Recovery of heavy metals from electroplating sludge and stainless steel pickle waste liquid by ammonia leaching method

１　ＩｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎＥｌｅｃｔｒｏｐｌａｔｉｎｇｓｌｕｄｇｅ，ｃｏｎｔａｉｎｉｎｇＣｕ，Ｎｉ，Ｚｎ，Ｃｒ，Ｆｅ，ｅｔｃ．，ｉｓｈａｒｍｆｕｌｗａｓｔｅｍａｔｅｒｉａｌｐｒｏｄｕｃｅｄｂｙｇａｌｖａｎｉｚａｔｉｏｎｉｎｄｕｓｔｒｙ．Ｔｈｅｒｅｉｓｓｔｉｌｌｎｏｅｆｆｅｃｔｉｖｅｍｅｔｈｏｄｔｏｒｅｃｏｖｅｒｒｅｓｏｕｒｃｅａｎｄｃｏｎｔｒｏｌｐｏｌｌｕｔｉｏｎｂｏｔｈａｔｈｏｍｅａｎｄａｂｒｏａｄ．Ｔｈｅｍｅｔａｌｓｄｉｓｃａｒｄｅｄｂｙｇａｌｖａｎｉｚａｔｉｏｎｉｎｄｕｓｔｒｙａｍｏｕｎ…     

钙镁磷肥对土壤中镉形态转化与水稻吸镉的影响

酸性镉污染水田施用不同用量的钙镁磷肥的田间试验表明:土壤中交换态镉的分配系数随钙镁磷肥用量的增加而降低,呈显著负相关(r,-0.9314);碳酸盐结合态和铁锰氧化物结合态镉的分配系数则呈显著正相关(r,0,9395)。而土壤中有效态镉含量与钙镁磷肥用量则呈显著负相关(r,-0.8853)。镉污染水田一次性投加高量钙镁磷肥后,可使土壤pH显著升高,交换态镉分配系数明显下降,碳酸盐结合态和铁锰氧化物结合态镉分配系数明显升高,导致土壤中有效态镉含量大幅度下降,从而大大减少水稻植株的吸镉量。     

Amniotic fluid alpha-fetoprotein levels and prenatal diagnosis of autosomal trisomies

Pregnancies with fetal trisomy 21 have been associated with low amniotic fluid alpha-fetoprotein levels (AFAFP). This observation led to the suggestion that low AFAFP levels be used as a criterion for completion of a chromosomal analysis in patients who are not otherwise at increased risk for a fetal chromosome abnormality and in whom karyotyping might not have been completed for economic reasons. In order to assess the usefulness of such criteria, we reviewed the AFAFP levels of 90 cases of fetal trisomy 21, 23 cases of trisomy 18, and 10 cases of trisomy 13. These were compared with 2400 control samples with normal chromosome constitution. AFAFP levels were generally lower in pregnancies with trisomy 21, showing a median value of 0·72 MoM. However, 40 per cent of the trisomy 21 samples had AFAFP values greater than 0·8 MoM and 20 per cent were over 1·0 MoM. These data imply that over 50 per cent of Down syndrome cases might have been missed using a cut-off level of 0·70 MoM for completion of chromosome analysis. Using a higher cut-off level will leave only a small percentage of samples unkaryotyped. The distribution of AFP levels in trisomy 13 and 18 is no different from controls; we therefore believe that fetal karyotyping should be completed in every amniotic fluid sample obtained.     

生物电耦合对活性炭-超滤工艺处理地表微污染水的影响机理研究

利用生物电化学系统处理地表水时，弱电压不但会刺激电活性菌的呼吸作用，而且会引起氧化胁迫导致胞外聚合物（Extracellular Polymeric Substance，EPS）过量分泌.为确认在地表水处理中弱电压对膜污染和净水效率的影响，本研究设置了外加1.0 V直流电压（记为"BES系统"）和无外加电压（记为"CK系统"）的两组平行对照生物活性炭-超滤系统.经过50 d的运行，BES系统（36.1 kPa）相比CK系统（19.1 kPa）跨膜压差（Trans Membrane Pressure，TMP）增加更为显著，膜污染更严重.电路电流、电极电势和循环伏安（Cyclic Voltammetry，CV）曲线显示，随着装置运行，两系统生物膜逐渐稳定，并且产生具有氧化还原活性的EPS导致阳极电容增加.相比之下，BES系统产生了更多EPS，具有更高的阳极电容.水质指标显示，BES系统中比紫外吸光度（Specific Ultraviolet Absorbance，SUVA）、NH₄⁺-N和PO₄^3--P的去除增强但总有机碳（Total Organic Carbon，TOC）去除减弱；三维荧光光谱（Excitation-Emission-Matrix，EEM）和尺寸排阻色谱（Size Exclusion Chromatography，SEC）分析结果表明，BES系统膜池中产生了更多的生物聚合物，但腐殖质类有机物明显减少.活性炭表面EPS含量和腺嘌呤核苷三磷酸（Adenosine Triphosphate，ATP）含量的测试结果证实，弱电压刺激了生物膜的生长，同时增加了氧化还原活性EPS的含量.对膜表面累积多糖、蛋白质含量的测试分析进一步揭示了多糖类大分子生物聚合物在膜表面的累积是导致严重膜污染的直接原因.研究可为生物电化学系统在微污染水处理的研究和应用提供新的见解.     

Initial Homotypic Cell Pair Adhesion in Regenerating Hydra Facilitates Subsequent Adhesion of Homotypic Cells

 In Hydra vulgaris at the level of dissociated single cells endodermal cells adhere to each other more readily than to ectodermal cells at the initial adhesion. The time required for adhesion to occur between two adjacent cells is shorter for both endodermal and ectodermal homotypic cell adhesions once the initial adhesion of the first pair of cells has been established. It is confirmed that contact of an aggregated pair with additional homotypic cells facilitates the occurrence of homotypic adhesions; heterotypic adhesions are discouraged. This suggests that adhesion of homotypic cells contributes to an increased readiness for subsequent homotypic cells to adhere. Received: 25 August 1999 / Accepted in revised form: 11 January 2000     

辛基酚的体内类雌激素活性评价

利用体内大鼠子宫增重试验检测辛基酚（OP）的类雌激素活性，并对其观测终点及影响因素进行了初步研究。结果显示，OP经大鼠体内染毒，可引起大鼠子宫湿重、子宫内皮细胞厚度、子宫腺数量明显增加，具有明显的类雌激素活性。三条染毒途径检测敏感度腹腔染毒＞经皮下染毒＞经灌胃染毒。     

城市草坪温室气体排放特征及影响因素

草坪作为城市绿地的重要组成部分，其温室气体的吸收或排放不容忽视.然而当前对亚热带城市草坪温室气体通量的研究相对匮乏.采用静态箱-气相色谱法，对杭州市城区典型城市草坪的多种温室气体（CO₂、CH₄、N₂O和CO）地气交换通量进行了连续观测研究.结果表明，城市草坪的温室气体月平均通量变化明显，而其日变化特征并不明显.城市草地和土壤（无植被生长的裸土）是大气N₂O的源，平均通量分别为（0.66±0.17）μg·（m²·min）^-1和（0.58±0.20）μg·（m²·min）^-1；是CH₄和CO的汇，其中CH₄平均通量分别为（-0.21±0.078）μg·（m²·min）^-1和（-0.26±0.10）μg·（m²·min）^-1，CO分别为（-6.36±1.28）μg·（m²·min）^-1和（-6.55±1.69）μg·（m²·min）^-1.城市草地和土壤CO₂平均通量分别为（5.28±0.75） mg·（m²·min）^-1和（4.83±0.91） mg·（m²·min）^-1.基于相关性分析研究发现，草地和土壤的CO₂和N₂O通量均与降水量呈显著的负相关，而CH₄和CO通量与降水量呈显著的正相关；除草地CH₄通量与土壤温度无显著相关、草地N₂O通量与土壤温度呈显著负相关外，其余各温室气体通量与土壤温度均呈显著正相关.另外，城市草坪的草地和土壤CO₂（R²为0.371和0.314）和N₂O （R²为0.371和0.284）通量季节变化受降水量的影响要大于其它温室气体，而土壤温度对CO通量的影响（R²为0.290和0.234）要显著于其它温室气体.     

Prenatal diagnosis in two cases of de novo complex balanced chromosomal rearrangements. Three-year follow-up in one case

We report two cases of apparently balanced complex de novo chromosomal rearrangements (BCCR) detected prenatally at 17 weeks and 10 weeks of gestation, respectively. Chromosomes were studied using GTG-banding and fluorescent in situ hybridization (FISH). In one case four chromosomes and in the other case three chromosomes were involved in the rearrangements. One of the pregnancies was terminated and no external or internal abnormalities were detected at autopsy. The other pregnancy continued to term. Level III ultrasound examination showed no abnormalities. The child is now 3 years old and has neither congenital anomalies nor evidence of delayed psychomotor development.