让世界共同关注：水，可持续发展的命脉

近日，由国家环保总局主办、中华环保联合会承办的第三届环境与发展中国论坛在京隆重开幕。来自国内外的专家学者，政府官员和环境知名人士，就水污染防治的重要性、紧迫性等问题进行了深入研究，提出了对策。本刊特别整理了国外专家的发言内容，以飨读者。[编者按]     

Influence of new town development on the urban heat island - The case of the Bundang area

Five new towns have been developed around the Seoul metropolitan area since 1996. However, these new towns generate lots of traffic and related problems in the areas including those new towns and Seoul as a result of increases in population and a lack of ecological-self-sufficiency. Currently, construction of another new town is under deliberation, and what should be a major consider is the notion that the new town be located within a wide, green zone. Many studies have revealed that green space can play an important role in improving urban eco-meteorological capability and air quality. In order to analyze the urban heat island which will be created by the new urban development, and to investigate the local thermal environment and its negative effects caused by a change of land use type and urbanization, Landsat TM images were used for extraction of urban surface temperature according to changes of land use over the last 15 years. These data are analyzed together with digital land use and topographic information. As a study result, it was found the urban heat island of the study area from 198.5 to 1999 rapidly developed which showed a difference of mean temperature above 2.0. Before the Bundang new town construction the temperature of the residential area was the same as a forest, but during the new town construction in 1991 analysis revealed the creation of an urban heat island. The temperature of a forest whose size is over 50% of the investigation area was lowest, and thus the presence of a forest is believed to have a direct cooling effect on the urban environment and its surroundings. The mean temperature of the residential and commercial areas in the study was found to be 4.5 higher than the forest, and therefore this part of land use is believed to be the main factor causing the temperature increase of the urban heat island.     

坚持可持续发展战略实现煤炭生产与环境保护协调发展

自1996年全国煤炭环保会议后,各矿务局(煤矿)遵照王显政副部长“坚持基本国策,加强环境治理,实现煤炭工业与环境保护的协调发展”的报告精神,认真贯彻落实《煤炭工业“九五”环境保护计划(1996-2000年)》,结合本单位实际,制订了“矿区环境保护发展规划”,使矿区环境面貌有了新的改善,第三产业蓬勃发展,大大促进了两个文明建设。 但是,我们还应该看到,由于历史的原因,矿区环境污染还比较严重,一些老污染源未得到根本治理,新的污染源还在产生,要在2000年污染物排放总量控制在1995年的水平,真正实现煤炭部“九五”环保目标,任务十分艰巨。目前矿区主要存在的环境问题,仍是采煤塌陷、矿井水外排、锅炉烟气、煤矸石堆积与自燃、噪声危害等。 本刊根据煤炭部环保办的意见,开辟局长谈环保专栏,请各矿务局局长从煤炭工业可持续发展的角度,结合本局实际,谈世纪之交煤炭工业与环境保护的协调发展。本刊将从本期起陆续刊登局长谈环保文章,以促进我国煤炭环保事业的发展。     

论伊春林区林业可持续发展的对策

本文针对伊春林区50年来为国家做出极大贡献的同时所产生的资源枯竭和生态危机,提出了今后实现可持续发展战略的具体措施。     

环境管理体系在煤矿企业的应用与实践

面对日趋严重的环境污染形势,人们逐渐意识到人类的健康、福利和环境,取决于人类自身的行为。与此同时,我们煤矿企业也意识到要使企业处于不败之地,必须将环保纳入企业的经营战略和长期的计划之中。 山西晋城煤业集团基础条件和经济效益在煤炭行业相对较好。2001年确立了“二次创业”的战略构想,构建了煤、气电、化综合发展,建设质量安全环保型绿色矿山的宏伟蓝图。利用2001年质     

论环境科技发展对国际贸易的影响

文章通过对世界环境发展形势以及环境科技发展特点的剖析，结合国内外实例深入探讨并阐述了环境科技发展对国际贸易关系的重大影响。文章认为国际贸易格局将迅速发生变革，提出了我国应采取的法规、政策、标准、技术等方面的对策。     

关于再生资源行业发展的思考

再生资源行业是国民经济和社会发展中不可缺少的重要行业。特别是在现代社会化生产中，生产和消费使废弃物大量产生，如何通过加工处理，使之成为新的生产要素，再回到生产到消费的循环中，是当今世界各国经济发展中面临的重大课题。供销合作社系统再生资源利用行业已成为我国回收利用废旧物资最多、数量最大、门类最齐的行业体系。但伴随市场经济的不断发展，也出现了新的矛盾和问题，主要品种回收率逐年下降，社会占有量相对降低；多渠道竞争加剧，收购网点萎缩；企业亏损严重，从业人员大量减少。与此同时，社会环境污染现象有加剧趋势。…     

越南河内建设和发展的战略方向

河内是越南国家和政府政治、社会经济、文化、科学及技术首脑部门的所在地。河内位于三个最经济区－－河内、海防和下龙交会的三角地带。自解放后的４０多年间，河内在迅速发展过程中克服了无数的困难。河内已从外国人占邻时期的一个非生产性城市，转变成越南的重要经济和行政中心。为了加强它在国民经济中的地位，在重建的过程中，面临各种时机和新的挑战，河内已扩大了它的政治和社会经济结构。１９９３年，国内生产总值（ＧＤＰ）