Evidence of a second gamete fusion after the first cleavage of the zygote in a 47,XX, + 18/70,XXX, + 18 mosaic. A remarkable diploid-triploid discrepancy after CVS

A 70,XXX, +18 karyotype was found by chorionic villus sampling, while the fetal fibroblast culture of the affected fetus revealed a 47,XX,+ 18 karyotype. From several possible mechanisms, we assume that a second gamete fusion occurred after the first cell division of the zygote. According to this interpretation, the mosaicism arose in very early pregnancy (at the two-cell stage). This discrepancy can therefore be explained by selection pressure, due to the differentiation processes in the embryonic tissues.     

Rapid prenatal diagnosis of Patau's syndrome in a fetus with an abdominal wall defect by 72 hour culture of cells from amniotic fluid

A woman in the 32nd week of pregnancy was referred for investigation because of fetal abnormalities, including an abdominal wall defect, detected by ultrasonography. In view of the increased risk of chromosome abnormality, amniocentesis was performed to enable informed decisions about the management of the pregnancy and delivery to be taken. Cells from the liquor were inoculated into standard lymphocyte culture medium and incubated for 72 h. Slides with a high mitotic index and good quality metaphases, comparable to those from a blood culture, were obtained after harvesting. Cytogenetic analysis showed the karyotype to be 46,XY,—14,+t(13ql4q), which is consistent with Patau's syndrome. This technique appears to be an option for rapid karyotyping in cases of abdominal wall defect, where a chromosomal abnormality is suspected.     

Prenatal investigation of a 45,X/46,X,r(?) karyotype in amniocytes using fluorescence in situ hybridization with an X-centromeric probe

The karyotype of cultured amniotic fluid cells obtained on the indication of advanced maternal age was shown to be a mosaic 45,X/46,X,r(?). The small size and banding pattern made it difficult to determine whether the ring was derived from and X or a Y chromosome, or even from an autosome. By using an X-centromeric probe and fluorescence in situ hybridization (FISH), we demonstrated the ring to have an X centromere. Thus, a more complete genetic counselling was possible. This confirms the usefulness of FISH in identifying and characterizing this and other chromosome rearrangements in prenatal diagnosis.     

我国淡水水域光合产物的气候生产力探讨

根据太阳辐射在水体中的有效分布、生长季水温和浮游植物光合生态特性等因子,模拟计算了我国大陆东部淡水水域的光合生产力、气候生产力及其季节变化的地理规律。从中得知,这些水域初级产物的年气候生产力主要呈纬向分布,由南向北递减,各地范围在 1.6-24.4gC/m²·a之间,长江以南是>15.0gC/m²·a的高值区,长城以北和四川盆地为<10.0gC/m²·a的低值区,因此,在气候生产力高值区有可能充分利用气候资源优势,开发低成本的自然淡水水域渔业;而在低生产力区,受自然资源的局限其自然捕鱼量需适量控制,因地制宜。     

Quantification of human amniotic fluid constituents by high resolution proton nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy

We have investigated the ability of high-resolution proton NMR spectroscopy to provide a biochemical constituent screening of human amniotic fluid (AF). Proton NMR spectra were obtained at 300 MHz on AF from patients undergoing amniocentesis in the mid-trimester. Only AF from normal pregnancies (normal fetal karyotype, normal a-fetoprotein levels, normal birth outcome) was used in this study. The AF supernatant was lyophilized and resuspended in deuterated water containing 0.1 mm phosphate buffer and 6.02 mm disodium maleate. Identification of low molecular weight compounds was confirmed by two-dimensional NMR spectra (primarily correlated spectroscopy, or COSY) and standard addition techniques. A broad profile of compounds were ‘NMR visible’ in a single proton spectrum, including creatinine, glucose, organic acids (acetate, citrate, and lactate) and several amino acids (alanine, histidine, leucine, phenylalanine, tyrosine and valine). The proton spectrum was unaffected by prior freezing/thawing of AF samples. We were able to quantify compounds by comparison with an added concentration standard (maleate) at concentrations as low as 30 μm. Good agreement with literature values based on other analytical techniques was obtained.