Transportation of organic matter to the sea floor by carrion falls of the giant jellyfish <Emphasis Type="Italic">Nemopilema nomurai</Emphasis> in the Sea of Japan

The fate of the giant jellyfish Nemopilema nomurai after death was examined in the southwest Sea of Japan. The density of dead jellyfish was greater than that of live animals. The dead animals are heavier than the Japan Sea Proper Water which occurs deeper than 200 m, suggesting that dead jellyfish sink to the sea floor. The sea floor survey, conducted with a towed video tape recorder (VTR) monitoring system between mid September and mid October, observed a total of 138 jellyfish during 28 of 29 operations. The density of carrion ranged between 0.2 and 5.1 individuals/1,000 m² (mean ± SE = 1.1 ± 0.2). Ophiuroids occurred abundantly at 23 jellyfish carcasses and a sea anemone was observed attached to five carcasses. The VTR surveys confirmed that carrion sinks to the sea floor not only during the winter, the normal end of life for medusae, but also during the fall. A trap survey baited with medusae was also employed, and four different species were sampled with the traps: the snow crab (Chionoecetes opilio), a shrimp (Pandalopsis japonica), the ivory shell (Buccinum striatissimum) and an ophiuroid (Ophiura sarsii). Much of the trap bait remained (49–68% weight-mean = 60.3%) during the 23 h soak-time, and the reduction in weight was greater than that observed by bacterial decomposition, suggesting benthic animals consume dead organisms. The present study indicates that dead N. nomurai sink to the sea floor continuously and were subsequently consumed by benthic scavengers.     

Aryl hydrocarbon receptor activities of hydroxylated polycyclic aromatic hydrocarbons in recombinant yeast cells

Hydroxylated polycyclic aromatic hydrocarbons (OH-PAH) with less than four rings are frequently found in the environment, whereas the toxicities associated with these compounds remain unclear. In this study, aryl hydrocarbon receptor (AhR)–ligand binding activities of OH-PAH were investigated by using a recombinant yeast assay system. The majority of the OH-PAH tested showed AhR–ligand binding activities, especially, when the hydroxylated derivatives of naphthalene were incubated with recombinant yeast. The structure–activity relationship between AhR activity and molecular weight or the octanol–water partition coefficient value of OH-PAH displayed significant correlations. These findings indicate that the site and number of hydroxy-groups substituted on PAH skeleton apparently influenced the AhR – ligand binding activity in the recombinant yeast assay.     

Suppressive effect of polychlorinated dibenzo-p-dioxins, polychlorinated dibenzofurans and dioxin-like polychlorinated biphenyls transfer from feed to eggs of laying hens by activated carbon as feed additive

In this study, we investigated the suppressive effect of polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs), polychlorinated dibenzofurans (PCDFs), and dioxin-like polychlorinated biphenyls (DL-PCBs) transfer from the feed to the eggs of laying hens by using activated carbon as a feed additive. Four groups of six hens (White Leghorn egg-layers; age, 11 weeks) were housed as two control groups and two exposure groups for a period of 20 weeks. Two control groups were fed with either the basal feed “Control” or basal feed additing activated carbon “Control + C”. Another two exposure groups were fed with feed contaminated (about 6 ng TEQ kg⁻¹ feed) by standard solutions of PCDDs/PCDFs and DL-PCBs “Exposure” alone and contaminated feed adding activated carbon “Exposure + C”. There was no significant effect on each groups for the growth rate, biochemical blood components, and egg production: these were around the standard levels for poultry in general. Moreover the results in this study showed the availability of activated carbon as a feed additive owing to the reduction in the risk of food pollution by PCDDs/PCDFs and DL-PCBs. The concentration in the eggs of the Exposure group gradually increased following the start of egg-laying but reached a steady state after about 1 month. In contrast, the concentration for the Exposure + C group was stationary and below the maximum EU level (6 pg TEQ g⁻¹ fat). In comparison to the Exposure group, the Exposure + C group showed a significant decline in the percentage of bioaccumulation into the egg. This reduction due to activated carbon was also observed in the muscle and abdominal fat. The reductions were compound- and congener-dependent for DL-PCBs as follows: PCDDs/PCDFs, non-ortho-PCBs, and mono-ortho-PCBs were more than 90%, 80%, and 50%, respectively, irrespective of the type of tissues. Fat soluble vitamin concentrations in the eggs of the Exposure + C group showed lower trends than the Exposure group. The γ-tocopherol and α-tocopherol concentrations in eggs of Exposure + C group showed a significant reduction of about 40%. However, the addition of activated carbon into animal feed could obviate the remote potential for accidents causing unintentional food pollution with PCDDs/PCDFs and DL-PCBs.     

日本职业卫生管理及对中国的启示

依据中日合作项目《加强中国国家安全生产科学技术能力计划》成果,系统介绍了日本职业卫生监管机构、法规、职业病确定、作业环境管理等。同时,结合中国职业卫生管理体制尚未完全理顺、法规较滞后、专业人才不足、企业基础资料不全和自主管理体制不健全等现状,提出了进一步明确职业卫生管理体制、完善职业卫生法规、建立职业卫生统计制度、强化企业自主管理能力等建立健全中国职业卫生管理的对策和建议。本文对完善中国职业卫生管理具有重要的参考意义。     

Physicochemical characteristics of carbonaceous adsorbent for dioxin-like polychlorinated biphenyl adsorption

It has been known that dioxin-like polychlorinated biphenyls (DL-PCBs) are present in almost all types of environments worldwide. Activated carbon treatment has been expected for the removal of DL-PCBs because it is a simple and low-cost removal technology. In the present study, the physicochemical properties of activated carbon were investigated to identify the characteristics of 16 different types of activated carbon on adsorption properties for DL-PCBs. To accomplish this, micropore volume, and pore diameter were calculated by t-plot analysis and the mesopore volume was analyzed by the Barrett-Joyner-Halenda (BJH) method. In addition, the Brunauer-Emmett-Teller (BET) surface area, pH, metal elements, and surface acid functional groups were analyzed. Then, adsorption experiments using DL-PCB in hexane solution were conducted, and the relationship between adsorption and physicochemical properties of activated carbon was investigated. The results showed that activated carbons having a surface area of 700-1200 m² g⁻¹ and micropores with diameters of about 0.7-0.8 nm exhibited high activity for the adsorption of PCBs. The results also clearly showed that the mesopore volume of activated carbon influenced the adsorption rate and the equilibrium adsorption.     

中日合作项目职业安全卫生法规与标准体系初步研究

按照中日合作项目《加强中国安全生产科学技术能力计划》,分析了中国职业安全卫生法规标准体系现状,提出了中国《安全生产法》和日本《劳动安全卫生法》的各自特点与不同点。同时,系统梳理了中国危险化学品、机械安全和职业卫生等领域安全生产法规标准体系,分析了其中存在的主要问题,提出了针对性对策和建议。这对健全中国职业安全卫生法规体系建设具有重要的借鉴和参考意义。     

PCBs and chlorinated hydrocarbon pesticides in Antarctic atmosphere and hydrosphere

PCBs and chlorinated hydrocarbon pesticides such as DDTs and HCHs (BHCs) were measured in air, water, ice and snow samples collected around the Japanese research stations in Antarctica and adjacent oceans during December 1980 to March 1982. The atmospheric concentrations of chlorinated hydrocarbons decreased in the transport process from northern lands to Antarctica, but the compositions of PCBs, DDT compounds and HCH isomers were relatively uniform throughout this process. Regional and seasonal variations were found in aerial concentrations of these pollutants at Syowa Station and adjacent seas in Antarctica. Chlorinated hydrocarbons were also detected in snow, ice, lake water and sea water samples, in which rather high concentrations were found in snow and ice samples. This suggests that snow and ice serve as media of supply of these pollutants into Antarctic marine environment. Most interestingly, the concentrations of DDTs and higher chlorinated biphenyls were much lower in sea water under fast ice than in that from outer margin of pack ice. This indicates that the active removal of these pollutants is occurred in the sea under fast ice, and that is strongly associated with high primary productivity. It is, therefore, presumed that the concentrations of PCBs and DDTs in marine organisms living under fast ice in Antarctica could be lower than those in other oceans.     

《安全生产法》修订需要重点解决的若干问题研究

分析我国《安全生产法》的贯彻实施情况,总结《安全生产法》实施过程中面临的政府安全生产监管机构职责分工调整、各级安全生产监管部门职责不清和运行不畅、新型的责任保险出现、企业安全生产主体责任不能完全落实等新形势和挑战。为适应我国快速发展的社会环境,以职业安全与健康立法一体化、安全生产监督与管理权限划分、工伤保险与责任保险结合、强化企业安全生产主体责任等难点为重点,提出《安全生产法》相关条款的修订建议、理由和内容。研究结果对完善我国《安全生产法》,提升安全生产法制化水平具有参考意义。     

A Non-confrontational Approach to Socially Responsible Air Pollution Control: The electoral experience of Kitakyushu

Social scientists have described Japan's urban anti-pollution protests in the 1960s as a national phenomenon. However, in Kitakyushu, Japan's most polluted industrial city at that time, no distinct citizens' movement developed. Because local politics and economics were so dominated by large industry, its citizens were reluctant to directly challenge these industries. Instead, local women's groups studied local pollution problems and presented their general findings to the public. These activities raised public awareness and resulted in increased support for local leftist politicians because leftist administrations had succeeded in cutting pollution in their cities. Kitakyushu's conservative mayor and local industry both became concerned that leftists would win the next local elections if pollution was not reduced. Thus the municipal government utilised scientific pollution data and prepared individualised pollution reduction recommendations in sulphur oxide pollution control agreements, which were accepted and complied with by all local industries. The result was a significant reduction in air pollution without the need for active intervention from Kitakyushu's citizenry. Cientificos sociales han descrito las protestas anti-polución urbana de Japon en los años 60 como un fenómeno nacional. Sinembargo, en Kitakyushu, ciudad industrial japonesa más polucionada en ese tiempo, no se desarrollóningún movimiento ciudadano evidente. Debido a que las políticas locales y económicas eran dominadas por la gran industria, sus ciudadanos no estaban dispuestos a retar directamente estas industrias. En lugar de eso, grupos locales de mujeres estudiaron problemas locales de polución y presentaron sus resultados al público. Estas actividades despertaron conciencia pública y resultaron en el incremento del apoyo para políticos izquierdistas locales debido a que las administraciones izquierdistas habían triunfado en la reducción de la polución en sus ciudades. El alcalde conservador y la industria local de Kitakyushu empezaron a preocuparse que los izquierdistas ganarían las próximas elecciones locales si la polución no era reducida. Asíque, el Gobierno Municipal utilizó información científica sobre polución y preparó recomendaciones de reducción de polución individualizada en acuerdos de control de polución en oxído sulfurico, los cuales fueron aceptados y obedecidos por todas las industrias locales. El resultado fue una significativa reducción en la polución del aire sin la necesidad de la intervención activa de parte de la ciudadania de Kitakyushu.     

Effect of carbon particles on heavy metal emissions under ash-melting conditions

In Japan, incineration ash is subjected to a melting process to reduce waste volume and to stabilize hazardous heavy metals. In previous articles, we reported that large quantities of volatile metals are emitted under ash-melting conditions at temperatures higher than 1200°C and that such emissions are considerably increased under reducing conditions. However, the emission behavior in the presence of large amounts of char particles was unclear, and we suspected that emissions under these conditions might differ from emissions under the previous conditions. Therefore, we investigated heavy metal emissions and the melting characteristics of ash in the presence of carbon particles. In this experiment, a small crucible with ash and carbon was rapidly heated using a high-frequency induction-heating furnace to simulate the melting ash gasification with carbon. As a result, it was found that additive carbon can promote emissions of heavy metals such as zinc and lead and control the melt of the ash.