Biological factors affecting the swimbladder volume of sardine (Sardina pilchardus)

Variations in the absolute and relative swimbladder volume of sardine (Sardina pilchardus W.), were examined in relation to fish length, gonads and stomach volume, and lipid content. Fifty specimens were frozen in liquid nitrogen and sliced with a cryo-microtome. From the slices, volume estimates of the organs were obtained through computer reconstruction. Variations in absolute and relative swimbladder volume in relation to fish length and the aforementioned organs' volume and lipid contents were estimated by means of multiple regression analysis. The relative importance of these variables in the calculations of the swimbladder volume for different physiological conditions of the fish was also assessed. The results revealed that the volume can be estimated from two distinct models: the first for the reproductive and the second for the non-reproductive period. The non-reproductive period model is in agreement with the well-known positive correlation of target strength with fish log length. However, during the reproductive period the relative size of gonads and relative lipid content gradually become more important than length.     

燃煤电厂排放颗粒物中重金属形态的研究

本文分析用模拟酸雨浸提和Ｔｅｓｓｉｅｒ形态分离法，对燃煤电厂排放颗粒物中重金属形态进行了研究。结果表明，痕量金属绝大部分以稳定态存在，微米级飞灰中有较大活性的形态高于灰渣，煤燃烧高温条件使颗粒物中活性较大的形态含量减小。     

Inorganic nitrogen metabolism inUlva rigida illuminated with blue light

Inorganic nitrogen metabolism in blue light was studied for the green algaUlva rigida C. Agardh collected in the south of Spain (Punta Carnero, Algeciras) in the winter of 1987. NH₄ ⁺ has been reported to inhibit NO₃ ^- uptake; however,U. rigida showed a net NO₃ ^- uptake even when the NH₄ ⁺ concentration of the external medium was three or four times greater than the concentration of NO₃ ^-. NO₃ ^- uptake rates were similar in both darkness and in blue light of various photon fluence rates (PFR) ranging from 17 to 160 mol m^-2 s^-1. Since NO₃ ^- uptake is an active mechanism involving the consumption of ATP, respiratory metabolism can provide enough ATP to maintain the energetic requirement of NO₃ ^- transport even in darkness. In contrast, NO₃ ^- reduction inU. rigida was highly dependent on the net photosynthetic rate. After 7 h in blue light, intracellular NO₃ ^- concentrations ([NO₃ ^-] _i ) were higher in specimens exposed to intensities below the light compensation point (LCP) than in those incubated at a PFR above the LCP. When PFR is below the light compensation point, NO₃ ^- reduction is low, probably because all the NADH produced by the cells is oxidized in the respiratory chain in order to produce ATP to maintain a steady NO₃ ^- transport rate. The total nitrogen (TN) and carbon (TC) contents decreased from darkness to 33 mol m^-2 s^-1 in blue light. In this range, catabolic processes prevailed over anabolic ones. In contrast, increases in TN and TC contents were observed above the light compensation point. The C : N ratio increased with light intensity, reaching a stable value of 17 at 78 mol m^-2 s^-1 in blue light. Intracellular NO₃ ^- concentration and NO₃ ^- reduction appear to be directly controlled by light intensity. This external control of [NO₃ ^-]_i and the small capacity ofU. rigida to retain incorporated NO₃ ^-, NO₂ ^- and NH₄ ⁺ ions may explain its nitrophilic character.     

Prenatal diagnosis of NADH:ubiquinone oxidoreductase deficiency

NADH:ubiquinone oxidoreductase (complex I of the mitochondrial respiratory chain) deficiency is a severe disorder with an often early fatal outcome. Prenatal diagnosis for complex I defects currently relies mainly on biochemical assays of complex I in fetal tissues such as chorionic villi (CV), and is only in a minority of cases possible by means of mutational analysis of nuclear-encoded genes of complex I. We report on our experience to date with prenatal diagnosis in pregnancies at risk for complex I deficiency. We measured complex I activity in native CV and/or cultured CV in 23 pregnancies in 15 families. In accordance with the results of the investigations in CV, 15 children were born clinically unaffected. Two prenatally diagnosed unaffected fetuses and two prenatally diagnosed affected fetuses were lost prematurely with spontaneous or provoked abortions, respectively. Two affected children were born (prenatally found to be affected). In two pregnancies a discrepancy between native and cultured cells was found. We conclude that prenatal diagnosis for complex I deficiency can be reliably performed. Pitfalls were encountered in using cultured CV as a result of maternal cell contamination (MCC). Future research on pathogenic nuclear mutations underlying complex I deficiency will extend the possibilities for prenatal diagnosis at the molecular level. Copyright © 2001 John Wiley & Sons, Ltd.