向挪威南部艾于德纳河中施加石灰:底栖无脊椎动物恢复的大规模试验

本研究描述了1985年向艾于德纳河溯河鱼类所在部分施加石灰后敏感的无脊椎动物的恢复情况.这条河流在1960～1970年间丧失了它的大马哈鱼种群.施加石灰的目的是产生pH＞6.0和ANC＞20μg/L的水质,并减少不稳定铝的含量.施加石灰前,在这条河中找不到像蜉蝣类的Baetis rhodanf等高度敏感的无脊椎动物.施加石灰2年后,一些敏感的无脊椎物种产生了积极的回应.河流下游有两处地点发现了B.rhodanf.在随后的5年里,一些敏感的无脊椎物种开始在施加石灰的整个河段聚集,并且数量越来越大.在向河流施加石灰10年后,出现了蜗牛Lymnaeaperegra.这个物种的扩散也非常迅速,5年后它可以在40km范围内施以石灰的的主要河流的所有调查地点被发现.在这一区域减少硫的沉降也引起了艾于德纳河未施加石灰的各支流水质的提高.施加石灰与未施加石灰的地点的比较说明了水质和敏感物种的临界限制是决定艾于德纳河动物组成的主要因素,而与水质变化的原因无关.     

XII Ecdysone Workshop July 22–26, 1996 Barcelona,Spain

XII Ecdysone Workshop July 22–26, 1996 Barcelona, Spain     

Prevalence and clinical significance of anticardiolipin antibodies in pregnancies complicated by parvovirus B19 infection

Anticardiolipin antibodies were measured in 60 pregnant women with acute parvovirus B19 infection. Test results for eight (13.3 per cent) women were positive for anticardiolipin antibody. Six of these eight women became negative later, yielding a prevalence of anticardiolipin antibodies of 3.3 per cent (2/60) 6 months after acute parvovirus B19 infection. Anticardiolipin antibody positivity was not associated with an increased risk of abortion, fetal death, or maternal complications. This study suggests that there is an elevated frequency of anticardiolipin antibodies in pregnant women with acute parvovirus B19, probably representing an epiphenomenon. However, this is not associated with an adverse maternal or perinatal outcome.     

A fetus with a parvovirus B19 infection and congenital anomalies

A fetus with multiple structural defects was seen at prenatal ultrasound examination. After termination of the pregnancy a bilateral cleft lip, alveolus, and palate; micrognathia; and webbed joints were seen. Fetal tissues showed indications of infection, intranuclear inclusion bodies, chronic stress, haemolysis, arterial wall damage, and profuse haemorrhage. Parvovirus B19 DNA was detected in fetal tissues by dot hybridization after polymerase chain reaction. The possibility of parvovirus B19 infection leading to congenital malformations is discussed.     

英国塘鹅蛋中多氯联苯同类物的时空变化趋势

1977～1998年间,在苏格兰西部的艾尔萨克雷格对收集到的塘鹅蛋中的多氯联苯(PCB)同类物进行了回顾性分析.对一些年份所收集的塘鹅蛋中每年选择8～10个对其PCB同类物浓度范围分别进行了分析.所有的同类物在几年之内浓度都降在低,但不同的同类物降解速率不同.     

First-trimester diagnosis of duodenal stenosis associated with oesophageal atresia

Duodenal stenosis associated with oesophageal atresia was diagnosed by ultrasound at 12 weeks' gestation. The diagnosis was made by recognition of a double bubble sign which was more pronounced when a vaginal transducer was used. Post-abortion autopsy confirmed the diagnosis. Oesophageal and duodenal obstruction in this case had no effect on the amount of amniotic fluid or the alpha-fetoprotein concentration since swallowing and subsequent utilization of amniotic fluid do not occur before 12 weeks of gestation.