Prevalence and clinical significance of anticardiolipin antibodies in pregnancies complicated by parvovirus B19 infection

Anticardiolipin antibodies were measured in 60 pregnant women with acute parvovirus B19 infection. Test results for eight (13.3 per cent) women were positive for anticardiolipin antibody. Six of these eight women became negative later, yielding a prevalence of anticardiolipin antibodies of 3.3 per cent (2/60) 6 months after acute parvovirus B19 infection. Anticardiolipin antibody positivity was not associated with an increased risk of abortion, fetal death, or maternal complications. This study suggests that there is an elevated frequency of anticardiolipin antibodies in pregnant women with acute parvovirus B19, probably representing an epiphenomenon. However, this is not associated with an adverse maternal or perinatal outcome.     

水中化学耗氧量的快速测定法

利用烘箱法测定水中的化学耗氧量是国内外在微量分析测定方法上较为先进的分析，优点是仪器、设备简便、操作简单、分析快速、节省大量化学试剂，可以大批量地进行试验．实验中不加入硫酸汞试剂，避免或减少了汞污染．方法的空白值较好，提高了实验的精密度和准确度，是一种易推广的方法     

A fetus with a parvovirus B19 infection and congenital anomalies

A fetus with multiple structural defects was seen at prenatal ultrasound examination. After termination of the pregnancy a bilateral cleft lip, alveolus, and palate; micrognathia; and webbed joints were seen. Fetal tissues showed indications of infection, intranuclear inclusion bodies, chronic stress, haemolysis, arterial wall damage, and profuse haemorrhage. Parvovirus B19 DNA was detected in fetal tissues by dot hybridization after polymerase chain reaction. The possibility of parvovirus B19 infection leading to congenital malformations is discussed.     

英国塘鹅蛋中多氯联苯同类物的时空变化趋势

1977～1998年间,在苏格兰西部的艾尔萨克雷格对收集到的塘鹅蛋中的多氯联苯(PCB)同类物进行了回顾性分析.对一些年份所收集的塘鹅蛋中每年选择8～10个对其PCB同类物浓度范围分别进行了分析.所有的同类物在几年之内浓度都降在低,但不同的同类物降解速率不同.     

Effects of atmospheric gases on terrestrial plants and critical levels of air pollution

An integrated approach was developed to determine the critical levels of air pollution for ecological standard setting based on the unified index of biological response, by taking into account the effects of all pollution components simultaneously. An empirical model of plant productivity was taken as the dose response model for gaseous pollutant effect on the productivity of trees and the annual productivity of plants was used as the above mentioned index. The CO2 increase in the lower atmosphere was considered to potentially increase plant productivity and NO2 was estimated as neutral while being dangerous for plants as a chemical precursor of ozone or as a source of acidification. The maximum permissible chronic O3 and SO2 levels for trees were estimated and it was found that O3 is much more phytotoxic, as compared to SO2 , with a rather narrow range of permissible levels (27-33 ppb) which complicates its monitoring and control.