荷兰的生物质能政策

本文是根据荷兰经济事务部能源局局长Okko van Aardenne博士在2000年11月30日中荷垃圾填埋气研讨会上发言稿和会议资料翻译，整理的。文内小标题为译者所加。作者简明扼要地介绍了荷兰可再生能源尤其是生物质能源的利用情况，研发方向和政府的鼓励政策。     

Determinants of parental decisions to abort for chromosome abnormalities

Parental decisions concerning the continuation of pregnancy following prenatal detection of abnormal chromosomes were evaluated for 80 patients whose diagnosis and prenatal counselling were performed in our centre. Twenty-two anomalies were diagnosed by chorionic villus sampling (CVS) and 58 by amniocentesis. The severity of the chromosome anomaly and associated ultrasound findings in the first vs. second trimester were correlated with patients' decisions. No difference was found in the likelihood of parental decisions to interrupt or continue a pregnancy between CVS and amniocentesis for either the‘severe’ or the‘questionable’ group of chromosome anomalies. Ninety-three per cent of patients with severe prognosis and 27 per cent with questionable prognosis opted for pregnancy termination (p <0·0001). The association of ultrasound anomalies and termination was highly significant (p< 0·001). The severity of the chromosome anomaly, and, to a lesser extent, the visualization of anomalies on ultrasound were the major determinants of parental decisions to terminate the pregnancy. The diagnosis of an anomaly in the first trimester was no more likely ito lead to a termination of pregnancy than in the second trimester.     

Determination and discussion hydraulic retention time in membrane bioreactor system

Based on the microorganism kinetic model, the formula for computing hydraulic retention time in a membrane bioreactor system (MBR) is derived. With considering HRT as an evaluation index a combinational approach was used to discuss factors which have an effect on MBR. As a result, the influencing factors were listed in order from strength to weakness as: maximum specific removal rate K, saturation constant Ks, maintenance coefficient m, maximum specific growth rate ,ua and observed yield coefficient Yobs. Moreover, the formula was simplified, whose parameters were experimentally determined in petrochemical wastewater treatment. The simplified formula is θ= 1.1( 1/β -1)(Kｓ S)/KXo , for oetroehemical wastewater treatment K and Ko eaualed 0.185 and 154.2, resoectively.     

Demonstration of Line Transect Methodologies to Estimate Urban Gray Squirrel Density

Sciurus carolinensis ) have been labor intensive and costly, I demonstrate the use of line transect surveys to estimate gray squirrel density and determine the costs of conducting surveys to achieve precise estimates. Density estimates are based on four transects that were surveyed five times from 30 June to 9 July 1994. Using the program DISTANCE, I estimated there were 4.7 (95% CI = 1.86–11.92) gray squirrels/ha on the Clemson University campus. Eleven additional surveys would have decreased the percent coefficient of variation from 30% to 20% and would have cost approximately $114. Estimating urban gray squirrel density using line transect surveys is cost effective and can provide unbiased estimates of density, provided that none of the assumptions of distance sampling theory are violated.     

Prevention of musculoskeletal complaints in nursing: Aims, approach and content of an ergonomic-educational programme

In 1992 a comprehensive health-promotion project was initiated in seven nursing-homes in the Netherlands. This project was designed to implement an ergonomic-educational programme, with the intention of reducing physical workload and to bring about safe working in order to prevent work-related musculoskeletal complaints. After a period of external support, employees of the nursing-homes should be able to proceed with the programme independently. In this paper the content of the programme and its underlying strategies and theories are described. So far, the programme has got off to a good start in all the nursing-homes. Positive effects of the programme could be demonstrated and guidelines and protocols for safe working were introduced. However, it is as yet too early for definitive conclusions to be drawn regarding the aspect of continuity.     

Current status and research on E-waste issues in Asia

Rapid economic growth in Asia and the increasing transboundary movement of secondary resources will increasingly require both 3R endeavors (reduce, reuse, recycle) in each country and appropriate control of international material cycles. Recently, managing electrical and electronic waste (E-waste) has become an important target for domestic and international material cycles from the viewpoints of environmental preservation and resource utilization efficiency. To understand the current status of E-waste issues in the context of international material cycles and to discuss the future tasks related to achieving 3R in the region, we organized the National Institute for Environmental Studies (NIES) E-waste Workshop in December 2004. This article reviews past studies on E-waste and briefly describes the topics presented and discussions held at the workshop. The topics at the workshop included E-waste generation, recycling systems, international trade, and environmental impacts. In addition, we discussed various issues such as terminology, current environmental concerns, and possible solutions. Transboundary shipments of E-waste should be conducted taking into consideration the concept of sustainable development. The direction of future research and possible collaborations are also discussed.     

Using consequence analysis on some chlorine operation hazards and their possible effects on neighborhoods in central Taiwan

The applications of chlorine have been broadly used in many industrial products, such as bleaching agents, synthetic rubbers, plastics, disinfectants, iron chlorides, fire refractory materials, insecticides, and anti-freezers, etc. According to the Taiwan Environmental Protection Administration (TEPA), more than 30 thousand tons were used in the year 2000. In addition, there were more than 12 reported incidents from 2000 to 2003—mostly on using chlorine as disinfectants (five) and as process agents (four).

This study investigated 15 chlorine operation plants in central Taiwan. These chlorine usages included bleaching agents, disinfectants, iron chloride, synthesizing rubber plastics, and others. Thirteen plants were located in the industrial parks and two were in or near residential zones. The consequence analysis were used three different methods to analyze the worst-case scenarios (WCSs) and alternative release case scenarios (ACSs) in order to compare impact zones for applying various active and passive mitigation systems, such as confined space, scrubber, water-spray, and so no. For two plants in or near residential zones, multi-layers mitigation systems and operation limits should be implemented in order to enforce more stringent protection measures. However, there was no specific regulation for chlorine plants operated at different locations, such as industrial parks or residential zones. In order to reduce chemical accidents and their impacts on public safety, our results suggest that source mitigation/management and warning systems should be adopted simultaneously.