Prenatal pleural effusion associated with congenital pulmonary lymphangiectasia

A pleural effusion associated with congenital pulmonary lymphangiectasia was detected in a fetus in utero but was absent at the time of delivery. The pleural effusion was unilateral although the disease involved both lungs. In this case there was an association between polyhydramnios and congenital pulmonary lymphangiectasia.     

Ecological networks and greenways in Europe: reasoning and concepts

The paper gives an overview of approaches towards ecological networks throughout Europe.It does not intend to present a complete picture,but to highlight comon developments within countries and regions and show common principles and differences between countries and regions that have to be taken into account when developing a joint European intiative,Countries or regions that have not been included can be active in the same way ,but information was not accessible to be authors for different reasons.This overview shows the comparable trends in decline of landscapes and the diversity in approaches to biodiversity conservation and nature conservation planning.Understanding the differences and common issues are of utmost imprtance to generalise common principles and to understand the way neighbours and other European partners approach problems.     

欧洲的氮状况

欧洲(不包括前苏联)的氮收支表明,欧洲氮循环加速的三个主要驱动力是肥料生产(14MtN/a)、矿物燃料燃烧及其它工业(3.3MtN/a)和各种产品中的氮输入(7.6MtN/a).本文估计了欧洲粮食、能源和工业产品系统中活性氮元素的各种泄漏,评估了它们对人类健康及水陆生态系统的影响.考虑到氮流转中的可能后果,未来欧洲有关封闭氮循环和减少活性氮泄漏的环境政策措施最好集中于三个主要驱动力.在确定氮排放上限和制定氯流控制的综合政策方面,如肥料使用、输入和氮水平,临界负载可能是非常有用的工具.     

Gamergates in the myrmicine genus <Emphasis Type="Italic">Metapone</Emphasis> (Hymenoptera:Formicidae)

Gamergates (i.e. mated reproductive workers) are mostly known from ant species within the Ponerinae. We report here the discovery of gamergates in two species of the subfamily Myrmicinae. Until now, mated reproductive females in colonies of myrmicine species have been considered morphologically distinct from the worker caste. However, in two species of the myrmicine Metapone (Metapone madagascarica and a newly discovered, not yet described Metapone species) all workers have six ovarioles and a spermatheca; and some of them are mated. There are no morphological differences between mated and non-mated workers. Field observations and laboratory studies indicate that colonies of the Metapone species can reproduce with gamergates only.     

Influence of conservation tillage on winter bird use of arable fields in Hungary

Bird use of conservation tillage-established (CT—seedbed preparation without soil inversion) crops was assessed at two adjacent sites in western Hungary, in comparison with conventionally established (mouldboard ploughed—P) fields. Bird abundance was assessed in a typical rotation of spring-sown maize and winter wheat in three consecutive winters. In the first winter, several species and the guild of seed-eating passerines were significantly more abundant on CT established plots, in both crop types. In the second winter, only starlings were more abundant on CT plots. In the third winter, only skylarks favoured CT over P plots. In combination with agri-environment scheme measures designed to provide resources for biodiversity, conservation tillage could play a role in softening the impact of agriculture on farmland birds in Hungary and elsewhere in Eastern Europe, in addition to its potential for reducing soil erosion and diffuse pollution.