Prenatal exclusion of Hurler's disease by leucocyte α-L-iduronidase assay

Hurler's disease was excluded in a fetus at 23 weeks' gestation by demonstrating normal iduronidase activity in fetal leucocytes following failure of amniotic cell culture after amnic-centesis at 16 and 19 weeks' gestation. The diagnosis was confirmed in the neonate.     

生物膜反应器处理洗涤污水的试验

介绍了采用生物膜反应器处理洗涤污水的试验研究方法，研究了COD、LAS和NH3-N的去除效果。试验结果表明：整个系统出水稳定，水质良好（COD〈38．7mg／L、NH3-N〈1．1mg／L、LAS〈0．9mg／L，且无色无味、无SS），符合国家建设部生活杂用水回用水质标准，且具有较强的抗冲击负荷能力。在生物膜反应器中，微生物对污染物的去除起主要作用，而中空纤维膜对维持系统的稳定出水起重要作用。     

A strategic design approach to develop sustainable product service systems: examples taken from the ‘environmentally friendly innovation’ Italian prize

The product service systems’ (PSS) sustainability potential is described in the framework of the new types of stakeholder relationships and/or partnerships, producing new convergence of economic interests, and a potential concomitant systemic resources optimization.In this perspective, it is argued that the design competencies should move towards those of the ‘strategic design’, thus introducing the concept of ‘strategic design for sustainability’: the design of an innovation strategy, shifting the business focus from designing (and selling) physical products only, to designing (and selling) a system of products and services which are jointly capable of fulfilling specific client demands, while re-orienting current unsustainable trends in production and consumption practices.Some examples of PSS are presented and discussed using the PSS categories ‘services providing added value to the product life cycle’, ‘services providing final results to customers’, and ‘services providing enabling platforms for customers’. The cases derive from an analysis of the ‘environmental friendly innovation’ yearly endowed prize submissions. The Politecnico di Milano University together with the Bocconi University and Legambiente (an environmental NGO) promotes the initiative in Italy.     

水量衡算条件下人工湿地对有机物的去除研究

构建了芦苇和无植物2种人工湿地，在系统水量衡算的基础上比较了2种湿地对生活污水中有机物的去除效果。结果证明，在植物收割后的冬季，芦苇湿地对有机物的去除率低于无植物湿地系统约2％；在其他季节，芦苇湿地对污水CODcr的去除率比无植物湿地高出3.3％-5％。但对BOD5的去除率却比无植物湿地低了1.9％-2.7％。因此，芦苇湿地对有机物的去除效果比无植物湿地高，但提高不多。比较了2种系统的氧化还原电位，芦苇湿地比无植物湿地的高（P〈0.05），这种提高主要集中在湿地水面以下约10cm的深度；从整个湿地床体来看。2块连续运行的潜流水平湿地内部氧化还原状态大部分相同。主要是厌氧状态。比较了2种人工湿地基质中降解有机物的细菌，放线菌和真菌的数量，二者没有明显的差别。考察了湿地进水有机负荷与去除量的关系，二者呈现显著的线性相关性（R^2〉0.99）。     

燃煤锅炉除尘脱硫废水处理与循环利用技术

介绍了采用沉灰、沉渣中和、微滤三池毗连的废水处理方法及板式微孔过滤新技术，实现燃煤锅炉除尘脱硫废水封闭循环利用。