为了有效地控制波罗的海的污染:对当前一些污染减排政策失败的剖析及建议

我们应用生态-经济学模型,研究了波罗的海国家关于将每一个国家的营养物质排放总量减少一半的宣言.这一模型包括以国家为基础的减排污染物费用函数和描述磷和氮如何从一国流动到另一国的转移系数(由波罗的海水文学模型估算而得).结果表明,就氮而言,目前的减排政策和成本一效益政策相比,减排费用非常高,而且各国受益不平衡.可以预料,那些减排边际成本高的国家,其执行上述减排协定以及对氮的减排投资的兴趣不会太大,这一结论已被我们的数据所证实=因此,我们建议并概要地提出一种联合执行政策,以使减排具有成本效益并鼓励进行减排投资.     

Importance of eating habits and sample size in the estimation of environmental mercury contamination using biological indicators

The importance of eating habits and the number of fish sampled in the estimation of mercury environmental contamination through biological indicators was studied. The species used were one with piscivorous habits (Anguilla anguilla) and another with omnivorous habits (Ciprinus carpio). From one original sample for each species, randomized samples were generated using the subroutine GGSRS from the mathematics library IMSL, and later the statistical significance of Pearson's correlation coefficient for the relationship between fish weight and mercury concentrations in muscle was obtained for each random sample. The results show that the use of omnivorous species such as Ciprinus carpio as a biological indicator of contamination enables us to carry out estimations with a greater degree of confidence than when piscivorous species such as Anguilla anguilla are used.     

Mikrobielle Sanierung von 2,4,6-Trinitrotoluol (TNT) kontaminierten Böden

Within the limits of a feasability study abouton-site bioremediation methods for TNT-contaminated soils, composting was chosen as a very promising and cheap method. This method was critically compared with those described in the literature and was primarily rated under ecotoxicological aspects. The investigated location is the former munition plant «Tanne» in the aerea of Clausthal-Zellerfeld in Lower Saxony, Germany. To estimate the autochtonic microflora, we assessed the number of aerobic heterotrophic bacteria and determined their respiration activity in soils. In addition, we isolated bacteria and examined their capacity to metabolize TNTin vitro. Both the amount of autochtonic microrganisms (4.7×10⁸ to 1.2×10¹⁰ colony forming units (cfu)/kg dryweight) as well as their respiration activity did not correlate with the concentrations of nitrotoluenes in the soils. With high contaminated soil (20 g TNT/kg dry weight) we carried out a small compost in the range of 10 liters. During 28 days of composting TNT-concentration decrease over 90% and only minor amounts of monoaminodinitrotoluenes were generated. However, an acidic pretreatment of the compost material at the end of the reaction showed that TNT could be partially resolved under these extreme conditions and that an ecotoxicological risk may still exist. Possible changes in the realization of the composting process in order to make sure that the contaminants are savely bound to the humin matrix are discussed.     

The gill symbiont of the hydrothermal vent mussel Bathymodiolus thermophilus is a psychrophilic,chemoautotrophic, sulfur bacterium

Certain hydrothermal vent invertebrates, e.g. Riftia pachyptila and Calyptogena magnifica, are clearly established as harboring dense populations of chemoautotrophic sulfur bacteria in specialized tissues. By contrast, the physiological characteristics of the abundant intracellular gill symbiont of the vent mussel Bathymodiolus thermophilus have been questioned. The low activities of enzymes diagnostic for CO₂ fixation (Calvin cycle) and for sulfur-driven energy generation, as measured by other investigators, have been attributed to bacterial contamination of the gill surface. Based on research at the Galápagos Rift hydrothermal vents in 1988 and subsequent laboratory experiments, the current study confirms that the B. thermophilus symbiont is a psychrophile for which thiosulfate and sulfide stimulate CO₂ fixation. It strongly indicates that the symbiont is a chemoautotroph by establishing the following: (1) Sulfide and thiosulfate can stimulate CO₂ fixation by partially purified symbionts by up to 43-fold and 120-fold, respectively; (2) the ribulose-1,5-bisphosphate carboxylase/oxygenase activity of the symbiont is sufficient to account for its sulfide- or thiosulfate-stimulated CO₂ incorporation; (3) the symbiont's molar growth yield on thiosulfate, as judged by CO₂ incorporation, is indistinguishable from that of free-living chemoautotrophs. Due to the high protein-degrading activity of B. thermophilus gill lysate, it is also suggested that host lysis of symbionts plays a more important role in the nutrition of the vent mussel than in R. pachyptila or C. magnifica, for which no comparable protein-degrading activity was found.     

Distribution of diatoms in the surficial sediments of the Mangyung-Dongjin tidal flat,west coast of Korea (Eastern Yellow Sea)

The relationship between the distribution of benthic diatoms and sediment characteristics of the Mangyung-Dongjin tidal flat on the west coast of Korea was investigated during June and July 1988. Diatoms were collected from the upper 5 mm of sediments at 60 sites along eight transect lines running perpendicular to the shore line. Of the 371 taxa encountered in the study area, 88% were pennate diatoms. Genera represented by the greatest number of species were Navicula, Nitzschia, Amphora, Cocconeis, Fragilaria and Achnanthes. The most abundant species were Paralia sulcata, Navicula sp. #1, N. arenaria and Cymatosira belgica; all were broadly distributed across the tidal flats. The 60 sites could be assigned to eight clusters with respect to similarity in species composition. Discriminant analysis showed that separation cluster was primarily related to the mean grain size of the sediment. The species could not be separated into groups based on similarities in occurrence; a high degree of spatial overlap was observed. The preferences of the more abundant species for grain size were, therefore, analysed by plotting numerical abundance against mean grain size. There were at least four patterns: species groups could be associated with finegrained sediments, those of intermediate size and coarser sediments and the last group showed no discernible pattern.     

Processes involved in uptake and release of nitrogen dioxide from soil and building stones into the atmosphere

Atmospheric NO₂ was taken up by samples of various soils and building stones. The NO₂ uptake rate constants were highest in soil samples taken during the summer months. However, the NO₂ uptake rate constants of the soils and building stones were not significantly correlated with any of the following variables: moisture, pH, ammonium, nitrite, or nitrate. NO₂ uptake by soil and stone was not abolished by autoclaving indicating a chemical uptake process. NO₂ uptake by acidic and air-dry soils and stones resulted in nearly stoichiometric reduction of NO₂ to NO. This reduction was enhanced by the addition of ferrous iron and was further enhanced by incubation under 1 ppmv SO₂. The results suggest that NO₂ reduction may be coupled to oxidation of ferrous to ferric iron which may be reduced again by atmospheric SO₂ thus regenerating the ferrous iron content of the soil or stone. Conversion of NO₂ to NO was not observed in neutral or/and moist soils and stones. NO₂ was also taken up by purified and sterilized quartz sand moistend with water. This uptake was enhanced by addition of humic material but not by addition of bacteria which both had been extracted from genuine soil. Under most conditions, only uptake but no release of NO₂ was observed. However, NO₂ was released in air-dry soils that were heated to 45–65°C, or in ammonium-fertilized soil or stone that was drying up at room temperature. Under the latter conditions mimicking field practice, the NO₂ release reached rates that were similar to the NO release rates.     

Is sex-biased maternal care limited by total maternal expenditure in polygynous ungulates?

We examined data on sex-specific differences in neonatal weight, litter size and adult female body weight in 32 populations of polygynous ungulates of 18 different species to test for the existence of a trade-off between sex-biased maternal care and the total amount of maternal expenditure. This corresponds to an extension of the hypothesis of Byers and Moodie (1990) that sex-biased maternal care is limited by a high level of maternal expenditure. We did not find any relationship between sex-biased care and two measures of total maternal expenditure. We highlighted high intraspecific variability in sex-biased care and very low intraspecific variability in total maternal expenditure. Even when this between-population variability in sex-biased care was accounted for, no relationship between sex-biased maternal care and maternal expenditure was detected. Apart from difficulties in finding suitable measures for both variables, two other reasons may account for the lack of a relationship between sex-biased maternal care and total maternal expenditure. Firstly, male offspring seem to be more affected than female offspring by harsh environmental conditions. This may lead to the variation observed in the extent of sex-specific differences in birth weight within a single species. If we assume that for a given maternal expenditure reproductive costs incurred by mothers are highest during harsh conditions, this could indicate the existence of a trade-off between sex-biased maternal care and maternal expenditure at the intra-specific level, thereby supporting the Byers and Moodie hypothesis. Secondly, polygyny is only a poor predictor of sex-biased care and factors such as compensatory growth or extended periods of growth may be expected to modify predictions for different species. Thus, environmental conditions and relative effects of maternal care on male and female lifetime reproductive success are better predictors of sex-biased care than total maternal expenditure.Communicated by P.M. Kappeler     

三峡水库忠县至秭归县段消落带植被群落特征研究

为了研究三峡水库周期性的水位调节对消落带植被群落特征的影响，选择重庆忠县至宜昌秭归段的消落带植被群落进行研究，运用重要值和多样性指数分析不同高程的植物种类组成、生活型分布特征及物种多样性。结果表明：（1）研究区域统计植物共32科70属73种，禾本科、菊科和豆科是3个优势科，单种、属现象明显；狗牙根、苍耳、鬼针草、苘麻、鳢肠、酸模叶蓼、莲子草是3个高程的共存种，其中，狗牙根和苍耳在3个高程均为优势物种。（2）研究区域共统计11种植物生活型，在消落带下部和中部，一年生草本植物占绝对优势；在消落带上部，多年生草本植物成为优势生活型，生活型类型多样化，蕨类、藤本、灌木以及乔木植物开始出现。（3）消落带植物群落的丰富度、多样性、均匀度指数均随海拔变化表现出显著差异，并且随海拔升高呈现上升趋势。由此可见，水位变化对植物群落结构和物种多样性产生很大影响，在低海拔区段，消落带物种组成简单化，耐水淹和繁衍能力强的植物成为优势物种；随着海拔上升，水淹胁迫减弱，出现更多适应水位变化的植物种类，使植物群落沿海拔变化形成不同的分布特征。这些研究结果对三峡库区消落带生态修复植物的筛选，以及物种多样性的提高具有参考价值。     

ARSENIC CONSUMPTION AND HEALTH RISK PERCEPTIONS IN A RURAL WESTERN U.S. AREA1

ABSTRACT: Churchill County, Nevada, has approximately 23,000 residents, among whom an estimated 13,500 relied on private wells for water supply in 2002. This study examined exposure to arsenic in water supplies among residents with private domestic wells and factors related to householder choice to consume tap water. It compared opinions and concerns about water quality with consumption habits and observed concentrations from tap water samples. The results from 351 households indicated that a majority (75 percent) of respondents consumed tap water and that a minority (38 percent) applied treatment. Approximately 66 percent of those who consumed tap water were exposed to concentrations of arsenic that exceeded 10 ppb. Water consumption was related to application of treatment. Among 98 respondents who were not at all concerned about the health effects of aqueous arsenic, 59 (60 percent) reported consuming tap water with concentrations of arsenic exceeding 10 ppb. Conversely, among 86 respondents who were highly concerned about arsenic, 33 (37 percent) consumed tap water with concentrations of arsenic exceeding 10 ppb. Results from a national sampling effort showed that 620 of 5,304 private wells sampled (11.7 percent) had arsenic concentrations above 10 ppb. The paradox of awareness of arsenic in water supplies coupled with consumption of aqueous arsenic in concentrations greater than 10 ppb may be common in other parts of the nation. Enhanced educational efforts, especially related to tap water sampling and explanations of efficacy of available treatment, may be useful means of reducing exposure through private water supplies.