A2O小试系统与实际工艺单元中OPEs去除的比较

污水处理厂出水是环境中OPEs的重要来源,且污水处理厂的生物处理单元可去除部分OPEs.为了更好的研究污水处理厂工况条件,以达到优化去除宏量有机物和微量有机物的目的,良好的小试装置必不可少.本研究在实验室设计并安装了一套A²O小试装置,根据有机磷酸酯的结构特点,在进水中投加了3种代表性的有机磷酸酯.比较了小试装置中与实际工艺单元中这3种有机磷酸酯的去除规律,发现OPEs在A²O小试中的去除规律与实际工艺单元中相似,磷酸三丁氧酯（TBEP）在两种工况下去除效果均较好,总去除率分别为84.6%与83.6%,磷酸三（1-氯-2-丙基）酯（TCPP）去除效果均较差.在不同处理单元中,由于厌氧池中主要发生水解作用,TCPP在两种工况下的厌氧池中都可去除,且在A²O小试厌氧池中的去除率（57.7%）优于实际工艺（25.5%）.TBEP的去除主要发生在好氧池中,且A²O小试二沉池可以有效去除TBEP（67.9%）,优于实际工艺的二沉池.两种工况下,好氧池曝气强度较大,引入磷酸三（1-氯-2-丙基）酯（TCPP）不易降解,TCPP在好氧池去除效果较差.除此之外,优化了小试装置的OPEs的检测取样量保证检测的准确性.     

Identifying human-induced influence on microbial community: A comparative study in the effluent-receiving areas in Hangzhou Bay

Microbial compositions showed high differences in two study areas. COD was the key anthropogenic indicator in the coastal wastewater disposal area. Distinctive microbes capable of degrading toxic pollutants were screened. Microbial communities in effluent-receiving areas followed “niche theory”. Microbial community structure is affected by both natural processes and human activities. In coastal area, anthropegenetic activity can usually lead to the discharge of the effluent from wastewater treatment plant (WWTP) to sea, and thus the water quality chronically turns worse and marine ecosystem becomes unhealthy. Microorganisms play key roles in pollutants degradation and ecological restoration; however, there are few studies about how the WWTP effluent disposal influences coastal microbial communities. In this study, sediment samples were collected from two WWTP effluent-receiving areas (abbreviated as JX and SY) in Hangzhou Bay. First, based on the high-throughput sequencing of 16S rRNA gene, microbial community structure was analyzed. Secondly, several statistical analyses were conducted to reveal the microbial community characteristics in response to the effluent disposal. Using PCoA, the significant difference of in microbial community structure was determined between JX and SY; using RDA, water COD and temperature, and sediment available phosphate and ammonia nitrogen were identified as the key environmental factors for the community difference; using LDA effect size analysis, the most distinctive microbes were found and their correlations with environmental factors were investigated; and according to detrended beta-nearest-taxon-index, the sediment microbial communities were found to follow “niche theory”. An interesting and important finding was that in SY that received more and toxic COD, many distinctive microbes were related to the groups that were capable of degrading toxic organic pollutants. This study provides a clear illustration of eco-environmental deterioration under the long-term human pressure from the view of microbial ecology.     

“水蚯蚓-微生物共生系统”细观机理模型(T-FCASM)建立及校验

基于浙江省诸暨市菲达宏宇污水处理厂新型氧化沟工艺的现场长期观察和试验研究,提出“水蚯蚓-微生物共生系统”的新技术原理,获得了“水蚯蚓-微生物共生系统”中污染物输入量与输出量随时间的动态变化规律,并建立了水蚯蚓作用的传递函数,从而实现水蚯蚓在污水处理和污泥降解过程中对污染物去除作用的模拟.以全耦合活性污泥模型（FCASM3）为基础平台,结合水蚯蚓作用的传递函数,最终建立了污水厂“水蚯蚓-微生物共生系统”细观机理模型（T-FCASM）.利用对该污水处理厂常规水质指标测定和进水模型组分分析等试验结果,完成了对“水蚯蚓-微生物共生系统”细观机理模型（T-FCASM）的校验工作.动态模拟结果表明：T-FCASM实现了对回流污泥浓度的准确模拟;同时该模型能够对污水处理厂生物去除有机物及脱氮过程进行较准确的模拟,而对生物除磷过程的模拟,由于该污水处理厂低磷进水的原因,与实测值存在一定的偏差.     

基于污染物平衡分析的污水厂尾水补水城市内湖的优化运行研究——以昆明翠湖为例

针对污水厂尾水补水的城市内湖污染调控问题,提出了基于水量和污染物收支平衡分析的污染物净积累(NPA)模型,建立了污染物输入和输出量化计算方法.最后,以昆明翠湖为案例,在调查水体污染物输入和输出途径及水体自净量计算的基础上,选择COD、TN和TP为代表性污染物,开展了模型和计算方法的应用.结果表明,尾水补水是污染物输入的最主要途径,排水和渗漏是污染物输出的两个主要途径,COD在水体中的净积累程度较低,TN和TP的净积累比例分别达到42.9%和39.0%.以此为基础,本文提出了以调整补水和用水途径为主要手段的水体优化运行方案,并对方案实施后的预期效果进行了分析验证.本研究可为城市景观水体的污染物积累分析提供新方法和典型案例.     

Removal of antibiotics from urban wastewater by constructed wetland optimization

Seven mesocosm-scale constructed wetlands (CWs), differing in their design characteristics, were set up in the open air to assess their efficiency to remove antibiotics from urban raw wastewater. A conventional wastewater treatment plant (WWTP) was simultaneously monitored. The experiment took place in autumn. An analytical methodology including HPLC-MS/MS was developed to measure antibiotic concentrations in the soluble water fraction, in the suspended solids fraction and in the WWTP sludge. Considering the soluble water fraction, the only easily eliminated antibiotics in the WWTP were doxycycline (61 ± 38%) and sulfamethoxazole (60 ± 26%). All the studied types of CWs were efficient for the removal of sulfamethoxazole (59 ± 30-87 ± 41%), as found in the WWTP, and, in addition, they removed trimethoprim (65 ± 21-96 ± 29%). The elimination of other antibiotics in CWs was limited by the specific system-configuration: amoxicillin (45 ± 15%) was only eliminated by a free-water (FW) subsurface flow (SSF) CW planted with Typha angustifolia; doxycycline was removed in FW systems planted with T. angustifolia (65 ± 34-75 ± 40%), in a Phragmites australis-floating macrophytes system (62 ± 31%) and in conventional horizontal SSF-systems (71 ± 39%); clarithromycin was partially eliminated by an unplanted FW-SSF system (50 ± 18%); erythromycin could only be removed by a P. australis-horizontal SSF system (64 ± 30%); and ampicillin was eliminated by a T. angustifolia-floating macrophytes system (29 ± 4%). Lincomycin was not removed by any of the systems (WWTP or CWs). The presence or absence of plants, the vegetal species (T. angustifolia or P. australis), the flow type and the CW design characteristics regulated the specific removal mechanisms. Therefore, CWs are not an overall solution to remove antibiotics from urban wastewater during cold seasons. However, more studies are needed to assess their ability in warmer periods and to determine the behaviour of full-scale systems.     

Long-chain perfluorinated chemicals in digested sewage sludges in Switzerland

This study focused on the occurrence of long-chain perfluorinated chemicals (PFCs) in anaerobically stabilized sewage sludges from 20 municipal WWTPs using current and historic samples to evaluate the levels of PFCs and to identify the relative importance of commercial and industrial sources. A quantitative analytical method was developed based on solvent extraction of the analytes and a LC-MS/MS system. For total perfluoralkyl carboxylates (PFCAs), the concentrations ranged from 14 to 50 μg/kg dry matter. Concentrations of perfluorooctane sulfonic acid (PFOS) ranged from 15 to 600 μg/kg dry matter. In three WWTPs, the PFOS levels were six to nine times higher than the average values measured in the other plants. These elevated PFOS concentrations did not correlate with higher levels of PFCAs, indicating specific additional local sources for PFOS at these WWTPs. Average concentrations in selected samples from the years 1993, 2002, and 2008 did not change significantly.     

好氧堆肥在中、小型城镇污水厂达标改造中的应用

叙述了好氧堆肥工艺的原理、特点及其在中小型污水厂达标改造中的应用。     

A2/O工艺污水处理厂运行参数优化的数值模拟

为了确定活性污泥系统A2/O工艺的最佳运行工况,将FCASM2-HYDRO模型应用于德清狮山污水处理厂A2/O工艺污水处理过程的数值模拟中.根据FCASM2-HYDRO模型分别建立了厌氧池、缺氧池、好氧池的数值模拟方程.采用有限元法求解,并使用MATLAB语言建立一套数值模拟程序.利用数值模拟程序分别模拟了工艺参数条件、流量、进水碳氮磷比对德清狮山污水处理厂污水处理效果的影响.由数值模拟结果得到了该厂目前最佳的运行工况:污泥回流比为50%,混合液回流比为100%,泥龄为15d,进水COD:NH4 -N:PO34-P比控制为100:8:1.     

Short-term prediction of the influent quantity time series of wastewater treatment plant based on a chaos neural network model

By predicting influent quantity, a wastewater treatment plant (WWTP) can be well controlled. The nonlinear dynamic characteristic of WWTP influent quantity time series was analyzed, with the assumption that the series was predictable. Based on this, a short-term forecasting chaos neural network model of WWTP influent quantity was built by phase space reconstruction. Reasonable forecasting results were achieved using this method. Translated from Acta Scientiae Circumstantiae, 2006, 26(3): 416–419 [译自: 环境科学学报]     

Evaluation on the performance of triple oxidation ditch system treating municipal wastewater

ＥｖａｌｕａｔｉｏｎｏｎｔｈｅｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅｏｆｔｒｉｐｌｅｏｘｉｄａｔｉｏｎｄｉｔｃｈｓｙｓｔｅｍｔｒｅａｔｉｎｇｍｕｎｉｃｉｐａｌｗａｓｔｅｗａｔｅｒＺｈｏｕＬｕ，ＱｉａｎＹｉＮａｔｉｏｎａｌＫｅｙＪｏｉｎｔＬａｂｏｒａｔｏｒｙｏｎＥｎｖ...