我的吸烟情史

任何一种过度渲染都意味着在有意无意地以一种倾向掩盖另一种倾向。推而广之这个担忧适合当下一切领域。是否如此，如同吸烟危害大小也似，需要自己去感觉。     

接受美学视阈下文学书名的翻译

文学书名的翻译是翻译实践中的一个重要领域,富有创造性又不失挑战,笔者拟从接受美学的角度研究文学书名的翻译出发,通过介绍文学书名的构成及翻译中存在的问题以及接受美学理论及其对文学书名翻译的启示,来探讨文学书名翻译文化内涵的传递,审美再现的翻译方法.参13.     

让我在三亚的水中飞翔

第一次着潜水装备潜入水下,发觉水下世界是如此静谧。没有人声,没有风声,四周一片沉寂,调节器"呼—呼—"的排气声如雷贯耳。远处游艇马达的轰鸣传到水里,声音演变成不知名的神秘动物的呼吸,有点恐怖。     

忏悔

一条凳子摆在桌前,凳子上好像坐着一个身影,晃来晃去,那个身影曾经在那个桌子上画过他们家庭的宏伟蓝图.他多么想那个身影一直晃动下去,那个曾经让他讨厌的身影.     

翻身之后再“翻心”——底层文化的出路

底层文学更多关注现实世界里的底层——在经济、情感、道德等多重压力下的活生生的人。底层蕴含着巨大的力量．有压迫可能就会有反抗。但在资本和精英主导的新社会意识形态下．底层存在着从受压迫者变成压迫者的诱惑。翻身之后还要“翻心”，勇于批判和斗争．创造新的文化和新的人与人的关系．是底层文化的出路。     

壮哉万里帝王游(上)

人类自有了车子相助，游历天下的可能便有了大大的增加。想了解世界、一览异域风光景色和风土人情的欲望便无人无日不被牵引，成为人之常情，而旅游遂也成为常事。     

风险预警缺失,折射环境教育的不足

灾难题材的作品,中国并非没人写,而是限制太多难以发表。灾难题材的作品,让人们看到不足之处,可以及时防患于未然。加强组织的完善性和反应能力,是正确应对危机的两大重要准备。被动地适应危机,暴露出中国目前环境教育严重不足。环境问题是科幻文学的重要母题,科幻作品理应成为环境教育的最佳载体。     

中山陵（诗）——外一首

在苍松翠柏中 有一座庄严肃穆的座钟 经过了无数个年年月月 那分分秒秒仍然转动 伟人虽离我们远去 但信念却是永恒 因为“革命尚未成功” 还要走到“天下为公”     

英语阅读教学与英美文学

依据普通高中英语课程标准,结合现行高中英语阅读教学现状,就高中英语阅读教学中渗入英美文学的问题做一探讨。基于实验数据分析,从高中生缺乏必要的英美文学常识的现状出发,本着促进高中生阅读能力和拓宽语言文化知识的目的,初步探究了解决问题的途径。探讨适量渗入英美文学的必要性、作用、意义,从而提升阅读教学的有效性。     

编辑手记

正环境领域问题,较之涉及每个人切身利益的大气污染和环境保护尤为重要,讨论治理过程中则是仁者见仁智者见智。但不管人们采取哪种方式方法表明自己的观点和所持的态度以及采取的措施,其结果确乎都出奇的一致,那就是坚决对制造这两大公害的个人或组织说不!北京有对老夫妻,特为本刊撰写了《话说环保》系列随笔。男的叫王普,是清华大学自动化系研究员,工学博士;女的叫赵伟力,副编审,任过文学杂志《我的大学》编辑、财经杂志《财政干部教育》主编。两人退休后工作热情不减,喜欢旅