花见

春天里,最美是樱花。花事潮涌似的一浪接着一浪,樱花开到极致的绚烂多姿,繁花缀枝,无疑将春天推向了高潮,似乎所有的春光只为它而来,也似乎所有的春花在她面前黯然失色。初识樱花,是在日本电影里,岩井俊二的《四月物语》。     

论影视翻译中文化意象的传递与翻译

结合钱绍昌教授提出的电影语言的五个特点,提出影视翻译的特殊要求即应以译语观众为中心和译者要考虑电影翻译的技术因素制约.文化意象是一种文化符号,承载着独特、广阔、深沉的文化内涵,不同民族的文化差异导致的文化意象的空缺与错位往往使译者处于两难的境地.译者可从文化交流的角度和尊重影视翻译自身特点的基础上,选用译语观众所熟悉的和易于理解的词语以直译,意译,直译意译结合三个方法来传递和翻译文化意象.参4.     

“安全电影·情系基层”——《安监局长》进福建仪式正式启动

根据《国家安监总局办公厅关于组织观看电影〈安监局长〉的通知》要求,为认真贯彻落实党中央、国务院关于加强安全生产工作的一系列重大决策部署,讴歌安全监管监察战线上的先进典型,推动我省安全生产工作更好地开展,省安监局、福建煤监局于11月26日上午在福州举行了“安全电影·情系基层”——《安监局长》进福建启动仪式。     

当电影照进现实——生命重要还是金钱重要

<正>许久没去影院看电影了。最近观看了《生命监管》,感到非常震撼,受益匪浅。该影片以河南煤矿安全监察局豫东监察分局党总支书记、局长丁安为原型,塑造了一个凭着3个支架撑起心脏,拖着一双老寒腿,为维护煤矿生产安全、保护矿工生命安全严格执法、忘我工作、鞠躬尽瘁的安监局长的崇高形象。贴近生活的煤矿题材,催人泪下的故事情节,令人揪心的事故现场……留给我无尽的思考和启迪。     

原点

大柯是我从小学到中学的同学,一直以来,我们的关系不错。此人爱赶时髦,当年,以蓝、绿、黑为国人服装主色调的时候,大柯就会别出心载,比如,把白衬衫的领子翻出来,引得竞相众人仿效。当年,你若有一辆凤凰十八英寸的自行车,就别提有多神气了。一向爱赶时髦的     

阿陶罗岛的净心岁月

我们福建派出的赴东帝汶执行维和任务的23名警察,分散在东帝汶各地。2011年7月初,我和另一位同事志愿报名到与东帝汶首都隔海相望的一个名叫阿陶罗的小岛接替守岛的任务。抵达小岛后,才知道什么叫凄凉。小岛上什么都没有,连出租的房子都没有。在当地翻译的帮助下,我们勉强找到了一个废弃的仓库,房东同意出租。看着穿洞的铁皮屋顶,再想要是雨季来了,该怎     

想念乌苏里的莽林

坦率地说,我对于俄罗斯作家阿尔谢尼耶夫的了解,最初还是缘于一部日本大师黑泽明拍摄的电影《德尔苏乌扎拉》。那部电影之美,我现在回想起来,真是一次让人难忘的绿意盎然的莽林的旅行。记得一直想要找这部原著,甚至到商务印书馆去问过,可惜年头久远,而且当时也是作为内部印行的     

世界上最小的太阳能电影院

索尔电影院是世界上最小的用太阳能供电的电影院。 索尔电影院南一个名叫“美国媒体艺术慈善暗流”的组织出资兴建,用一辆两个泊位的大篷车改装而成？它的电影放映机靠4个大的锶离子电池驱动．锂离子电池通过两个120瓦的太阳能电池板充电．     

甘蔗蔗糖合成酶基因的克隆

促使蔗糖进入各种代谢途径的关键酶之一是蔗糖合成酶,它也是蔗糖代谢关键酶中极其重要的一种酶.以甘蔗基因组DNA为模板,用PCR技术分段扩增并克隆了甘蔗蔗糖合成酶(Sucrose synthase)基因片段,并进行序列测序,表明该基因全长约为7.5 kb,与Lingle S.E等报道的甘蔗蔗糖合成酶(SuSy2)基因序列相似性达到99.5%,推导的氨基酸序列同源性达到100%.该序列包含约1.9 kb的上游启动子调控区域, 16个外显子, 15个内含子, 3'不翻译区等,开放读码框(ORF)编码802个氨基酸,氨基酸序列中存在糖代谢关键酶家族保守的14-3-3蛋白磷酸化位点Ser/Thr,为进一步在转录水平上阐明蔗糖合成酶的表达调控机制奠定了基础.     

关于《2012》——我们的大自然

玛雅预言历法推测,人类的历史将在公元2012年进入新的阶段,地球将遭遇前所未有的自然灾害。大地崩裂、海啸汹涌……好莱坞电影《2012》呈现的末日地球让人不寒而栗。你可想知道这背后的自然故事？