环境补偿制度——解决环境问题的经济手段之一

为了保护环境，使环境资源可持续利用，应该建立环境补偿制度。环境补偿制度是解决环境问题的有效手段之一。本文从环境补偿的概念出发，对环境补偿制度的理论基础，建立目的、征收原则及对象等内容进行了探讨。     

Some recent advances in the theory of random vibration

A brief introduction is first given of the history of the technical field of random vibration, tracing back to the works of physicists since the beginning of the twentieth century. This is then followed by an account of more recent developments, with emphasis on nonlinear and quasi-nonlinear systems, and on analytical solutions for the associated Fokker-Planck equation and the generalized Pontryagin equation. The governing equation of a quasi-nonlinear system is linear, but with one or more randomly varying coefficients. The techniques for finding exact probability solutions, approximate probability solutions, conditions for motion stability, and the failure probability and statistics of a system are discussed.     

地下水中汞的形成及其与人群健康的关系

地下水中汞元素的形成，主要是含汞矿物岩土溶解作用的结果，但其含量一般很低。汞与人体关系密切，结肠癌、肺癌死亡率与土壤中汞含量呈正相关，胃癌死亡率则与汞元素含量呈负相关。地下水汞元素含量小于１μｇ／Ｌ时，不会对人体健康产生危害。     

Changes in gonadal development,androgenic gland cell structure,and hemolymph vitellogenin levels during male phase and sex change in laboratory-maintained protandric shrimp, <Emphasis Type="Italic">Pandalus hypsinotus</Emphasis> (Crustacea: Caridea: Pandalidae)

Most pandalid shrimps show protandric hermaphroditism, and male sexual differentiation is considered to be controlled by the androgenic gland. In the present study, we examined the histology of gonadal development during the male phase and sex change and the involvement of the androgenic gland in regulating male reproduction in laboratory-maintained Pandalus hypsinotus. Juvenile shrimps developed testicular tissues in the peripheral part of gonads during the age of 16–31 months and produced spermatozoa between 34 and 36 months. After reaching sexual maturity, male shrimps exhibited seasonal testicular development: active production of spermatozoa (February–May), disappearance of spermatozoa (spent, April–June), increase of spermatocytes (May–November), appearance of spermatids and spermatozoa in the gonads (November–February). The androgenic gland cells became larger and the rough endoplasmic reticulum in the cytoplasm developed at male sexual maturity. The cell structure shows that the androgenic gland hormone is a peptide. Furthermore, bilateral eyestalk ablation on immature male shrimps induced hypertrophy of the androgenic gland and acceleration of male sexual maturation. These results indicate the involvement of androgenic gland hormone and some eyestalk factor in regulating male sexual maturation. Over a 1-year laboratory-rearing period, some male shrimps (16.7%) changed sex. In transitional shrimps, testicular tissues in the gonads and androgenic glands degenerated; on the other hand, oocytes started yolk protein accumulation and hemolymph vitellogenin levels became high. These results suggest that androgenic gland degeneration is a trigger for sex change and that the vitellogenin level is a useful marker for sex change.     

Effect of epibionts on the microdistribution of chlorophyll in corals and its detection by fluorescence spectral imaging

The spatial distribution of chlorophyll in three coral species carrying invertebrate symbionts was determined using spectral imaging techniques. From each pixel of the image, full fluorescence spectral data was obtained as well as comparative ratios of fluorescence. The multipixel fluorescence map and the relative-intensity fluorescence ratios demonstrated a high concentration of chlorophyll a next to the pits of Cryptochirus coralliodytes in Favites halicora. Spectral similarity maps of Goniastrea retiformis infested with Lithophaga lessepsiana and of Millepora dichotoma infested with Savignium milleporum revealed relatively higher chlorophyll concentrations in these two corals next to the symbionts. We hypothesize that the invertebrate symbionts fertilize their immediate surroundings with their excreta, enhancing algal growth. The spectral analysis system used in this study made it possible to distinguish such changes by spatial quantitation of the fluorescence emitted from small surface areas.     

Time constraints and multiple choice criteria in the sampling behaviour and mate choice of the fiddler crab,Uca annulipes

Active female sampling occurs in the fiddler crab Uca annulipes. Females sample the burrows of several males before remaining to mate in the burrow of the chosen partner. Females time larval release to coincide with the following nocturnal spring tide and must therefore leave sufficient time for embryonic development after mating. Here we show how this temporal constraint on search time affects female choosiness. We found that, at the start of the sampling period (when time constraints are minimal), females selectively sample the larger males in the population. Towards the end of the sampling period (when the temporal constraints increase the costs of sampling), females are less selective. Furthermore, we suggest that the number of males sampled (and other indices of ‘‘sampling effort’’) may not be reliable indicators of female choosiness and may not reflect the strength of female mating preferences under certain conditions. Burrow quality also emerged as an important criterion in final mate choice. Burrow structure potentially influences reproductive success, and mate acceptance based on burrow structure appears to involve a relatively invariant threshold criterion. Since there is no relationship between male size and burrow quality, females are using at least two independent criteria when choosing potential mates. We envisage mate choice as a two-stage process. First, females select which males to sample based on male size. They then decide whether or not to mate with a male based on burrow features. This sampling process explains how two unrelated variables can both predict male mating success. Received: 23 March 1995/Accepted after revision: 14 January 1996     

Etude histologique,histochimique et biochimique des sécrétions ectodermiques des Cérianthes

Histological and histochemical observations were carried out concerning the different kinds of cells which make up the ectoderm layer of Cerianthi. The external tube secreted by some of the ectoderm cells has been analysed by biochemical methods. The results obtained were compared with those from some well known sedentary polychaete worms which also possess an external tube of similar texture.     

Gastrointestinal pH and development of the acid digestion in larvae and early juveniles of<Emphasis Type="Italic"> Sparus aurata</Emphasis> (Pisces: Teleostei)

Changes in digestive pH and protease activity have been determined throughout the transition from larvae to the juvenile stage in Sparus aurata in rearing conditions (from 0.04 to 100 g wet weight). Measurements of pH have been taken in the stomach and different segments along the length of the intestine using a pH microelectrode. In starved fish, the gastric pH ranged between 6.0 and 8.0 approximately, except in juveniles of intermediate size (between 1.0 and 7.0 g wet weight), which exhibited a wider pH range of 2.0–8.0. Fed fish with digestive content showed, in general, lower pH values in the stomach. A progressive decrease was observed from a pH range of 5.5–8.0 in the youngest animals (0.04 g) to a pH range of 2.0–6.2 when juveniles were approaching 1.0 g wet weight. Above this weight, the gastric pH remained constant (between 2.0 and 6.0 approximately). The pH values in the intestine ranged between 6.7 and 8.4. They were similar in the different segments and weight classes examined, and there were no significant differences between fed and starved animals. Specific acid protease activity (units per milligram soluble protein) in fed animals increased from small (0.04–1.0 g) to intermediate juveniles (1.0 and 7.0 g), but then remained similar in larger juveniles. On the contrary, specific alkaline protease activity in fed animals decreased from small to intermediate juveniles, and then remained at a similar level in larger juveniles. The results reflect a progressive transition during several months from alkaline digestion in larvae with undeveloped stomachs to the acid digestion in juveniles with fully developed stomachs. Full gastric capacity is developed in seabream juveniles of 1 g wet weight, which represents approximately 100 days post-hatching in cultured populations. Nevertheless, in the following 2.5 months, during which the intestine reaches the appropriate length, juveniles still show a transitional period in the regulatory mechanism of digestion, probably linked to the adaptation to a different feeding habit.Communicated by S.A. Poulet, RoscoffThis revised version was published in December 2003 with corrections to the legend of Fig. 3.