文化全球化语境下的少林武术外宣翻译研究

在文化全球化语境下,以"翻译适应选择论"为切入点,少林武术外宣翻译应审时度势,遵循专业化、国际化、规范化统一的原则和民族化、"禅武合一"统一的原则。只有如此,译者才能译出"整合适应选择度"最高的作品,从而有效地推动中原武术文化对外传播,提升中原地区和国家的软实力。     

“中国近代第一号注册商标”的历史教学资源开发

荣氏兄弟的"兵船"面粉商标,是中国近代第一号注册商标。与这幅商标紧密相联的荣氏企业的半世沉浮,折射的是一部近代中国民族资本主义企业的曲折发展史。挖掘商标蕴含的丰富历史信息,并应用于课堂,有益于激发学生学习兴趣,改变经济史教学枯燥、艰涩的特点。     

全球化高校的创建策略探析——以新加坡国立大学为例

随着经济全球化进程的推进,各国大学尤其是名校的全球化速度加快。新加坡国立大学坚持"把世界带到国大"和"让国大走向世界"的办学思路,在全球化高校建设方面已然卓有成效。借鉴新加坡国立大学的经验和做法,我国高校建设也应坚持立足本土、面向世界,把"引进来"和"走出去"有机结合,吸收国外先进办学经验和研究成果,进一步提高自身综合实力,推动高校的全球化发展。     

从巴西“迷途的十年”看我国自主创新面临的新环境

20世纪80年代以来，随着经济全球化的不断深入，西方一些国家和多边国际经济组织积极鼓吹新自由主义的经济发展政策，试图通过经济私有化、国际贸易自由化、投资自由化和金融自由化来进一步推动发达国家主导下的经济全球化，特别是贸易全球化和分工全球化。这种呼声终于使“华盛顿共识”应运而生，拉丁美洲成为“华盛顿共识”主要试验场所。     

Review Study on Main Models of Market Integration

With the endless strengthening of the economic globalization trend, the world market gradually steps into a new turn of the market integration period. Market integration in China is always the key study field of academic communities, but it is developed late, whatever content system or methodology shall be greatly improved as expected. This paper aims at summarizing and reviewing the study on the content system and main demonstrations of market integration in order to provide theoretical guide and methodological basis for related studies.     

国外城乡关系理论演变及其启示

城乡关系理论演变经历了一个合—分—合的过程：经典理论强调城乡之间的紧密联系,二元结构等理论存在城乡分割和城乡有所偏重的倾向,近年来的研究在思想上逐渐回归传统,城乡关联发展已经成为共识。在实践中,由于各国所处的发展阶段不同,所以,对国外学者提出的“流”和网络结构等理论,我们应该结合不同国家和区域发展阶段予以借鉴。中国城乡关系的研究还应该注重独特的历史文化传统与全球化和现代化快速演进的双重背景这一特征。     

美国怎样预防和处理矿难

美国从农业国向工业国转变，从自南幼稚资本主义向垄断资本主义过渡的过程虽然使资本家百炼成金，但却让产业工人成了冶炼炉里的灰烬。其间，安全生产事故频发，致使大量工人不幸死亡。到20世纪初期，美国重大特大安全生产事故呈井喷态势，在1907年12月迎来了美国历史上最为血腥、最为惨痛的矿难。     

全球化科研合作背景下的高校科技创新体系建设

高校是人才、信息、知识、技术、设施等创新要素的集聚地,是国家创新体系建设的中坚。在全球化背景下,创新驱动成为各国共同的思路。随着高等教育的发展,高校在全球化科技合作背景下所具有的作用不可忽视,它是全球化科研合作的重要力量,也是进行科技创新和知识创新活动的主要承担者和实施者。高校必须依据全球化科研合作的背景要求建立适合的科技创新体系。     

米兰

因为翻译的原故，也因为地理的原故，意大利有一座城市的名字和它的名字一样，而且那个城市还因为两支名足球队而大名鼎鼎。所以，提到米兰，在全球化的现代，很多人第一印象会感觉这种花很有些洋味，就像旧上海的十里洋场，让人迷醉。     

新形势下我国金融安全预警及安全策略

在日益融入金融全球化的新形势下 ,我国金融业存在严重安全隐患。这些隐患的形成原因既具有和其他开放发展中国家一致的共性特征 ,也和我国处于经济转型的特定历史阶段相关。笔者对我国新形势下金融安全问题进行了较为详细的分析 ,并结合历次国际金融危机 ,尤其是东亚金融危机的教训和我国的实际 ,提出了构建我国金融安全预警指标体系与预警机制以及相关配套措施 ,以维护我国金融安全。特别是创造性地提出了我国金融安全监测预警指标系统至少应包括 3个层次 ,即国家宏观经济运行指标、金融机构安全监测预警指标和货币安全监测预警指标 ,以及要从全方位、多层次采取措施。