PCDDs and PCDFs in sewage sludges from two wastewater treatment plants in Beijing, China

The levels of polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) and dibenzofurans (PCDFs) were analyzed by an isotope-dilution high-resolution mass spectrometric in 16 sewage sludges, sampled from 2004 to 2009, from two municipal wastewater treatment plants (WWTPs) in Beijing. Total toxicity equivalent (TEQ) values were evaluated using the toxicity equivalent factors proposed by International for PCDD/Fs. The I-TEQs for these sewage sludges were from 0.97 to 15.0 pg g⁻¹ dry weight (dw) with a mean value 4.43 pg g⁻¹ dw, indicating that all I-TEQs were below Chinese legislation limit value regulated for agricultural use in soils.The results from limited samples (16 samples) showed that the levels of PCDD/Fs might be correlated with the sludge age. Meanwhile, the temporal trends of PCD/Fs suggested that the I-TEQs may correlate with rainfall in the present study.     

Assessment of fates of estrogens in wastewater and sludge from various types of wastewater treatment plants

We measured five estrogens in the wastewater samples from the municipal wastewater treatment plants (M-WWTPs), livestock wastewater treatment plants (L-WWTPs), hospital WWTPs (H-WWTPs) and pharmaceutical manufacture WWTPs (P-WWTPs) in Korea. The L-WWTPs showed the highest total concentration (0.195-10.4 μg L⁻¹) of estrogens in the influents, followed by the M-WWTPs (0.028-1.15 μg L⁻¹), H-WWTPs (0.068-0.130 μg L⁻¹) and P-WWTPs (0.015-0.070 μg L⁻¹). Like the influents, the L-WWTPs (0.003-0.729 μg L⁻¹) and the M-WWTPs (0.001-0.299 μg L⁻¹) also showed higher total concentration of estrogens in the effluents than the H-WWTPs (0.002-0.021 μg L⁻¹) and P-WWTPs (0.011 μg L⁻¹ in one sample). The L-WWTPs (37.5-543 μg kg⁻¹, dry weight) showed higher total concentrations in sludge than the M-WWTPs (3.16-444 μg kg⁻¹, dry weight) like the wastewater. The distribution of estrogens in the WWTPs may be affected by their metabolism in the human body, their transition through biological treatment processes, and their usage for livestock growth. Unlike the concentration results, the daily loads of estrogens from the M-WWTPs were the highest, which is related to the high capacities of WWTPs.     

城市污水处理厂建设程序中的环境影响评价研究

在介绍污水处理厂的基础建设程序及环境影响评价的发展概况的基础上,以京溪污水处理厂为例,指出城市规划部门在规划制定过程中,应加大环境影响评价工作的深度,以使污水厂的建设程序得以顺利开展。同时指出城市的卫生、地质、规划、国土、环保等职能部门在制定本部门的法规政策过程中,应发挥协调机制,在工程建设的相关方面达成共识,以确保污水处理厂等市政项目的建设顺利开展,促进城市更好的发展。     

江苏阳澄湖螺类群落的空间分布格局

2008年1月～2009年10月对江苏阳澄湖螺类群落结构进行了季节调查研究。共采集到螺类4科5属6种,优势种为铜锈环棱螺,次优种为长角涵螺。阳澄湖螺类平均密度为220±47 ind./m2,平均生物量为2331±469 g/m2,螺类密度和生物量在年际和季节间均无明显差异,但群落结构存在显著的空间变化,密度在东湖区和中华绒螯蟹围网养殖区较大、西湖区最小,生物量围网养殖区最高、西湖区最低;铜锈环棱螺密度围网养殖区最高、西湖区最低,长角涵螺密度东湖区最高、围网养殖区次之、入湖河流及其它湖区极低。中华绒螯蟹养殖未导致围网养殖区螺类数量下降,螺类（主要是铜锈环棱螺）的投放可能是该区螺类密度、生物量及铜锈环棱螺所占比例较高的主要原因之一。逐步回归分析表明,水深是影响螺类群落整体密度和生物量空间分布差异的主要因子;典型对应分析（CCA）表明,铜锈环棱螺主要分布在叶绿素a较高的水域,而长角涵螺和纹沼螺则主要分布在透明度较大的地方     

试论宜居性城市绿地的规划与建设

在生态城市、可持续发展等社会思潮的推动下,宜居性城市已逐渐成为新的城市发展观。我国的城市绿地建设也由过去的点缀性工作上升为城市基础设施建设的重点内容。但从城市的宜居性角度分析,我国城市绿地的规划与建设主要存在定位比较模糊,重综合公园和专类公园绿地、轻社区绿地,重绿地美化亮化效果、轻绿地生态效益,重整体性评价指标、轻宜居性指标等问题。立足于城市绿地规划的宜居性导向,提出了合理定位、绿地工程与主体工程“四同时”, 按自然规律进行城市绿地的建设与管理,突出社区性绿地,推行“绿径＋缀块”的绿地网络布局,强调绿地的“可达性＋开放性＋复合性”,以及适度兼顾绿地规模等宜居性城市绿地规划与建设的策略。     

DNA damage in caged Gammarus fossarum amphipods: a tool for freshwater genotoxicity assessment

The aim of this study was to propose a tool for freshwater environmental genotoxicity assessment using Gammarus fossarum, a high ecologically relevant species. In a first part, gammarids were caged upstream and downstream wastewater treatment plant effluent output. The sensitivity of genotoxic responses of haemocytes, oocytes and spermatozoa was compared using the Comet assay. Spermatozoa appeared to be the most sensitive, suitable and relevant cell type for genotoxicity risk assessment. In a second part, a watershed-scale study was conducted over 2 years to evaluate the applicability of our caging procedure. The genotoxic impact of a contamination was followed, taking into account seasonal variability. DNA damage in spermatozoa exhibited low basal level and low variability in control upstream sites, providing a reliable discrimination of polluted sites. Finally, DNA damage in caged G. fossarum has been proved to be a sensitive and reproducible tool for freshwater genotoxicity assessment.     

Contamination of nonylphenolic compounds in creek water, wastewater treatment plant effluents, and sediments from Lake Shihwa and vicinity, Korea: comparison with fecal pollution

Nonylphenolic compounds (NPs), coprostanol (COP), and cholestanol, major contaminants in industrial and domestic wastewaters, were analyzed in creek water, wastewater treatment plant (WWTP) effluent, and sediment samples from artificial Lake Shihwa and its vicinity, one of the most industrialized regions in Korea. We also determined mass discharge of NPs and COP, a fecal sterol, into the lake, to understand the linkage between discharge and sediment contamination. Total NP (the sum of nonylphenol, and nonylphenol mono- and di-ethoxylates) were 0.32-875 μg L⁻¹ in creeks, 0.61-87.0 μg L⁻¹ in WWTP effluents, and 29.3-230 μg g⁻¹ TOC in sediments. Concentrations of COP were 0.09-19.0 μg L⁻¹ in creeks, 0.11-44.0 μg L⁻¹ in WWTP effluents, and 2.51-438 μg g⁻¹ TOC in sediments. The spatial distributions of NPs in creeks and sediments from the inshore region were different from those of COP, suggesting that Lake Shihwa contamination patterns from industrial effluents differ from those from domestic effluents. The mass discharge from the combined outfall of the WWTPs, located in the offshore region, was 2.27 kg d⁻¹ for NPs and 1.00 kg d⁻¹ for COP, accounting for 91% and 95% of the total discharge into Lake Shihwa, respectively. The highest concentrations of NPs and COP in sediments were found in samples at sites near the submarine outfall of the WWTPs, indicating that the submarine outfall is an important point source of wastewater pollution in Lake Shihwa.     

不同氮磷比对多年生水生植物生长特性影响的研究

从氮、磷等植物生长的环境因子出发,研究了高低氮磷营养水平下,不同氮／磷比例的富营养化水体对聚草（Myriophyllum spicatum）、黄花水龙（Jussiaea stipulacea Ohwi）、喜旱莲子草（Alternanthera philoxeroides）生长特性的影响。结果表明,聚草在氮磷比2：1时生物量最大,且生物量在高浓度水平处理明显大于低浓度水平处理（P〈0．01）;黄花水龙在氮磷比10：1～20：1时生物量最大,高低浓度水平处理问生物量无显著性差异;喜旱莲子草在较高氮磷比20：l～40：1时生物量最大,高浓度水平处理时生物量显著性高于低浓度水平处理（P〈0．05）。在低浓度水平处理时,氮为黄花水龙和喜旱莲子草生长的主要限制因子,磷为聚草生长的主要限制因子,且喜早莲子草叶绿素增长期较其他处理提前,而黄花水龙的叶绿素变化在高低营养水平下差异不显著。营养盐水平对聚草茎长和生物量的影响较对黄花水龙和喜旱莲子草的影响明显。     

曝气强度对同时硝化反硝化（SND）脱氮过程中N2O排放的影响

为了控制污水脱氮中N2O排放,在不同曝气强度下研究了好氧硝化段同时硝化反硝化（SND）系统的N2O排放特性,并采用PCR—DGGE技术分析微生物群落特征。结果发现,随着曝气强度的增强,系统总氮去除率下降,但脱氮中N2O—N所占比例则上升,实验中从低到高3个曝气强度下,总氮去除率分别为80．01％、65．28％和58．62％,脱氮中N2O—N所占的比例为1．89％、7．84％和9．20％。PCR—DGGE分析显示,和低曝气强度下相比中、高曝气强度下系统微生物群落发生明显变化,但中曝气强度和高曝气强度下系统微生物群落表现出较高相似性。这表明,不同曝气强度下系统N2O排放受到氮素转化和微生物群落变化的影响。适宜曝气强度不仅提高总氮去除率,还可有效控制N2O排放。     

我国电力行业CO2减排技术及应用前景分析

阐述了我国燃煤电厂CO2排放现状及趋势,将CO2减排技术分为捕集与封存两个部分进行讨论,介绍了目前主要的CO2捕集与封存技术及其研究进展,并分析了各种技术的特点及其在我国电力行业的应用前景。指出电厂位置、CO2捕集方案及封存方式三者之间是相互影响、相互制约的,其中CO2去向是关键因素,处于不同地理位置的电厂需根据具体情况选择相适应的CO2捕集与封存技术的组合。探讨了各种捕集与封存技术的应用前景,建议由国家相关部门或行业支持,建设国家或行业层面的工业化试验中心或试验台。