Human parvovirus B19 infection and unbalanced translocation in a case of hydrops fetalis

In a case of hydrops fetalis, serological examination showed a recent maternal human parvovirus B19 infection. Amniocentesis revealed a unique unbalanced translocation between chromosomes 3 and 11 of the fetus. The mother proved to have a balanced reciprocal translocation between chromosomes 3 and 11. A grossly macerated hydropic male fetus was delivered with a flat nose and low implanted deformed ears. Histopathological examination revealed nuclear inclusion bodies in fetal erythroid cells, confirming human parvovirus B19 infection. Parvovirus B19 DNA was demonstrated by in situ hybridization in the nuclei of heart muscle cells. Our finding of two different disorders in one case illustrates the importance of a complete evaluation of every case of hydrops fetalis, especially concerning counselling on the outcome of future pregnancies. The human parvovirus B19 infection will not recur due to the acquired immunity of the mother, whereas the balanced reciprocal translocation will endanger future pregnancies.     

False-negative amniotic fluid acetylcholinesterase in a case of meningo-encephalocele

We describe a patient with a significantly elevated serum alphafetoprotein (AFP) concentration at 17 weeks of gestation, who showed only a marginally increased amniotic fluid AFP and lacked the second rapidly migrating band of acetylcholinesterase electrophoresis. Ultrasound examination revealed an encephalocele and ventriculomegaly. Autopsy showed that the encephalocele was not covered by skin.     

用镁合金促进兵器装备轻量化

概述了兵器装备轻量化的意义、镁合金的性能特点 ,介绍了镁合金在兵器上应用的实例 ,指出了镁合金在兵器上应用存在的问题 ,分析了镁合金在兵器上应用的前景 ,对镁合金在兵器上的应用工作提出了若干建议     

Food caching in orb-web spiders (Araneae: Araneoidea)

Caching or storing surplus prey may reduce the risk of starvation during periods of food deprivation. While this behaviour occurs in a variety of birds and mammals, it is infrequent among invertebrates. However, golden orb-web spiders, Nephila edulis, incorporate a prey cache in their relatively permanent web, which they feed on during periods of food shortage. Heavier spiders significantly reduced weight loss if they were able to access a cache, but lost weight if the cache was removed. The presence or absence of stored prey had no effect on the weight loss of lighter spiders. Furthermore, N. edulis always attacked new prey, irrespective of the number of unprocessed prey in the web. In contrast, females of Argiope keyserlingi, who build a new web every day and do not cache prey, attacked fewer new prey items if some had already been caught. Thus, a necessary preadaptation to the evolution of prey caching in orb-web spiders may be a durable or permanent web, such as that constructed by Nephila.