从社会语言学角度谈太原旅游产品的英语宣传工作

本文首先对太原市旅游产品进行了分类,其次从社会语言学角度论述了太原旅游产品的英语宣传工作,并针对英语宣传中存在的一些脱离社会语言学的蹩脚的翻译例子进行纠正和引导,以求促进社会语言学对翻译的指导作用。     

红色旅游目的地公益旅游产品开发探讨——以井冈山区域为例

在公益旅游成为一种时尚旅游,红色旅游面临转型升级的同时,红色景区有必要考虑将公益旅游注入红色旅游范围内,开发新的产品类型,从而增进红色景区的持久吸引力。在总结归纳国内外相关研究文献中关于公益旅游产品开发经验的基础上,结合井冈山区域公益旅游发展的阶段性,探索了公益旅游产品的"政府+"、"高校+"、"旅游社+"、"非营利组织+"等开发模式。通过调研井冈山区域存在的社会发展问题,了解其公益项目需求,结合区域旅游资源特色,提出可开发关爱儿童类、扶贫脱困类、环境保护类、文化传承类、项目研究类等专项公益旅游产品。     

苏州乡村旅游客源市场特征及开发对策

通过市场抽样调查方法，分析了苏州市乡村旅游客源市场结构特征、乡村旅游者出游行为特征和乡村旅游者需求偏好特征。研究结果表明，苏州市乡村旅游客源市场以近距离为主，苏州本市居民和上海构成一级客源市场，社会中上层群体、家庭、城市学生和城市离退休人员是苏州乡村旅游四类重点细分市场，苏州乡村旅游客源市场需求表现出由初级化向高级化发展的趋势，并提出相应的开发对策。     

绿野“仙”踪——闪烁光环的双刃剑

自1983年，拉斯喀瑞首次提出“生态旅游”的概念后，这一现代的休闲方式迅速风靡全球，为数众多的旅游产品纷纷被打上“生态”的标签以吸引游客的眼球。但所谓“生态”就一定“生态”吗？花了大价钱的“上帝”在“生态旅游”中真的有“上帝”般的享受吗？本期独家策划就与您聊聊“生态旅游”的乐与忧，是和非。     

Sustainable Tourism Development Management of Local Cultural Landscapes

Nowa days, ecological and cultural tourism, especially those ancient villages and towns in China, have attracted an increasing number of tourists because of their unique cultural features. However, rapid development of tourism brings economic benefits, but results in a series of problems that threaten further tourism development and protection of ancient towns, such as over-commercialization and tourism urbanization. Taking Longmen ancient town as an example, this paper presented a sustainable way of preserving and developing resources of ancient villages and towns. First, identify cultural features and the extent of ancient villages and towns, and find the approach through which a cultural landscape zoning can be applied. Second, define a cooperative function area to release the pressure on core areas and protect their authentic cultures by extending tourism space. Third, balance tourism development with traditional industries to enhance the sustainability of community economies.     

秀屿交警为自驾游车主分发交通安全指南

进入四月，是国家级旅游度假区福建莆田湄洲岛的黄金旅游季节，外地来的自驾车流量呈攀升势头。为让这些游客顺利往返，莆田市秀屿交警把前往旅游区路线的交通情况和辖区内交通安全要点详细地记录下来，打印成册，向自驾车人员分发。图为民警向外地自驾车游客分发《交警温馨提示》宣传单，并向他们详细讲解当地旅游交通的要点。     

集中力量 集中优势 全力保障执法效果

房山区位于北京西南，总面积2019平方公里，山地、丘陵、平原各占1／3；辖25个乡、镇、办事处，462个村，总人口88．6万。区府所在地良乡是“北京市总体规划》中首都4个中心卫星城之一，距市中心20公里，区位优势突出。区内人文资源、矿产资源、旅游资源、地热资源丰富，是京郊“建材之乡”、“建筑之乡”、“煤炭之乡”、“林果之乡”和“旅游胜地”，全区矿产、地热资源储量丰富，有储量4．5亿立方米的大理石，     

旅游安全注意事项

1、搭乘飞机时，应注意飞行安全，扣好安全带，不带危险或易燃品，不在飞机升降期间使用手机等相关电子用品。 2、贵重物品请放置酒店保险箱，如随身携带，注意保管，切勿离手。     

论川南旅游资源的开发

本文对川南旅游开发的导向、人才与资金准备及产业协调等问题进行了探讨，提出了川南旅游资源地域开发的时空模式，建议加强重点景区的资源保护与开发建设，提倡生态旅游     

陕西文物单位举行消防应急演练

<正>8月22日,由陕西省公安厅和陕西省文物局主办,渭南市文物旅游局、华山风景名胜区管委会和渭南市消防支队承办的大型文博单位"畅通生命通道增强自救技能"综合消防演练在华阴市西岳庙举行。省文物局副厅级巡视员齐高泉,省公安消防总队副总队长贾西海、省消防协会秘书长卞建峰以及全省各地市文物旅游部门、省属文博单位有关负责人,西岳庙全体干部职工和参观游客、群众约1200余人现场观摩了演练活动。齐高泉就文物系统进一步加强消防安全工作及在省文物系统深入开展生命通道演练活动作出了相关要求。