摩托车主支架弯梁弯曲模的设计

管材制件在弯曲半径很小的情况下进行弯曲,极易发生凹瘪甚至破裂,此文介绍了一种成功的冷态弯曲模设计,很好地解决了这一问题。     

再议翻译腔

翻译腔现象客观存在。翻译腔不尽带有贬义。翻译腔可能是积极的,是译者故意在译文中引进异质而为之,这与一种主张有关。中国翻译思想史和西方译论中皆存在故意使用翻译腔的做法。翻译腔也是一种认识。人们对某种形态的翻译腔的认识会随着时间的改变而改变。     

基于光腔衰荡光谱法检测SF6/N2混合电气设备中特征组分H2S技术

H_2S气体是SF_6/N_2混合电气设备潜伏性故障的特征分解组分之一。现有的现场技术均需标定,腔衰荡光谱法无需标定且能检测到低极限的H_2S浓度。根据光腔衰荡光谱的检测原理,对激光器、光隔离器、低损耗光学腔、光电探测器等光路和电路器件进行选型和设计,配合软件设计、编程和数据处理完成了装置的研制,研制的光腔衰荡光谱法检测H_2S装置无需光开关,对其进行定性定量试验,光谱图正确,H_2S气体检测低限值达到1μL/L,符合现场检测的需要,为现场检测技术奠定了基础。     

圆形凸台件的冷挤压工艺及模具设计

对圆形凸台件的冷挤压工艺与机械加工工艺进行了比较,对圆形凸台件进行了冷挤压工艺分析,叙述了工艺难点,详细叙述了圆形凸台件冷挤压工艺的工序设计、毛坯计算、毛坯软化处理、凸、凹模的设计及模具整体设计、介绍了圆形凸台件的冷挤压工艺的优越性。     

涡凹气浮在化工区污水处理厂中的应用

摘要：化工园区中炼油、皮革、植物油生产与精炼、电镀、印染等的固体悬浮物、油脂及各种胶状物均需有效去除,防止污染水体．气浮单元去除各种工业废水中油脂及各种胶状物效果较好,现其广泛应用于工业废水的处理工艺中。汉沽现代产业区污水处理厂进水中总油含量较高,严重影响后续MBR．单元的运行,因此在生化池前增加气浮单元已保证MBR．膜组正常运行。此文章介绍了污水处理厂在气浮单元上的选择,通过对油的去除率来选择混凝剂和助凝剂及相应的药品投加量。     

细微颗粒在方腔自然对流中运动特性的格子Boltzmann模拟

为了了解颗粒物在气体中的流动规律,为大气的颗粒物污染提供理论上的指导,本文将不可压双分布热格子模型与基于点源颗粒的拉格朗日跟踪法相结合,数值研究了封闭方腔自然对流中的细微颗粒物的运动特性。分析了瑞利数和粒径大小对颗粒群流动特性的影响。结果表明,瑞利数较小时,颗粒在流场中会形成一个准平衡的循环区域,此时瑞利数和粒径大小都会对颗粒的运动特性产生影响;而当瑞利数增加到一定临界值时,不会形成类似的准平衡的循环区域,此时粒径大小对颗粒的运动影响几乎可以忽略。     

火源位置对腔室火流动特性影响的实验研究

腔室火流动特性是影响腔室火灾蔓延与通风状况的重要因素。通过一系列小尺度腔室火实验,研究了火源位置变化对腔室火流动特性的影响。实验结果表明,随着火源沿腔室底部从壁面向开口方向移动,在开口中性面以上,同一高度处压差与流速增大,中性面高度和烟气层高度均降低,并导致开口质量流率增大。与火源强度相比,火源位置变化对烟气层高度的影响更为显著。火源位置对中性面高度及烟气层高度的影响在壁面处及开口处更为显著,腔室中部位置变化的影响相对较小。火源由壁面向开口移动,会造成火焰高度降低和水平伸长量增加。基于实验数据,给出了考虑耦合火源位置的腔室内火焰水平伸长量的表达式。研究结果可为相关场景下的腔室火灾理论模型提供实验结果支撑。     

石化公司含油污水预处理涡凹气浮系统的应用

介绍了涡凹气浮系统的基本原理、基本结构和基本参数,以及与溶气气浮相比具有的运行效果稳定、能耗低、操作方便等特点。某石油化工公司在传统隔油池后采用涡凹气浮系统作为生化处理的预处理工艺,并根据夏季和冬季涡凹气浮系统进水水质的波动性,采取一定的保养和维护措施以保证系统高效、稳定运行,取得了良好的经济效益、环境效益和社会效益。     

2种环境空气中甲烷自动监测方法的比对分析

光腔衰荡光谱法(CRDS)和气相色谱法（GC）均被广泛应用于环境空气中甲烷（CH₄）的测定。采用CRDS和GC这2种自动监测方法对CH₄标准气体和环境空气样品进行分析比对。结果表明,通过使用统一的标准气体和校准方法,2种方法测定CH₄标准气体的不确定度均＜0.5%,CRDS法的不确定度更低;2种方法测定CH₄环境空气样品结果的平均相对误差为0.28%,Z检验法显示,2种方法没有显著性差异,并具有很高的相关性和一致性。提出,对于测量精度和稳定性更高的大气CH₄监测领域,建议优先选用CRDS法或经过比对达到同等性能的方法;而对于测量精度和稳定性要求稍低的CH₄排放源及周边等监测领域,可以采用GC法。     

火源位置对凹型砖木结构古建筑火蔓延特性影响研究∗

为探究凹型砖木结构古建筑火灾蔓延特性,以某典型凹型古建筑为研究对象,利用 Pyrosim 软件进行物理模型搭建,研究不同火源位置对火灾蔓延规律的影响,以及在该过程中温度、能见度变化规律和 CO、CO₂浓度动态分布情况等。结果表明：不同火源位置对火蔓延特性影响较大,若引火源位于凹型古建筑西南角,相较西北、正北方向两个工况,热释放速率可高达 240 MW/s,应选择在该处设置多个感温探测器及自动喷淋系统用于火灾防范;若引火源位于建筑西南角,相较其他工况室内温度可达最高值 1 000 ℃,CO、CO₂浓度亦均达最值,且在垂直高度 1.67 m 处能见度下降速率达到峰值,人员需在 2 min 内全部疏散。该研究对于凹型砖木结构古建筑火灾防控、防灭火装置的合理排布及灾后人员高效、安全疏散具有重大意义和参考价值。