,再对吉林省的风能潜力进行估算。完成了近1km² 分辨率的距地面60m高度的风速和风能密度计算,并制作了它们的分布图。这是我国第一次在较大区域上估算距地面60m 高度的风速和风能密度,其方法对我国风电资源的评估有重要的借鉴作用。结果显示最有效的风能资源在吉林省的中西部地区,而南部和东部的高风资源区位于山脊和山顶,对风能的开发有一定的限制。     

Maternal age-specific risks for trisomies at 9—14 weeks' gestation

This study provides data on the incidence of fetal trisomies 21, 18, and 13 at 9–14 weeks' gestation in women aged 35–45 years and estimates of maternal age-specific risks in women aged 20–45 years. Our data from 5814 singleton pregnancies undergoing first-trimester karyotyping for the sole indication of maternal age ⩾ 35 years were combined with those from two previous reports and the incidence of the trisomies was calculated from a total of 15 793 pregnancies. Comparison of incidences at 9–14 weeks' gestation with published data at 15–20 weeks' gestation and in livebirths demonstrated that at birth the maternal age-specific incidence of trisomy 21 is 33 per cent lower than at 15–20 weeks' gestation and 54 per cent lower than at 9–14 weeks' gestation. Furthermore, the relative frequency of trisomies 18 and 13 decreases from 30 per cent at 9–14 weeks to 22 per cent at 15–20 weeks and 14 per cent at birth.