Prenatal diagnosis in two cases of de novo complex balanced chromosomal rearrangements. Three-year follow-up in one case

We report two cases of apparently balanced complex de novo chromosomal rearrangements (BCCR) detected prenatally at 17 weeks and 10 weeks of gestation, respectively. Chromosomes were studied using GTG-banding and fluorescent in situ hybridization (FISH). In one case four chromosomes and in the other case three chromosomes were involved in the rearrangements. One of the pregnancies was terminated and no external or internal abnormalities were detected at autopsy. The other pregnancy continued to term. Level III ultrasound examination showed no abnormalities. The child is now 3 years old and has neither congenital anomalies nor evidence of delayed psychomotor development.     

Renatal diagnosis of mosaic tetrasomy 12p/trisomy 12p by fluorescent in situ hybridization in amniotic fluid cells: A case report of pallister–killian syndrome

A prenatally detected case of a rare mosaic tetrasomy 12p/trisomy 12p is reported, presenting as the well-known accessory isochromosome 12p and a supernumerary single 12p marker in 17/24 and 6/24 clones of cultured amniotic fluid cells, respectively. The chromosomal nature of both marker chromosomes was investigated in cultured amniotic fluid cells by fluorescent in situ hybridization with various probes: the 12-centromeric probes pa12H8 and D12Z3, a whole chromosome 12 paint, and the chromosome 12p-specific paint M28. DNA analysis revealed a maternal origin of the extra 12p material. After counselling, the parents requested termination of pregnancy. Inspection and autopsy of the fetus revealed many of the dysmorphisms and internal structural abnormalities of the Pallister–Killian syndrome.     

硫精砂尾矿还原硫酸烧渣的研究

利用硫精砂尾矿还原硫酸烧渣，从而提高烧渣中的铁的浸出率，达到综合利用尾矿及烧渣，减轻污染的目的。结果表明，把烧渣和尾矿按４－６比１的比例混合，在７００－８００℃处理３０ｍｉｎ，铁的浸出率比处理前增加３倍。文中还讨论了还原机理。     

Human parvovirus B19 infection and unbalanced translocation in a case of hydrops fetalis

In a case of hydrops fetalis, serological examination showed a recent maternal human parvovirus B19 infection. Amniocentesis revealed a unique unbalanced translocation between chromosomes 3 and 11 of the fetus. The mother proved to have a balanced reciprocal translocation between chromosomes 3 and 11. A grossly macerated hydropic male fetus was delivered with a flat nose and low implanted deformed ears. Histopathological examination revealed nuclear inclusion bodies in fetal erythroid cells, confirming human parvovirus B19 infection. Parvovirus B19 DNA was demonstrated by in situ hybridization in the nuclei of heart muscle cells. Our finding of two different disorders in one case illustrates the importance of a complete evaluation of every case of hydrops fetalis, especially concerning counselling on the outcome of future pregnancies. The human parvovirus B19 infection will not recur due to the acquired immunity of the mother, whereas the balanced reciprocal translocation will endanger future pregnancies.     

The 48,XXYY syndrome: A case detected by maternal serum alpha-fetoprotein screening

A 17-year-old woman was referred for amniocentesis due to a low maternal serum alpha-fetoprotein (AFP) concentration in a voluntary screening test. The fetal karyotype was 48,XXYY, and the pregnancy was terminated. Autopsy of the fetus disclosed agenesis of the corpus callosum and unusual facial features.     

Chromosome preparations of both direct and long-term cultures from the same fragment of chorionic villi

A simplified method is described for processing both direct preparations and long-term cultures from the same fragment of chorionic villi. Enzyme separation of the outer trophoblast layers (used for direct preparations) from the inner mesenchymal core (used to initiate long-term cultures) facilitates the utilization of the same fragments for the two procedures, without jeopardizing the success of either method. This has proved useful in cases where the sample was so small that only one method of chromosome preparation may have been possible using other techniques.     

Preconcentration and determination of trace copper(II) in natural water using silica gel modified with 1-(2-pyridylazo)-2-naphthol

Trace copper (II) in water can be preconcentrated using silica gel modified with 1-(2-pyridylazo)-2-naphthol (PAN) and be determined spectrophotometri-cally. The conditions for the preconcentration were studied. The method was applied to both artificial and natural water samples and the results suggest that copper (II) of ppb level in water can be measured accurately after the preconcentration.