拉普拉塔河流域以及巴塔哥尼亚地区及相关海域水生态栖息地的改变

本文描述了南美大陆南部陆地和东南沿海地区环境特性及水生栖息地和群落的现状(GIWA巴塔哥尼亚大陆架亚区),结果来自一项GIWA项目框架任务所完成的一份全面评估,绝大部分依据的是公开发表的数据.分析主要集中在跨边界水资源目前的情况和人类活动带来的影响.内陆水体的栖息地和群落变化主要是由为发电和其他用途而建的水坝和水库引起的.从活水环境到净水环境影响了生境,造成了生物群落的改变.在拉普拉塔(La Plata)河流域,外来入侵物种使本地物种消失.过度捕捞和污染影响了生物多样性,造成了海洋栖息地质量下降.本篇文章讨论了相关的原因,讨论了布宜诺斯艾利斯省和渔业资源由两国共享的阿根廷-乌拉圭公共渔业区对沿海生态环境的政策选择.     

Estimating baseline carbon emissions for the Eastern Panama Canal watershed

To participate in the potential market for carbon credits based on changes in the use and management of the land, one needs to identify opportunities and implement land-use based emissions reductions or sequestration projects. A key requirement of land-based carbon (C) projects is that any activity developed for generating C benefits must be additional to business-as-usual. A rule-based model was developed and used that estimates changes in land-use and subsequent carbon emissions over the next twenty years using the Eastern Panama Canal Watershed (EPCW) as a case study. These projections of changes in C stocks serve as a baseline to identify where opportunities exist for implementing projects to generate potential C credits and to position Panama to be able to participate in the emerging C market by developing a baseline under scenarios of business-as-usual and new-road development. The projections show that the highest percent change in land use for the new-road scenario compared to the business-as-usual scenario is for urban areas, and the greatest cause of C emission is from deforestation. Thus, the most effective way to reduce C emissions to the atmosphere in the EPCW is by reducing deforestation. In addition to affecting C emissions, reducing deforestation would also protect the soil and water resources of the EPCW. Yet, under the current framework of the Clean Development Mechanism (CDM), only credits arising from reforestation are allowed, which after 20 years of plantation establishment are not enough to offset the C emissions from the ongoing, albeit small, rate of deforestation in the EPCW. The study demonstrates the value of spatial regional projections of changes in land cover and C stocks: The approach helps a country identify its potential greenhouse gas (GHG) emission liabilities into the future and provides opportunity for the country to plan alternative development pathways. It could be used by potential project developers to identify which types of projects will generate the largest C benefits and provide the needed baseline against which a project is then evaluated. Spatial baselines, such as those presented here, can be used by governments to help identify development goals. The development of such a baseline, and its expansion to other vulnerable areas, well positions Panama to respond to the future market demand for C offsets. It is useful to compare the projected change in land cover under the business-as-usual scenario to the goals set by Law 21 for the year 2020. Suggested next steps for analysis includeusing the modeling approach to exploreland-use, C dynamics and management ofsecondary forests and plantations, soilC gains or losses, sources ofvariability in the land use and Cstock projections, and other ecologicalimplications and feedbacks resulting fromprojected changes in land cover.     

萨尔瓦多红树林管理问题中的补贴办法

本文概述了引起萨尔瓦多红树林退化的各种因素,并分析了拟议中的红树林产权变化对贫困的海岸带社区红树林的意义.目前萨尔瓦多红树林生态系统的采伐和转化模式可通过补贴权利的透镜来观察,这种补助就是为特定用途向一些参与者授予财产权(而不授权给别人).遗憾的是,对红树林资源的使用进行管理的现有法律法规体系是相互矛盾和含混不清的.一些现行的法律对生态系统的使用和转变问题做出了完全相反的规定.如果不对各项补贴权利重新定义,就不能确保对红树林进行合理、持续的管理.但这种权利的重新定义应考虑其生活与生态系统的健康状况密切相关的那些群体的需要.     

Phytoplankton and pigment distributions in an anticyclonic slope water oceanic eddy (SWODDY) in the southern Bay of Biscay

An anticyclonic slope water oceanic eddy (SWODDY), named AE6, was sampled in the southern Bay of Biscay from 12 to 31 August 1998 to assess changes in the abundance and composition of phytoplankton assemblages related to the mesoscale feature. SWODDY AE6 showed characteristic biological signatures. A twofold increase in chlorophyll a concentration was found at the eddy centre relative to surrounding waters. Picoplankton cells accounted for a lower fraction of total chlorophyll a values at the eddy centre (44–50%) than outside the eddy (54–61%). Microscopic cell counts and HPLC pigment analysis showed that diatoms were almost entirely confined to the eddy centre, but both techniques yielded different results when studying other phytoplankton groups. Microscopic cell counts indicated that the spatial distribution of diatoms, dinoflagellates and unidentified flagellates was significantly influenced by SWODDY AE6, showing maximum abundance inside the mesoscale feature. HPLC pigment analysis provided more detailed information about the composition of pico–nanoplanktonic organisms. Pigment data processed by means of the CHEMTAX program showed "chlorophytes", "haptophytes" and "dinoflagellates II" (having haptophyte-like pigments and gyroxanthin-diester) as the more abundant "pigment classes" at the eddy centre, whereas dominance of "chlorophytes" and higher contribution of "cyanobacteria" (type Synechococcus) were estimated in the surrounding waters.Communicated by S.A. Poulet, Roscoff     

Nest concealment and parental behaviour interact in affecting nest survival in the blackcap (Sylvia atricapilla): an experimental evaluation of the parental compensation hypothesis

Nest concealment varies strongly within populations of many species. Although some studies have revealed the beneficial effects of concealment in mitigating predation pressure on nests, other studies were unable to find similar effects. One potential reason for the mixed results is that parental behaviour may compensate for the effects of nest cover, and specifically designed experimental studies are needed to reveal this compensation. I studied the effects of concealment on the probability of nest survival in the blackcap (Sylvia atricapilla), by experimentally manipulating the degree of nest-foliage cover. There was a significant effect of the treatment depending on nest type and the phase of nesting. Whereas there was no effect of concealment on nest survival in natural nests, there was a positive effect in real nests baited with plasticine clutches (i.e. without parental activity). Parents probably behaviourally compensated for poor concealment in natural nests (nest guarding, defence). In line with this, there was no effect of concealment on nest survival during incubation, whereas there was probably a positive effect in the nestling phase. Parents spent more time on the nest during incubation (80%) than during the care of nestlings (40%) and, consequently, had more opportunities to compensate for poor cover. In general, we cannot use single measures of behaviours or states (nest concealment) as an indication of predation risk because of the capacity for compensation in other behaviours.Communicated by C. Brown     

Karyology of the toadfish Porichthys plectrodon (Jordan and Gilbert, 1882) (Batrachoididae) from Margarita Island,Venezuela

This paper reports the results of cytogenetic analyses carried out on Porichthys plectrodon using conventional Giemsa staining, C-banding and silver staining techniques. A diploid chromosome count of 2n=44 was observed, consisting of 8 metacentric, 10 submetacentric, 6 subtelocentric and 20 acrocentric chromosomes. Differences in length made it possible to identify homologous chromosomes within the metacentric group. Constitutive heterochromatin was distributed as large pericentromeric blocks in pairs 1 and 2, while the rest of the chromosomes were marked in centromeric regions, some more conspicuously than others. One pair of small-sized acrocentric NOR-bearing chromosomes (21) was identified by the nucleolar regions located terminally on their short arms.Communicated by P.W. Sammarco, Chauvin     

Gastrointestinal pH and development of the acid digestion in larvae and early juveniles of<Emphasis Type="Italic"> Sparus aurata</Emphasis> (Pisces: Teleostei)

Changes in digestive pH and protease activity have been determined throughout the transition from larvae to the juvenile stage in Sparus aurata in rearing conditions (from 0.04 to 100 g wet weight). Measurements of pH have been taken in the stomach and different segments along the length of the intestine using a pH microelectrode. In starved fish, the gastric pH ranged between 6.0 and 8.0 approximately, except in juveniles of intermediate size (between 1.0 and 7.0 g wet weight), which exhibited a wider pH range of 2.0–8.0. Fed fish with digestive content showed, in general, lower pH values in the stomach. A progressive decrease was observed from a pH range of 5.5–8.0 in the youngest animals (0.04 g) to a pH range of 2.0–6.2 when juveniles were approaching 1.0 g wet weight. Above this weight, the gastric pH remained constant (between 2.0 and 6.0 approximately). The pH values in the intestine ranged between 6.7 and 8.4. They were similar in the different segments and weight classes examined, and there were no significant differences between fed and starved animals. Specific acid protease activity (units per milligram soluble protein) in fed animals increased from small (0.04–1.0 g) to intermediate juveniles (1.0 and 7.0 g), but then remained similar in larger juveniles. On the contrary, specific alkaline protease activity in fed animals decreased from small to intermediate juveniles, and then remained at a similar level in larger juveniles. The results reflect a progressive transition during several months from alkaline digestion in larvae with undeveloped stomachs to the acid digestion in juveniles with fully developed stomachs. Full gastric capacity is developed in seabream juveniles of 1 g wet weight, which represents approximately 100 days post-hatching in cultured populations. Nevertheless, in the following 2.5 months, during which the intestine reaches the appropriate length, juveniles still show a transitional period in the regulatory mechanism of digestion, probably linked to the adaptation to a different feeding habit.Communicated by S.A. Poulet, RoscoffThis revised version was published in December 2003 with corrections to the legend of Fig. 3.