One-year monitoring survey of organic compounds (PAHs, PCBs, TBT), heavy metals and biomarkers in blue mussels from the Arcachon Bay, France

Marine mussels Mytilus sp. were transplanted on a monthly basis in cages over one year to oyster farms and harbours in the Arcachon Bay (France) in order to assess the water quality of the bay. Contaminant levels (organotin compounds, trace metals, PCBs and PAHs) were measured in tissues of transplanted mussels and mussels from a reference station, along with physiological parameters of the mussels (condition indexes, lipid content and dry weight). Four biomarkers (AChE: acetylcholinesterase activity, GST: gluthathione S-transferase activity, CAT: catalase activity and TBARS: thiobarbituric acid-reactive substance content) were also monitored. The remote stations monitored (oyster parks) exhibited no accumulation pattern of pollutants. Their respective concentrations therefore constitute a background level of the contamination in the bay ([TBT]= 30 ng Sn g(-1) dw, [SigmaHAPs]= 100 ng g(-1) dw, [SigmaPCBs]= 35 ng g(-1) dw). The elevated chemical contamination of the largest harbour of the bay, the Arcachon harbour, can be interpreted in terms of persistence of organotin compounds ([SigmaOTs]= 1500-2000 ng Sn g(-1) dw) and PAHs ([SigmaHAPs]= 4500-5000 ng g(-1) dw) in sediments and, to a lesser extent, of direct inputs of copper ([Cu]= 20 microg g(-1) dw in harbours versus 7 in oyster parks) and petrogenic PAHs ([methylphenanthrenes]= 1600 ng g(-1) dw in the dockyard versus 170 at the gas stations), related to the use of copper-based antifouling paints and to dockyard activity, respectively. However, the Arcachon Bay presents a low contamination level by PCBs and metals, including harbour stations. Furthermore, higher levels of other PAHs (particularly alkyl PAHs such as methylphenanthrenes/1600 ng g(-1) dw) not included in the 16 PAHs from the EPA priority list (usually studied in biomonitoring programmes/1500 ng g(-1) dw) in the Arcachon harbour underline the need to integrate these compounds in biomonitoring of highly PAH-polluted areas such as harbours in order to avoid misinterpretation of the biological responses observed. Biomarker responses were not able to discriminate the different chemical contamination levels recorded in the Arcachon Bay and rather reflected changes in environmental factors. Furthermore, the strong intraspecies variability of biological responses could be due to genetic differences of mussels from the Arcachon Bay. It is the first time that such an integrated monitoring is performed in the Arcachon Bay, also taking into account seasonal variations of chemical contents and biomarkers levels in mussel tissues.     

Degradability and Sediment Sorption of an Alcohol Polyglycol Ether Surfactant Putatively Useful for the Control of Red Swamp Crayfish in Rice Fields

This work reports studies of the degradation rates of a fattyalcohol polyglycol ether non-ionic surfactant, Genapol OXD-080, putatively useful for the control of red swamp crayfish (Procambarus clarkii Girard) in rice fields under laboratory and field conditions. The influence of temperature,sediment site specificity and sorption were taken into account.The degradation kinetics of the surfactant depends on the experimental conditions: type of inocula and temperature. Thedistribution of this chemical in aquatic systems was also examined. Genapol OXD-080 was removed into the sedimentsreadily after application, and sorption was considered the majorpath of removal from the water phase. Data suggest that furtherstudies are required regarding the effects of Genapol OXD-080 in aquatic organisms resident in rice fields, in parallelwith the development of technologies related with the use ofsurfactants to control P. clarkii populations.     

Optimization of a multielement sequential extraction method employing an experimental design approach for metal partitioning in soils and sediments

The optimisation of a simple multielement extraction method employing an experimental design approach is described. The method uses centrifugation to pass one extractant solution at varying pH through a contaminated soil sample. The nature and concentration of the acid, rate of centrifugation and time, number of sequential leachates and the ratio of extractant volume: sample weight have been studied in order to obtain the optimum conditions for extraction. A fractional factorial experimental design was performed, and the results were used to identify significance which was then evaluated by carrying out a central composite experimental approach. Once optimum conditions had been obtained, sequential leaches were analysed by ICP-AES and chemometrics were employed to identify the composition of each component. Comparisons have been made with previous studies and tentative assignments, based on well defined separated fractions and percentage compositions for individual elements, used to identify the different physico-chemical components in the sample.     

Preliminary air pollution monitoring in San Miguel, Buenos Aires

Passive diffusion samplers were employed in San Miguel(Buenos Aires Metropolitan Area) for a preliminary airpollution monitoring. The highest loads were observedin downtown, compared with an urban background site.Total suspended particulate matter (TSPM) varied from0.257 to 0.033 mg cm^-2 month^-1; dust was examinedfor particle nature and size distribution. A similartrend was observed for nitrogen dioxide (NO₂) andTSPM spatial distribution, suggesting that traffic isthe major pollution source. Sulphur dioxide (SO₂)values were low and rather homogeneous. Levels for theinvestigated pollutants are below EPA's guide linevalues. Geographic (flat area, near to Rio de LaPlata) and climatologic factors (rainfalls andvariable wind directions) contribute to disperse pollutants.     

A study of the distribution of lead, cadmium and copper between water and kaolin, bentonite and a river sediment

Experiments were carried out to monitor the equilibrium distribution of lead, cadmium and copper between an aqueous phase modelling natural water and a solid phase modelling natural sediment, under varying conditions. The aqueous phase was analysed using ETAAS and differential pulse anodic stripping voltammetry (DPASV), whereas XRD and FTIR were used to study the solid phase. Sorption isotherms at constant pH were measured. Conditional distribution constants were calculated as functions of the pH, the time of equilibration and the amount of solid material. The results obtained stress the need for standardization of the approaches to the study of water-sediment interactions in order to be able to evaluate and compare the extensive data from field measurements and to predict these interactions.     

Assessment of Metal Contamination in Doñana National Park (Spain) using Crayfish (Procamburus Clarkii)

Water quality assessment in the Aznalcollar area was attempted using multivariate methods based on heavy metal concentrations in red swamp crayfish (Procamburus clarkii). Trace levels of four heavy metals, copper (Cu), zinc (Zn), cadmium (Cd) and lead (Pb), were detected in crayfish from eleven different stations. Principal component analysis (PCA) highlighted a gradient of contamination between the sampling stations. Cluster analysis (CA) distinguished three groups of stations. Discriminant analysis also differentiated three groups. The group centroids of the first discriminant function were used to devise an index that varies according to the source of the crayfish. These standardized values are proposed for use as a water quality index. The ability of this index to successfully predict environmental quality was proved with random samples.     

Environmental and sustainability indicators and the concept of situational indicators. A systems approach

Through a systems approach indicators are shown to have the nature of variables, adopting different values or states, while other associated terms allude to special meanings assigned to specific values of the indicators. Practical implications are discussed. The concept of situational indicators of sustainability is introduced, representing a non-numerical function of both “pressures” or “driving forces” and “state” variables. A cost-effective multi-tiered approach to situational indicators is proposed. The concept of situational indicators is shown to be a particular case of indicators of systems behavior. A general systems formulation of the problem of sustainability highlights the importance of indicators of systems behavior and the central role of models in their definition.     

浅谈海水游泳馆的泳池水消毒

在游泳池循环水处理的消毒工艺中，一般采用传统的氯化消毒．但氯化消毒是否适合日益发展的海水游泳馆的池水消毒，笔者从几种泳池消毒工艺的特点，应用发展情况，设备的投资和运行费用等角度，阐明海水游泳馆宜采用臭氧消毒工艺．     

Non-random nectar unloading interactions between foragers and their receivers in the honeybee hive

Nectar acquisition in the honeybee Apis mellifera is a partitioned task in which foragers gather nectar and bring it to the hive, where nest mates unload via trophallaxis (i.e. mouth-to-mouth transfer) the collected food for further storage. Because forager mates exploit different feeding places simultaneously, this study addresses the question of whether nectar unloading interactions between foragers and hive-bees are established randomly, as it is commonly assumed. Two groups of foragers were trained to exploit a different scented food source for 5 days. We recorded their trophallaxes with hive-mates, marking the latter ones according to the forager group they were unloading. We found non-random probabilities for the occurrence of trophallaxes between experimental foragers and hive-bees, instead, we found that trophallactic interactions were more likely to involve groups of individuals which had formerly interacted orally. We propose that olfactory cues present in the transferred nectar promoted the observed bias, and we discuss this bias in the context of the organization of nectar acquisition: a partitioned task carried out in a decentralized insect society.