Iniencephaly is not uniformly fatal

Iniencephaly is an uncommon, but not rare, lesion involving a fusion between the posterior occipital bone and the cervical spine. Many cases are associated with other cranio-cervical abnormalities and anencephaly, and most are associated with other structural abnormalities. The prognosis is thought to be dismal. We describe a male infant, one of twins, who was diagnosed prenatally as having iniencephaly. The child was born without complication and has grown and thrived. This is the fourth patient with long-term survival with iniencephaly. We recommend that non-directive counselling be applied when presenting the findings of iniencephaly to parents.     

特定生态系统对水源地水质改善的研究

通过构建水生动物-人工介质新型生态系统来研究太湖水源地水质改善效果.中试试验结果表明,对比3d和7d的水力停留时间(HRT),当HRT:7d,系统对TN、NO2--N、NO3--N、TP、PO4--P的平均去除率可分别达到79.00%、63.46%、14.57%、67.43%、35.81%;对比空白池,TN、NO2--N、NO3--N、TP、PO4--P的平均去除率仅为9.67%、7.09%、1.30%、9.92%、7.04%.通过该系统中水生动物的吸收和人工介质上微生物降解的协同作用,使得氮磷类污染物的去除效果明显.可见,水生动物-人工介质生态系统对改善太湖水源地水质有良好的效果,对构建安全的水源地生态系统具有积极的意义.     

Application of the analytic hierarchy process to select characterization and risk-based decision-making and management methods for hazardous waste sites

Environmental managers at U.S. Department of Defense (DoD) installations overseas are faced with the challenge of managing contaminated sites at these installations with little information on the extent of contamination or the risk posed by the site. In this regard, DoD managers overseas encounter a situation quite similar to the situation faced by decision makers in the U.S. who are managing brownfields. Innovative site characterization and risk-based decision-making methods, which are currently being developed for expeditious application at brownfield sites in the U.S., may also be appropriate for application at overseas DoD sites. In this paper, the analytic hierarchy process (AHP) is used by DoD decision makers to evaluate and rank innovative site characterization technologies and risk-based decision-making and management methods, for use at installations in Korea. Results indicate that for sites with high potential risk the decision makers preferred site characterization technologies that produce data of high quality and a method that can be used to establish credible risk-based remediation goals. This study provides a framework for applying characterization technologies and risk management to poorly characterized contaminated sites in developing countries, where resources for remedial actions may be limited.     

吉林省的风能潜力(英文)

近两年我国电力突然短缺,已经引起政府的高度重视。由于我国风电发展的紧迫性和风电发展的潜力,特别是国际上正在如火如荼地开发风电的情景,中国- 奥地利政府间双边合作计划将风电评估列入2001～2003 年度合作计划,论文是该计划的成果之一。以我国吉林省为研究对象,采用广泛使用的风机选址算法和空间分布诊断程序( WAsP和ZAWIMOD2),运用数字地形图和遥感资料获得的土地利用图,进而得到数字化的表面粗糙度,再对吉林省的风能潜力进行估算。完成了近1km² 分辨率的距地面60m高度的风速和风能密度计算,并制作了它们的分布图。这是我国第一次在较大区域上估算距地面60m 高度的风速和风能密度,其方法对我国风电资源的评估有重要的借鉴作用。结果显示最有效的风能资源在吉林省的中西部地区,而南部和东部的高风资源区位于山脊和山顶,对风能的开发有一定的限制。     

Detection of fetal HLA-DQα sequences in maternal blood: A gender-independent technique of fetal cell identification

The objective of this study was to detect fetal HLA-DQα gene sequences in maternal blood. HLA-DQα genotypes of 70 pregnant women and their partners were determined for type A1. We specifically sought couples where the father, but not the mother, had genotype A1. In 12 women, maternal blood samples were flow-sorted. Candidate fetal cells were isolated and amplified by using PCR primers specific for a paternal HLA-DQα A1 allele. Fetal HLA-DQα A1 genotype was predicted from sorted cells; amniocytes or cheek swabs were used for confirmation. Six of twelve sorted samples had amplification products indicating the presence of the HLA-DQα A1 allele; 6/12 did not. Prediction of the fetal genotype was 100 per cent correct, as determined by subsequent amplification of amniocytes or cheek swabs. We conclude that paternally inherited uniquely fetal HLA-DQα gene sequences can be identified in maternal blood. This system permits the identification of fetal cells independent of fetal gender, and has the potential for non-invasive prenatal diagnosis of paternally inherited conditions.     

Expanding multiple marker screening for Down's syndrome to include Edward'S syndrome

Information on maternal age and maternal serum alpha-fetoprotein, unconjugated oestriol (uE₃), and human chorionic gonadotrophin (hCG) levels was used to investigate retrospectively the effect of estimating Edward's syndrome risk in women having multi-marker screening for Down's syndrome. The screened population comprised 15 pregnancies affected by Edward's syndrome, 15 with Down's syndrome and 5472 unaffected pregnancies. The use of all three markers to estimate Edward's syndrome risk would have led to the detection of 10–12 (67–80 per cent) cases with a false-positive rate of 0.3–0.6 per cent depending on the risk cut-off. A further case would have been detected as a result of screening for Down's syndrome alone. Similar results were obtained when the Edward's syndrome risk was based on uE₃ and hCG only. These data suggest that extending Down's syndrome screening to include Edward's syndrome risk will yield a high detection rate with only a small increase in the false-positive rate.     

Determinants of parental decisions to abort for chromosome abnormalities

Parental decisions concerning the continuation of pregnancy following prenatal detection of abnormal chromosomes were evaluated for 80 patients whose diagnosis and prenatal counselling were performed in our centre. Twenty-two anomalies were diagnosed by chorionic villus sampling (CVS) and 58 by amniocentesis. The severity of the chromosome anomaly and associated ultrasound findings in the first vs. second trimester were correlated with patients' decisions. No difference was found in the likelihood of parental decisions to interrupt or continue a pregnancy between CVS and amniocentesis for either the‘severe’ or the‘questionable’ group of chromosome anomalies. Ninety-three per cent of patients with severe prognosis and 27 per cent with questionable prognosis opted for pregnancy termination (p <0·0001). The association of ultrasound anomalies and termination was highly significant (p< 0·001). The severity of the chromosome anomaly, and, to a lesser extent, the visualization of anomalies on ultrasound were the major determinants of parental decisions to terminate the pregnancy. The diagnosis of an anomaly in the first trimester was no more likely ito lead to a termination of pregnancy than in the second trimester.     

Continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) in pregnant diabetic patients

The efficacy of the insulin infusion pump (CSII) in pregnancy was examined in 12 diabetic patients and compared with intermittent insulin therapy (IIT). In patients poorly controlled on IIT constant and rapid equilibrium was achieved with CSII (mean of glucose levels: CSII versus IIT=84 versus 137 mg/dl; S.D. = 36 versus 63 mg/dl; mean amplitude of glycemic excursion (MAGE)=65 versus 112 mg/dl. In patients well controlled on IIT, CSII led to a reduction in the variation of glucose excursions (S.D.= 29 versus 36 mg/dl; MAGE=48 versus 76 mg/dl). CSII generally produced a reduction of 20–37 per cent of daily insulin dose (in three cases there was an increase of dose with the achievement of glycemic control). Furthermore in CSII treated-patients amniotic glucose, insulin and C-peptide concentrations werefound tobeinthenormalrange(22.1±10.1 mg/dl; 5.2±2.7μ/ml; 1.25±0.71 ng/ml, respectively). All infants were horn at or near-term, had no macrosomia or neonatal problems. It is concluded that CSII is a highly efficient way to achieve normal glucose levels in pregnancy, not only in type I, hut also in type II or gestational diabetes.     

The electromotor system of Torpedo

The electric organ of Torpedo, besides providing abundant amounts of cholinoceptive post-synaptic membrane for the isolation of the acetylcholine receptor protein, is a rich source of cholinergic nerve terminals. Using perfused, innervated tissue blocks from which synaptic vesicles in different functional states can be isolated, much information can be obtained about synaptic-vesicle dynamics. So far this is consistent with the view that the synaptic vesicles are the source of transmitter released on stimulation and that uptake of newly synthesized transmitter by the vesicles is dependent on their having discharged their previous charge of transmitter in at least one cycle of exo- and endocytosis. Studies of the protein composition of the vesicle membrane, especially when combined with similar information about the external presynaptic membrane, purified samples of which are now available from synaptosome (T-sac) preparations, promise to throw new light on the molecular mechanism underlying vesicle exo-/endocytosis.     

Prenatal diagnosis of endocardial fibroelastosis

In a case of fetal heart failure caused by endocardial fibroelastosis, prenatal echocardiography clearly demonstrated; a thickened endocardium. We therefore suggest that an abnormal endocardium may be detected in utero by ultrasound, thus representing an important clue in the differential diagnosis of fetal nonimmune hydrops and in the evaluation of pregnancies at risk for endocardial fibroelastosis.