Persistent organic pollutants (PCB, DDT, HCH, HCB & BDE) in eels (Anguilla anguilla) in Scotland: Current levels and temporal trends

Eels are an ideal biomonitor for persistent organic pollutants (POPs) because of their high lipid content, longevity and tendency to remain within a defined range during their freshwater life phase. This study investigated concentrations of POPs in eels (Anguilla anguilla) from 30 sites across Scotland, including polychlorinated biphenyls (PCBs), polybrominated diphenyl ethers (BDEs), DDT (and metabolites), hexachlorocyclohexanes (α, β, γ-HCH), hexachlorobenzene (HCB), hexachlorobutadiene (HCBD) and pentachlorobenzene. Despite its EU-wide ban ∼30 years ago, DDT and its derivatives were detected in almost all samples. PCB 153 and 138 were the most widely detected PCB congeners, while BDE 47 was the dominant BDE. Pentachlorobenzene was not detected, while HCBD was detected once only. α-HCH, β-HCH and HCB concentrations were very low (generally <3 μg/kg or below detection). When compared with 1986 and 1995 data, the results revealed considerable decreases in p,p′-DDE concentrations. More drastic reductions were evident for γ-HCH, reflecting the tightening restrictions on pesticide use imposed over the previous decades.     

The Regional Advisory Councils: What is Their Potential to Incorporate Stakeholder Knowledge into Fisheries Governance?

The protection of the Baltic Sea ecosystem is exacerbated by the social, environmental and economic complexities of governing European fisheries. Increased stakeholder participation and knowledge integration are suggested to improve the EU’s Common Fisheries Policy (CFP), suffering from legitimacy, credibility and compliance problems. As a result, the CFP was revised in 2002 to involve fisheries representatives, NGOs and other stakeholders through so called Regional Advisory Councils (RACs) in the policy process. We address the RAC’s task to incorporate stakeholder knowledge into the EU’s fisheries governance system in empirical and theoretical perspectives. Drawing on a four-stage governance concept we subsequently suggest that a basic problem is a mismatch between participation purpose (knowledge inclusion) and the governance stage at which RACs are formally positioned (evaluation of management proposals). We conclude that, if the aim is to broaden the knowledge base of fisheries management, stakeholders need to be included earlier in the governance process.     

日本公司应对欧盟指令的措施概述

通过介绍日本东芝、松下、索尼公司为应对欧盟WEEE指令和ROHS指令所采取的措施,总结了对我国企业具有借鉴作用的经验及方法。     

Strategic Environmental Assessment of Plans and Programs: A Methodology for Estimating Effects on Biodiversity

We developed a methodology for biodiversity evaluations within the process of Strategic Environmental Assessment and we applied it to the estimation of the effect of two Regional Plans of Development on all bird species inhabiting the Castilla y León region (northwestern Spain). The methodology is based on the evaluation of the effects of main development actions on the habitat requirements of species. From these evaluations, and from data on the current distribution and population size (number of individuals) of each species, we estimated the most likely pattern of distribution and population size after the full implementation of the plans for each species. The impacts of the plans were quantified as the differences between the pre- and postproject patterns after codifying them to compensate for differences in the quality of the information available among species. Overall, we conclude that the proposed methodology fulfills the requirements for its use within the SEA process as it allows for the assessment of cumulative impacts on every species, highlighting the development directions and the habitat types with major impacts, and ascertaining whether impacts affect species with either low or high conservation and/or economic value. Generalization of the proposed methodology to other regions or species will require wildlife-habitat models adequate for SEA analyses, so that we also propose guidelines for the development and validation of these models.     

Black carbon aerosol and carbon monoxide in European regionally polluted air masses at Mace Head, Ireland during 1995–1998

Continuous measurements of black carbon aerosol (BCA) at the Mace Head Atmospheric Research Station on the Atlantic Ocean coast of Ireland show the occurrence of dramatically elevated concentrations when regionally polluted air masses are advected to the station. These occurrences correlate well with similar elevations in carbon monoxide and a wide range of other trace gases monitored near-simultaneously with the BCA. Using daily sector allocation and a sophisticated Lagrangian dispersion model, two independent estimates of the European emission source strength of BCA that are required to explain the Mace Head observations have been made. The best estimates of the UK and European emission source strengths of BCA are 46±14 and [(482–511)±140]×10³ tonnes yr⁻¹, respectively, and these estimates compare favourably with published inventories, at least to within ±25%, though they are considerably smaller than the emissions employed in some early global climate model studies.     

The challenge of managing threatened invasive species at a continental scale

The European Union's (EU) environmental legislation establishes common measures to prevent the entry and spread of invasive non-native species and to minimize their impacts. However, species that are native to at least one member state but non-native and potentially invasive in others (NPIS) are in limbo because they are neither legally regulated at the EU level nor in most member states. We used the Communication and Information Resource Centre for Administrations, Businesses and Citizens (CIRCABC) raw data on NPIS (317 taxa) to analyze their distribution across the EU and identify which biogeographical regions are the main sources of invasions. We additionally evaluated the conservation challenge posed by NPIS that are threatened within their native ranges. We performed a pairwise analysis summarizing the number of species that are native to a given member state but non-native to another and vice versa. Although distribution patterns of NPIS varied across taxa groups, overall, southern and central EU countries were both donors and recipients of NPIS. Eastern countries were mainly a source, and western and northern countries mostly received NPIS. Around 27% of NPIS were threatened in some of their EU native ranges, which is a challenge for conservation and management because some of them have serious negative effects on European biodiversity, but hitherto remain outside the scope of the EU regulation of invasive non-native species. This highlights an unresolved paradox because efforts to manage species as invasive conflict with efforts to protect them as threatened within the same territory.     

欧盟健康风险评估技术概述

1993年欧盟议会首次通过了已有物质的健康风险评估和危险物质对人类健康危害的风险评估2个指令,继而发布了技术指导文件并沿用至今,欧盟还据此颁布了以《化学品的注册、评估、授权和限制》(Regulation Concerning the Registration,Evaluation,Authorization and Restriction of Chemicals,REACH)为代表的一系列化学品管控法规,促进了化学生产、使用与管控技术的革新。本文综述了欧盟健康风险评估的发展历程、主要步骤方法及其应用进展。欧盟的健康风险评估主要从化学品的释放源和全生命周期入手,对化学品进行综合全面管控。其风险评估技术指导手册架构完整、内容详尽,整体上从危害识别、剂量-效应关系、暴露评估和风险表征4个部分进行了介绍,对健康风险评估中的标准方法、数据来源、参数选择与模型应用做出规定。并以此导则中的办法为基础,对141种化学品进行评估,推出一系列化学品管理办法,实现了优先控制化学品的筛选,值得我国化学品研究与管理工作者借鉴。     

松花江哈尔滨段藻类植物分布及其与环境因子的关系

松花江哈尔滨段流域是哈尔滨市重要的水源地,也是松花江重要的组成部分,其生态环境问题一直受到国内外学者密切关注,且近年来松花江哈尔滨段水体改善程度较为明显,流域内水体变化程度越来越受到相关学者和民众的重视,研究松花江哈尔滨段水体变化趋势意义明显。该研究的创新性在于运用典范对应分析(CCA)探究藻类植物与环境因子变化的关系,并运用欧洲硅藻数据库(EDDI)验证主要环境因子的准确性。国内现行的一些常规理化指标单独评价水体质量较为单一,不能更好地满足现行的水环境管理要求,并且对于水环境的变化反应效果及准确度较低。该研究运用相关理化指标数据和藻类植物的种类及丰度等的年际变化,实现从单一理化指标评价改善为理化和生物指标双重评价,从而更加具体地反映出松花江哈尔滨段水体状况的变化趋势。     

Radon level and radon effective dose rate determination using SSNTDs In Sannur cave, Eastern desert of Egypt

The European eel’s swimbladder nematode, Anguillicola crassus, sampled from the Asi River (Orontes River) in Antakya (Hatay, Turkey) in May 2006 were analysed by Inductively Coupled Plasma-Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES) for their some heavy metal (Cd, Cr, Cu, Fe, Hg, Mn, Pb and Zn) levels. The metal concentrations of the parasites were compared to different organs (swimbladder, liver, muscle and skin) of the fish hosts. The parasite contained statistically highly significantly amounts of Fe (P < 0.05). The iron level of nematode was up to 25.52 times than the muscle of its host, Anguilla anguilla. However, bioconcentration of Cd, Cr, Cu, Hg, Mn, Pb, Zn were detected in the A. crassus and it contained no statistically differences with the other tissues of its host, the eel (P > 0.05). Furthermore, no significant differences were detected in the heavy metal accumulations between the parasitized and un-parasitized fish tissues. The analysed metals (Cd, Cr, Cu, Fe, Mn, Pb and Zn) were found in fish muscle at mean concentrations under the permissible limits proposed by FAO.     

欧盟优先水污染物与环境质量标准制定及其对我国的借鉴作用

综述了欧盟水框架指令和水政策环境质量标准指令框架下,水环境优先污染物和优先危害物质的确定方法、程序和清单,以及地表水质量标准与生物体质量标准的制定方法及监测要求。提出,我国可借鉴欧盟水框架指令和水政策环境质量标准指令,明确水环境管理和污染物控制目标,制定优先污染物筛选评估技术规范及质量标准,持续评估确定地表水优先污染物,同时,建立潜在高风险物质监测监控制度,进一步完善地表水环境质量标准的指标体系,使得水环境的保护更加科学合理。