Über den Einfluß der Thioglykolsäure auf Muskelatmung und Redoxpotential

The Science of Nature -     

A rare case of de novo structural rearrangement of X chromosome diagnosed by amniocentesis

A dicentric X chromosome was found in a female fetus during cytogenetic studies performed on amniotic cells. Blood samples from the parents showed normal karyotypes and the pregnancy was terminated. The mechanism for the formation of this ‘de novo’ rearrangement is discussed.     

北方高纬度地区生态系统动态、生物多样性管理及社会政策

由于受到众多因素大规模作用的影响,高纬度地区生态系统的变化异常活跃.这些地区的生态系统非常脆弱,各种全球变化过程都在影响着可更新林木资源持续生产和当地社会赖以生存的动植物资源丰度.本文对于北半球高纬度地区生态系统的一些新认识及其(所包含的)意义进行了讨论,并对提高生态系统的恢复力所采取的必要管理措施进行了探讨.认为在生态系统面临各种变化和干扰时系统管理的焦点应该从系统的恢复转移到系统功能的维系上来.生物多样性的作用是确保生态系统在经历干扰和重组时能够进行重组和发展,这一作用应该在系统管理与相关的方针政策中得到重视.强调应重新考虑现在的生态保护区的概念以发展一些动态的管理方法,使生态系统在面临环境变化时能够进行可持续的管理.而高纬度地区一些土著人习惯性的生态保护区的特点与那些对保护区进行动态保护的观点往往是一致的.针对高纬度地区动态景观中的生物多样性管理我们提出了新的发展方向,并从非传统的观点方面为其提供了经验例证.这些非传统的观点与看法可能会有助于提高生物多样性可持续管理和生态系统功能发挥的潜力.     

Rapid fetal karyotype from cystic hygroma and pleural effusions

Fluid from pleural effusion (n=2) and cystic hygroma (n=7) was obtained from eight fetuses, between 13 and 32 weeks of pregnancy at the time when a conventional prenatal diagnosis procedure was carried out. As these fluids contain lymphocytes, they were processed like peripheral blood. A karyotype was obtained in 4 days in both cases of pleural effusion and in four out of seven samples of cystic hygroma. An abnormal karyotype was detected in three of the four samples of cystic hygroma: two trisomies 21 and a monosomy X. Different parameters were evaluated in order to predict the feasibility of obtaining a cytogenetic diagnosis. Our data showed that if the amount of fluid obtained was ⩾4 ml and the initial lymphocyte count (ILC) was >0.2 × 10⁶ cells/ml, a cytogenetic diagnosis was possible from an initial concentration of cultured lymphocytes )ICCL) of >0.06 × 10⁶ cells/ml.