Sprache und Kontext

Recently, the Max Planck Society founded a new Project group for Psycholinguistics. This article reviews some of the kernel issues of the group's research program. The central concern is with the context dependency of the speaker's linguistic behavior. The process of linguistically formulating depends not only on what the speaker wants to express, but also on what has been said previously (linguistic context), and on the physical and social situation (nonlinguistic context). Special attention is paid to two context-dependent phenomena.     

CCall--healthy and successful work in call centres.

Call centre workplaces are in many ways a challenge to occupational health and safety. The occupation itself can be described as an IT information technology-supported, communication-intensive form of work with often unusual working hours and a high rate of part-time employment. Data on the employee turnover as well as absenteeism related to occupational disability is quite contradictory. Occupational safety and its proponents still have to find new ways into the corporate structures and cultures of this relatively new and rapidly growing branch of industry. In a 2-year research and development project, using a holistic approach and under consideration of all the relevant disciplines, call centre workplaces were studied, and organisational measures were developed and field tested by putting them into practice. Practical help was developed for a sustainable strategy for successful and healthy work in call centres.     

Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in soils of the Moscow Region--concentrations, temporal trends, and small-scale distribution

The knowledge of the environmental fate of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) is restricted to few climatic regions of the world almost excluding the Taiga. Our objectives were to (i) separate anthropogenic from background contributions to PAH concentrations and (ii) determine temporal trends in PAH concentrations during the last century including the change in distribution of PAHs in interior and exterior portions of aggregates in soils of the Moscow region. Along a southeast-bound transect from Moscow (windward in winter) and at a background location northeast of Moscow (leeward in winter), seven topsoil samples were collected in 1910-1954 and 35 in 1998-2003. We fractionated the soils in interior and exterior portions of aggregates > 10 mm and remaining soil without aggregates. The sum of 21 PAHs (sigma21PAHs) concentrations in recent bulk soil ranged from 59 to 1350 ng g(-1). The concentrations of all PAHs were lower outside than in Moscow. The range of the concentrations of the sigma21PAHs in archived soil samples (159-1280 ng g(-1)) was similar as in recent soils. In most recent and archived samples, naphthalene and phenanthrene, were most abundant. The concentrations of low-molecular-weight PAHs decreased during the last century at most sites; those of high-molecular-weight compounds increased. The sigma21PAHs concentrations were accumulated in the exterior of aggregates (109%) and depleted in the interior (95%) relative to the concentration in bulk soil (defined as 100%), which was similar to that in the soil without aggregates (99%). The differences between aggregate interior and exterior did not change during the last century. The dominance of naphthalene and phenanthrene is typical of remote regions. The urban influence on PAH concentrations in the last century was small.     

Time study on the uptake of four different beta-blockers in garden cress (Lepidium sativum) as a model plant

Environmental Science and Pollution Research - The aim of this study was to investigate the uptake of four beta-blockers by the model plant Lepidium sativum (garden cress) and their possible...     

Phenomenological compensation of thermally caused position and orientation errors of rotary axes

Thermal errors of machine tools are one of the major sources of inaccuracy. Therefore, the reduction of temperature induced deviations or the compensation of the resulting tool center point (TCP) errors have been of strong interest to the manufacturing industry for a couple of years. Up to now, the observation of the environment, the main spindle, the linear axes and the machine bed were in the focus of research, but with the rising demand for 5-axis machine tools and the increasing requirements regarding their accuracy, the analysis of the thermal behavior of rotary axes becomes more and more important. This paper gives an overview of corresponding thermal measurements of machine tools. The thermal behavior of rotary and swiveling axes is analyzed in detail. A simulation model and an approach for a phenomenological compensation of the TCP error are introduced and verified by measurements.     

Ultrafine particles at workplaces of a primary aluminium smelter

The number concentration and size distribution of ultrafine particles in a S?derberg and a prebake potroom of an aluminium primary smelter have been measured using a scanning mobility particle spectrometer. The particle morphology was studied by transmission electron microscopy (TEM). The study shows the existence of elevated number concentrations of ultrafine particles in both potrooms. The main source of these particles is likely to be the process of anode changing. The ultrafine particles were measured directly at the source but could also be identified as episodes of high number concentrations in the general background air. Unlike the larger particles belonging to the 50-100 nm mode, the nanoparticle mode could not be detected in the TEM indicating that they may not be stable under the applied sampling conditions and/or the high vacuum in the instrument.     

Brominated flame retardants and organochlorines in the European environment using great tit eggs as a biomonitoring tool

Large-scale studies are essential to assess the emission patterns and spatial distribution of organohalogenated pollutants (OHPs) in the environment. Bird eggs have several advantages compared to other environmental media which have previously been used to map the distribution of OHPs. In this study, large-scale geographical variation in the occurrence of OHPs, such as polychlorinated biphenyls (PCBs), polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) and organochlorine pesticides (OCPs), was investigated throughout Europe using eggs of a terrestrial residential passerine species, the great tit (Parus major). Great tit eggs from 22 sampling sites, involving urban, rural and remote areas, in 14 European countries were collected and analysed (5-8 eggs per sampling site). The environmentally most important congeners/compounds of the analysed pollutants were detectable in all sampling locations. For PCBs, PBDEs and OCPs, no clear geographical contamination pattern was found. Sum PCB levels ranged from 143 ng/g lipid weight (lw) to 3660 ng/g lw. As expected, PCB concentrations were significantly higher in the sampled urban compared to the remote locations. However, the urban locations did not show significantly higher concentrations compared to the rural locations. Sum PBDEs ranged from 4.0 ng/g lw to 136 ng/g lw. PBDEs were significantly higher in the urbanized sampling locations compared to the other locations. The significant, positive correlation between PCB and PBDE concentrations suggests similar spatial exposure and/or mechanisms of accumulation. Significantly higher levels of OCPs (sum OCPs ranging from 191 ng/g lw to 7830 ng/g lw) were detected in rural sampling locations. Contamination profiles of PCBs, PBDEs and OCPs differed also among the sampling locations, which may be due to local usage and contamination sources. The higher variance among sampling locations for the PCBs and OCPs, suggests that local contamination sources are more important for the PCBs and OCPs compared to the PBDEs. To our knowledge, this is the first study in which bird eggs were used as a monitoring tool for OHPs on such a large geographical scale.     

The role of remote sensing in hydrological modelling of the Okavango Delta, Botswana

A coupled surface water-groundwater model of the Okavango Delta has been built based on the United States Geological Survey software MODFLOW 2000 including the SFR2 package for stream-flow routing. It will provide a new tool for evaluating water management and climate change scenarios. The delta's size and limited accessibility make direct, on the ground data acquisition difficult. Remote sensing methods are the most promising source of acquiring spatially distributed data for both model input parameters and calibration. Topography, aquifer thickness, channel positions, evapotranspiration and precipitation data are all based on remote sensing. Simulated flooding patterns are compared to patterns derived from visible to thermal NOAA-AVHRR data and microwave radar ENVISAT-ASAR data.