Food influence on colonial recognition and chemical signature between nestmates in the fungus-growing ant <Emphasis Type="Italic">Acromyrmex subterraneus subterraneus</Emphasis>

Summary. Neotropical Fungus-growing leaf-cutting ants (tribe Attini) live in obligatory symbiosis with a fungus, which they grow on fresh leaves harvested by workers. Colonial recognition is likely based on chemical cues provided by cuticular hydrocarbons that have been found to be partly influenced by environmental odor sources. The diet breadth of Acromyrmex subterraneus subterraneus enabled us to test the impact of different plant diets on colonial recognition. The intermediary of the fungus in the ants feeding habit adds a special angle to the question. From a queenright (QR) mother colony of A. s. subterraneus we formed several groups of queenless (QL) workers with fungus (approx. 700 ants). The QR colony and two of the QL-groups were fed with the same diet of fresh bramble leaves. Two other QL-groups were fed with privet leaves and two with rose flowers. After 4 months, QR workers were significantly more aggressive towards the QL-group fed with rose flowers or privet leaves than towards workers of the QL-groups fed with fresh bramble leaves. Rose-fed QL workers were aggressive towards privet-fed QL workers and vice versa, but never towards workers of their counterpart group that fed on the same diet. These results suggest that the absence of the queen or the separation time between groups played a minor role in shaping nestmate recognition cues as compared to the diet. The behavioral studies were supplemented by chemical analyses of cuticles, postpharyngeal glands (PPG) and plant-food extracts revealing profiles variations that were correlated with the dietary changes. However, although the plant extract contained several hydrocarbons there was no congruency between the plant profile and the respective diet-group ants. These results support the hypothesis that the diet influences indirectly the chemical profiles and consequently the recognition cues in A. s. subterraneus.     

Ant cuticular response to phthalate pollution

Phthalates are common atmospheric contaminants used in the plastic industry. Ants have been shown to constitute good bioindicators of phthalate pollution. Hence, phthalates remain trapped on ant cuticles which are mostly coated with long-chain hydrocarbons. In this study, we artificially contaminated Lasius niger ants with four phthalates: dibutyl phthalate (DBP), diisobutyl phthalate (DiBP), di(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), and benzyl butyl phthalate (BBP). The first three have previously been found on ants in nature in Touraine (France), while the fourth has not. The four phthalates disappeared rapidly (less than 5 days) from the cuticles of live ants. In contrast, on the cuticles of dead ants, DEHP quantities remained unchanged over time. These results indicate that phthalates are actively absorbed by the cuticles of live ants. Cuticular absorption of phthalates is nonspecific because eicosane, a nonnatural hydrocarbon on L. niger cuticle, was similarly absorbed. Ants are important ecological engineers and may serve as bioindicators of ecosystem health. We also suggest that ants and more generally terrestrial arthropods may contribute to the removal of phthalates from the local environment.     

Applicability of polar organic compound integrative samplers for monitoring pesticides in groundwater

Polar organic chemical integrative samplers (POCISs) for the monitoring of polar pesticides in groundwater were tested on two sites in order to evaluate their applicability by comparison with the spot-sampling approach. This preliminary study shows that, as in surface water, POCIS is a useful tool, especially for the screening of substances at low concentration levels that are not detected by laboratory analysis of spot samples. For quantitative results, a rough estimation is obtained. The challenge is now to define the required water-flow conditions for a relevant quantification of pesticides in groundwater and to establish more representative sampling rates for groundwater.     

Exposure assessment of French women and their newborn to brominated flame retardants: determination of tri- to deca- polybromodiphenylethers (PBDE) in maternal adipose tissue, serum, breast milk and cord serum

In the frame of a French monitoring program, tri- to deca- polybromodiphenylethers (PBDE) have been measured in maternal and cord serum, adipose tissue, and breast milk samples, collected from 93 volunteer women during caesarean deliveries. The seven major tri- to heptaBDE (BDE-28, 47, 99, 100, 153, 154, and 183) were detected in adipose tissue and breast milk with cumulated median values of 2.59 and 2.51 ng g⁻¹ l w. Nine highly brominated octa- to decaBDE (BDE-196, 197, 201, 202, 203, 206, 207, 208 and 209) was performed in the same samples, with cumulated median values of 2.73 and 3.39 ng g⁻¹ l w in adipose tissue and breast milk, respectively. At this opposite, median levels of octa- to decaBDE in maternal and cord serum appeared significantly higher than the levels of tri- to heptaBDE in the same matrices, i.e. 8.85 and 12.34 versus 0.98 and 0.69 ng g⁻¹ l w, respectively.     

Progestagens for human use, exposure and hazard assessment for the aquatic environment

Little information is available on the environmental occurrence and ecotoxicological effects of pharmaceutical gestagens released in the aquatic environment. Since eighteen different gestagens were found to be used in France, preliminary exposure and hazard assessment were done. Predicted environmental concentrations (PECs) suggest that if parent gestagens are expected to be found in the ng l⁻¹ range, some active metabolites could be present at higher concentrations, although limited data on metabolism and environmental fate limit the relevance of PECs. The biological effects are not expected to be restricted to progestagenic activity. Both anti-androgenic activity (mainly for cyproterone acetate, chlormadinone acetate and their metabolites) and estrogenic activity (mainly for reduced metabolites of levonorgestrel and norethisterone) should also occur. All these molecules are likely to have a cumulative effect among themselves or with other xenoestrogens. Studies on occurrence, toxicity and degradation time are therefore needed for several of these compounds.     

经合组织关于志愿思路在环境政策中的作用的工作

背景 志愿协议(VAs)在能源等若干个部门中被使用,但看来尤其要应用于环境领域.例如,在欧盟,已经记录到300多项志愿协议.这些协议已经吸引了颇大兴趣,而且已经实施了很多不同形式的志愿协议.1996年,欧洲委员会进行了一项关于在欧盟成员国中使用志愿协议的实践的广泛调查,并在同年11月公布一份关于环境协议的通报[COM(96)561/最终报告],提供了其使用的指导准则.     

Differential global profiling as a new analytical strategy for revealing micropollutant treatment by-products: application to ethinylestradiol and chlorination water treatment

The detection and structural elucidation of micropollutants treatment by-products are major issues to estimate efficiencies of the processes employed for drinking water production versus endocrine disruptive compounds contamination. This issue was mainly investigated at the laboratory scale and in high concentration conditions. However, potential by-products generated after chlorination can be influenced by the dilution factor employed in real conditions. The present study proposes a new methodology borrowed to the metabolomic science, using liquid chromatography coupled to high-resolution mass spectrometry, in order to reveal potential chlorination by-products of ethinylestradiol in spiked real water samples at the part-per-billion level (5 μg L⁻¹). Conventional targeted measurements first demonstrated that chlorination with sodium hypochlorite (0.8 mg L⁻¹) led to removals of ethinylestradiol over 97%. Then, the developed differential global profiling approach permitted to reveal eight chlorination by-products of EE2, six of them being described for the first time. Among these eight halogenated compounds, five have been structurally identified, demonstrating the potential capabilities of this new methodology applied to environmental samples.     

Development of an analytical strategy based on liquid chromatography-high resolution mass spectrometry for measuring perfluorinated compounds in human breast milk: application to the generation of preliminary data regarding perinatal exposure in France

Perfluorinated compounds (PFCs) are man-made chemicals for which endocrine disrupting properties and related possible side effects on human health have been reported, particularly in the case of an exposure during the early stages of development, (notably the perinatal period). Existing analytical methods dedicated to PFCs monitoring in food and/or human fluids are currently based on liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry, and were recently demonstrated to present some limitations in terms of sensitivity and/or specificity. An alternative strategy dedicated to the analysis of fourteen PFCs in human breast milk was proposed, based on an effective sample preparation followed by a liquid chromatography coupled to high resolution mass spectrometry measurement (LC-HRMS). This methodology confirmed the high interest for HRMS after negative ionization for such halogenated substances, and finally permitted to reach detection limits around the pg mL(-1) range with an outstanding signal specificity compared to LC-MS/MS. The proposed method was applied to a first set of 30 breast milk samples from French women. The main PFCs detected in all these samples were PFOS and PFOA with respective median values of 74 (range from 24 to 171) and 57 (range from 18 to 102) pg mL(-1), respectively. These exposure data appeared in the same range as other reported values for European countries.     

Evaluation of large-scale CO2 storage on fresh-water sections of aquifers: An example from the Texas Gulf Coast Basin

Large-scale injections of CO₂ into subsurface saline aquifers have been proposed to remediate climate change related to buildup of green house gases in the atmosphere. The pressure buildup caused by such injections may impact a volume of the basin significantly larger than the CO₂ plume itself. In areas with hydrological settings similar to the Gulf Coast Basin, the perturbation of the flow-field in deep parts of the basin could result in brines or brackish water being pushed up-dip into unconfined sections of the same formations or into the capture zone of fresh-water wells. The premise of the current study is that the details of multiple-phase flow processes necessary to model the near field evolution of the CO₂ plume are not necessary to describe the impact of the pressure anomaly on up-dip aquifers. This paper quantitatively explores conditions under which shallow groundwater would be impacted by up-dip displacement of brines, utilizing an existing carefully calibrated flow model. Modeling an injection of water, arguably equivalent to 50 million tons of CO₂/year for 50 years resulted in an average water-table rise of 1 m, with minor increase in stream baseflow and larger increase in ground water evapotranspiration, but no significant change in salinity.     

Impact of sewage sludge treatment processes on the removal of the endocrine disrupters nonylphenol ethoxylates

Several treatment processes of mixed sludge naturally contaminated with nonylphenol ethoxylates (NPE) were compared in order to evaluate their efficiency for the removal of these endocrine disrupters. Anaerobic and aerobic treatments were carried out in continuous stirred tank reactors, operated separately or combined together, at mesophilic and thermophilic temperatures and with or without ozone post-treatment. Anaerobic mesophilic removal of NPE consisted of complete removal of nonylphenol diethoxylate, incomplete removal of nonylphenol monoethoxylate and non stoechiometric production of nonylphenol, with consequently a NPE removal of 25%. At thermophilic temperature, anaerobic digestion led to an increase of the total solids removal efficiency, while improving NPE degradation (30%). Under thermophilic aerobic condition, the three compounds were removed simultaneously with a NPE removal efficiency higher than under anaerobic condition (39%). This removal is always well correlated to the total solids removal meaning that bioavailability remains the main limiting factor. Combination of either thermophilic aerobic-mesophilic anaerobic or mesophilic anaerobic-ozonation treatments enhanced the NPE removal by comparison to single systems (45% and 48%, respectively). These results confirm the high potential of existing and up-grading sewage sludge treatments to degrade such refractory and aged compounds.