Erratum

Naturwissenschaften Aktuell     

CLIMATE CHANGE AND NATURAL HAZARDS IN NORTHERN CANADA: INTEGRATING INDIGENOUS PERSPECTIVES WITH GOVERNMENT POLICY

A study of the relationship between natural hazards and climate change in the international context provides the background for a discussion of the expected changes. In the context of this global discussion, this paper reviews the current perspectives of those natural hazards that are likely to be influenced by climate change, using northern Canada as a regional case study. The northern implications of the United Nations Framework Convention on Climate Change are examined, including the status of climate change action by the northern territorial governments, the evolving role of indigenous people, and the responsibility for climate change impacts. The difficulties surrounding natural hazards research in remote locations, and the approaches of indigenous people to natural hazards are then presented. The paper concludes with a suggested policy approach for climate change and natural hazards in northern Canada, underscoring the need for more comprehensive adaptive strategies to complement the current tendency to focus on the mitigation of greenhouse gases produced in this region.     

WORLD PETROLEUM RESOURCE ESTIMATES AND PRODUCTION FORECASTS: IMPLICATIONS FOR GOVERNMENT POLICY

Resource estimates alone will not give advance warning of encroaching production difficulties. An analysis of the general stages in the evolution of petroleum production and discovery and of industry statistics provides an estimate of when the stage characterised by increasing production in the market economy countries outside the United States and Canada will end. The analysis indicates that the year of maximum production will be in the 1990s. Economic growth aggravates the difficulties accompanying the production decline by advancing the date of peak production and by increasing the adjustments that must be made as oil production declines. Des prévisions de ressources à elles seules ne constituent pas des signes précurseurs de difficultés croissantes de production. Une analyse des étapes générales marquant l'evolution de la découverte et de la production du pétrole ainsi que des statistiques industrielles nous permet de prévoir l'époque à laquelle prendra fin la phase de production accrue dans les pays à économie de marché en dehors des Etats-Unis et du Canada. Cette analyse révèle que l'année de production maximale se situera dans les années 90. La croissance économique accentue les difficultés qui accompagnent le déclin de la production de pétrole en avancant la date à laquelle cell-ci atteindra son plafond et en augmentant le nombre d'ajustements qui s'avèrent nécessaires au fur et à mesure qu'elle baisse. Las evaluaciones de recursos no dan por si solas un aviso anticipado de las dificultades de producción. Un análisis de las etapas principales en la evolución del descubrimiento y producción de petróleo y de las estadísticas industriales provee un estimado de cuando va a terminar la etapa caracterizada por un crecimiento de producción en los paises de economias de mercado otros que Estados Unidos y Canada. El análisis indica que el año de producción máxima se hallará en la década del 90. El crecimiento económico agrava las dificultades debidas a la declinación de la producción al adelantar la fecha de máxima producción (pico) y al aumentar los ajustes que deven hacerse cuando la producción de petróleos disminuye.     

Electromagnetic fields in offices.

With the increased use of electric and electronic equipment in our offices, our daily exposure to electromagnetic fields has become increasingly complex due to the great variety of the frequency content of the fields. Today focus has shifted from monitors as the dominating sources of electromagnetic fields to other electronic equipment, cabling, nearby substations, power lines and stray currents in buildings. In the last 5 years wireless communication has become common in our offices. These devices use radio frequency waves to communicate and are therefore sources of radio frequency fields in our offices. To a certain degree, they all add to the complicated issue of the extensive field frequencies found in offices. The exposure of office workers is generally considered to be low and not in conflict with the existing guidelines, but if a precaution approach is applied there are a number of measures that can be taken to reduce the electromagnetic fields in offices in order to obtain a good electrical environment.     

刺激性气体HCl在不同尺度火灾实验中的释放行为

火灾是一种灾害性燃烧现象 ,给人员和财产安全带来极大损失。氯化氢 (HCl)是火灾烟气中阻碍人员逃生的最重要的刺激性气体之一。以典型的小尺度和大尺度实验为例 ,分析了加热程度和通风供氧对常用有机材料起火后释放HCl的影响 ,发现不论小尺度还是大尺度 ,HCl的形成只与燃烧过程有关 ,与氧化过程无关 ,HCl的生成率不随通风情况不同而改变。实验中影响HCl释放的主要因素是热 (辐射加热热流密度或温度 )。当超过CCl键发生断裂的温度后 ,继续升温HCl释放速率不发生改变 ,出现稳定释放阶段。在反映HCl释放过程不同尺度间存在共性 ,因此 ,利用小尺度的结果进行释放规律内在机理的探索是合理的方法     

Leachability testing of metallic wastes.

The performance of two tests, a batch test and a percolation test for the characterization of waste as suggested in the EU council decision 2003/33/EC was investigated. The tests were carried out on two solid waste streams from a metal recycling industry. The concentrations of heavy metals such as Cu, Zn and Pb were more than one order of magnitude lower than the proposed limit values. Generally, batch test values were equal or higher than percolation test values. With the proposed test procedures both materials could be considered as non-dangerous wastes. The test performance was also investigated using a leachant with higher ionic strength instead of demineralized water as prescribed. The results clearly show a significant increase in the concentration of some heavy metals. Total concentrations of phenolic compounds and polychlorinated biphenyls were less than 1 p.p.m. and 2 p.p.b., respectively. The precision of the batch and the percolation tests were on average 48 and 35%, respectively.     

The effect of an ergonomic intervention on musculoskeletal, psychosocial, and visual strain of VDT data entry work: the Polish part of the international study.

A group of routine data entry operators (female) was included in the Polish MEPS (musculoskeletal--eyestrain--psychosocial--stress) study. Before the intervention, ergonomic assessment revealed improper working conditions such as inadequate lighting, uncomfortable chairs, and lack of forearm and wrist support while medical examination revealed that trapezius muscle load along with upper arm, head and back angles were higher than advisable. Subjects complained about neck and shoulder pain, visual problems, and psychosocial conditions. The ergonomic intervention included installation of new luminaires and Venetian blinds, new chairs, repair of ventilators, and optometric corrections. The results after the intervention showed mainly improvement in chair comfort, lighting conditions, visual strain, and sitting posture. However, financial limitations did not allow satisfactory completion of the intervention leading to a mixed interpretation of the results.     

A cross-country comparison of short- and long-term effects of an ergonomic intervention on musculoskeletal discomfort, eyestrain and psychosocial stress in VDT operators: selected aspects of the international project.

Three groups of data entry female visual display terminal (VDT) workers from Norway (n = 30), Poland (n = 33) and the USA (n = 29) were compared. Before intervention, the Norwegian group reported more neck pain compared with the Polish group. The Polish group reported less shoulder pain than both the U.S. and the Norwegian groups. The clinical examination documented fewer symptoms and signs of musculoskeletal illness among the Polish participants compared with the Norwegian and the U.S. groups. After intervention, the Norwegian group reported a reduction in neck pain while the U.S. group reported a reduction in shoulder pain. The Polish group reported an increase in neck, shoulder and forearm pain at follow-up compared to after intervention. The Polish group recorded higher flexion of the upper arm at follow-up parallel with an increase of pain in the upper part of the body. Visual discomfort showed variable results in the 3 countries.