Prenatal diagnosis of chronic granulomatous disease (CGD) in four high risk male fetuses

Prenatal diagnosis of chronic granulomatous disease (CGD) was performed in four male high risk fetuses. The male sex was previously determined by an amniotic cell karyotype. Three kinds of test were performed on fetal blood obtained by umbilical venous puncture under fetoscopy at the 20th gestational week: nitroblue tetrazolium reduction (NBT) cytochemical test with phorbol myristate acetate (PMA) as activator; luminol enhanced chemiluminescence with activation by serum opsonized zymosan (STZ) or PMA; superoxide anion (0) production by measurement of the superoxide dismutase inhibitable reduction of cytochrome c with PMA as activator. Results were compared to those obtained in six fetuses investigated for other inherited diseases. In one case, absence of granulocyte defects was confirmed at birth. In three other cases, the tests showed deficient metabolic oxidative granulocytes. The pregnancy was terminated and the CGD diagnosis was confirmed on the products of abortion. The use of three different techniques performed on whole blood for CGD prenatal diagnosis is recommended instead of a single isolated test to ensure a higher confidence in the diagnosis.     

荷兰的生物质能政策

本文是根据荷兰经济事务部能源局局长Okko van Aardenne博士在2000年11月30日中荷垃圾填埋气研讨会上发言稿和会议资料翻译，整理的。文内小标题为译者所加。作者简明扼要地介绍了荷兰可再生能源尤其是生物质能源的利用情况，研发方向和政府的鼓励政策。     

Determinants of parental decisions to abort for chromosome abnormalities

Parental decisions concerning the continuation of pregnancy following prenatal detection of abnormal chromosomes were evaluated for 80 patients whose diagnosis and prenatal counselling were performed in our centre. Twenty-two anomalies were diagnosed by chorionic villus sampling (CVS) and 58 by amniocentesis. The severity of the chromosome anomaly and associated ultrasound findings in the first vs. second trimester were correlated with patients' decisions. No difference was found in the likelihood of parental decisions to interrupt or continue a pregnancy between CVS and amniocentesis for either the‘severe’ or the‘questionable’ group of chromosome anomalies. Ninety-three per cent of patients with severe prognosis and 27 per cent with questionable prognosis opted for pregnancy termination (p <0·0001). The association of ultrasound anomalies and termination was highly significant (p< 0·001). The severity of the chromosome anomaly, and, to a lesser extent, the visualization of anomalies on ultrasound were the major determinants of parental decisions to terminate the pregnancy. The diagnosis of an anomaly in the first trimester was no more likely ito lead to a termination of pregnancy than in the second trimester.     

Determination and discussion hydraulic retention time in membrane bioreactor system

Based on the microorganism kinetic model, the formula for computing hydraulic retention time in a membrane bioreactor system (MBR) is derived. With considering HRT as an evaluation index a combinational approach was used to discuss factors which have an effect on MBR. As a result, the influencing factors were listed in order from strength to weakness as: maximum specific removal rate K, saturation constant Ks, maintenance coefficient m, maximum specific growth rate ,ua and observed yield coefficient Yobs. Moreover, the formula was simplified, whose parameters were experimentally determined in petrochemical wastewater treatment. The simplified formula is θ= 1.1( 1/β -1)(Kｓ S)/KXo , for oetroehemical wastewater treatment K and Ko eaualed 0.185 and 154.2, resoectively.     

Genetically Modified (GM) Crops: Precautionary Science and Conflicts of Interests

Risk governance of GM plants and GMfood products is presently subject to heatedscientific and public controversies. Scientistsand representatives of the biotechnologyindustry have dominated debates concerningsafety issues. The public is suspicious withregard to the motives of scientists, companies,and political institutions involved. Thedilemmas posed are nested, embracing valuequestions, scientific uncertainty, andcontextual issues. The obvious lack of data andinsufficient information concerning ecologicaleffects call for application of thePrecautionary Principle (PP). There are,however, divergent opinions among scientistsabout the relevance of putative hazards,definition of potential ``adverse effects,' andwhether actions should be taken to preventharm. The reliance on the concept ofsubstantial equivalence in safety evaluation ofGM food is equally controversial. Consequently,value assumptions embedded in a scientificframework may be a barrier for employment ofthe PP. One of our major conclusions is thatprecautionary GMP usage requires riskassessment criteria yet undeveloped, as well asbroader and more long-term conceptions of risk,uncertainty, and ignorance. Conflicts ofinterest and public participation are otherissues that need to be taken intoconsideration. GMP governance regimes that arejustifiable from a precautionary and ethicalpoint of view must transcend traditionalscientific boundaries to include alternativescientific perspectives as well as publicinvolvement.     

Integrated water management for the Rhine river basin, from pollution prevention to ecosystem improvement

The river Rhine has been in humanity's use for many centuries for a variety of activities. However, in our time, considerable changes in the course and the natural conditions of the river and the increasing use of the river for the discharge of wastewater has caused serious floods and major ecological problems. Since 1950, the International Commission for the Protection of the Rhine (ICPR) acts as the coordination point between the states bordering the Rhine for the development of programmes for river protection. The Sandoz disaster in 1986 was a turning point in the approach of the ICPR and the starting point for the present strategy of integrated riverbasin management. Recent developments have indicated the success of the current approach.     

Prevention of musculoskeletal complaints in nursing: Aims, approach and content of an ergonomic-educational programme

In 1992 a comprehensive health-promotion project was initiated in seven nursing-homes in the Netherlands. This project was designed to implement an ergonomic-educational programme, with the intention of reducing physical workload and to bring about safe working in order to prevent work-related musculoskeletal complaints. After a period of external support, employees of the nursing-homes should be able to proceed with the programme independently. In this paper the content of the programme and its underlying strategies and theories are described. So far, the programme has got off to a good start in all the nursing-homes. Positive effects of the programme could be demonstrated and guidelines and protocols for safe working were introduced. However, it is as yet too early for definitive conclusions to be drawn regarding the aspect of continuity.