地下水污染潜势评估方法及应用

本文阐述了地下水污染潜势评估的重要性，介绍了三种方法，对其中的废物－土址－地点相互作用列表法作了详细介绍，并将ＷＳＳＩＭ法用于四川省什邡县化工开发区地下不污染潜势估。     

利用造纸黑液回收电镀废液中铬的研究

本文报道了利用造纸黑液回收电镀废液中铬的方法，阐明了造纸黑液中所含有还原性物质与Ｃｒ＾６＋的反应机理；讨论了进行反应的最佳条件以及采用这一方法对废液的治理效果。     

Design of a representative and cost-effective sampling programs for industrial wastewater with examples from bleached kraft pulp and paper mills

The diagram constructed for selection of sampling methods indicates that, for a systematic error, E ≤ 13%, grab sampling (GS) may be used to characterize effluents with variation coefficient of flow ≤ 120% and of contaminant concentrations ≤ 10%. For the whole studied range of variation coefficient of contaminant concentrations (2–82%), time-proportional compositing (TC) method may be applied with E ≤ 10% for effluents characterized by variation coefficients in flow < 90%. The more complicated flow-proportional compositing (FC) method is required only for effluents with larger variation coefficients or to produce more precise results. The diagram constructed for selection of sampling frequencies indicates that sequential sampling at intervals of approximately 60 min may be applied with E ≤ 10% for effluents characterized by variation coefficients ≤ 30%. Practical application of the diagrams, constructed using normal series, was checked against monitoring data from two pulp and paper mills in Vietnam. The two diagrams provided results on sampling methods and frequencies in good agreement with those obtained from actual monitoring data with percentages of agreement cases of 80 and 75%, respectively. The approach was applied in design of a monitoring program at the Bai Bang integrated pulp and paper mill in Vietnam.     

石油开发废水中氯化物的测定──氯离子选择电极法

用氯离子选择电极法测定油田废水中氯化物是一种新方法。通过电极响应平衡速度试验、干扰消除试验、方法适应性试验等，探讨了温度对能斯特斜率的影响；ＰＨ对测定值的影响；总离子强度调节缓冲溶液（ＴＩＳＡＢ）的选择。本方法分析速度快，测定浓度范围宽，操作简便，成本低，值得推广。     

灾害地图几个问题的初步研究

运用地图学的理论和方法，阐述了灾害地图的性质、内容、功能和作用，介绍了灾害地图的主要类型，探讨了灾害信息图形显示的过程、方法和手段，并提出了开展灾害地图研究的几点建议。     

Assessment of the maximum possible liquid superheat during flashing leak flow

During the discharge of flashing liquids through leaks due to abrupt depressurization a transient thermodynamic non-equilibrium in the form of a boiling delay in the superheated liquid flow can occur. As a consequence the actual mass flow quality is smaller than calculated under the assumption of an immediate adjustment of the thermodynamic equilibrium between the phases. For the prediction of the leak mass flow for a given pressure difference the magnitude of this self-adjusting mass flow quality is needed.

Most of the models cited in the literature include only the equilibrium mass quality as limiting quantity and ignore further effects as that of the depressurization velocity or the mean nucleus distance. For the assessment of the maximum possible liquid superheat during flashing only the conduction heat transfer from a stagnant liquid to the bubble surface is used to describe the bubble growth.

The sub-model for the bubble growth due to expansion and mass transfer necessary for the global prediction of the transient thermodynamic non-equilibrium in flashing liquids was validated using bubble radii measured by Hooper et al. [Bubble growth and pressure relationship in the flashing of superheated water. Technical publication 6904, Mechanical Engineering Department, University of Toronto, 1969] for the case of a sudden depressurization of initially saturated water. On this basis the calculated time-dependent temperature field, the actual mass quality, the mean liquid temperature and, in comparison to the corresponding values based on the assumption of immediate thermodynamic equilibrium, the maximum possible liquid superheat are predicted.     

平衡调温调湿方式中变流量冷冻水系统设计

通过对变流量冷冻水系统的分析指出，在运用平衡调温调湿方式的空调系统中，应用变流量冷冻水系统可以较大地节约能源和投资；并提出了实现这种应用的方法。     

火工品可靠性(或安全性)评估的Bayes方法

对火工品可靠性（或安全性）评估中通常采用的经典方法进行了剖析。介绍了数理统计方法学中近年来兴起的Ｂａｙｅｓ统计推断方法，并给出了此法在火工品二项分布、正态分布情况下，对可靠度评估的应用实例。     

On the response of 500 gal propane tanks to a 25% engulfing fire

This paper presents detailed data on the thermal response of two 500 gal ASME code propane tanks that were 25% engulfed in a hydrocarbon fire. These tests were done as part of an overall test programme to study thermal protection systems for propane-filled railway tank-cars.

The fire was generated using an array of 25 liquid propane-fuelled burners. This provided a luminous fire that engulfed 25% of the tank surface on one side. The intent of these tests was to model a severe partially engulfing fire situation.

The paper presents data on the tank wall and lading temperatures and tank internal pressure. In the first test the wind reduced the fire heating and resulted in a late failure of the tank at 46 min. This tank failed catastrophically with a powerful boiling liquid expanding vapour explosion (BLEVE). In the other test, the fire heating was very severe and steady and this tank failed very quickly in 8 min as a finite rupture with massive two-phase jet release. The reasons for these different outcomes are discussed. The different failures provide a range of realistic outcomes for the subject tank and fire condition.     

主汽管噪声原因分析及处理对策

随着环保要求的日益严格，工业噪声作为一大污染源越来越受到人们的关注。通过对噪声产生机理的分析，确定了主汽管噪声的生成原因，介绍了几种降噪措施及其效果，对电厂管道设计和阀门选型具有借鉴意义。