谈"动态对等"的缺陷

美国著名翻译理论家Nida提出的"动态对等"原则是对翻译理论界的一大贡献.笔者在承认这个原则的同时,从它概念的几个关键词入手,指出这个概念中几个值得商榷的地方,认为它的理论基础不牢靠,并分析了它所忽视的翻译所涉及的几个要素,由此表明,翻译这种涉及到许多因素的复杂活动不能依靠一种理论来指导.     

电除尘器在唐钢2560m^3高炉出铁场除尘中的应用

根据出铁场烟尘特性,探索大型高炉出铁场除尘方式中更为有效、可靠的方法,推动我国大型高炉出铁场除尘技术的发展,结合唐钢2560m^3高炉出铁场实际,阐述了唐钢2560m^3高炉出铁场除尘器成功经验,可供类似工程设计参考。     

利用粉煤灰改进含铜酸性废水硫化法处理工艺

用粉煤灰对硫化沉淀法处理含铜酸性废水工艺进行改进试验,试验表明粉煤灰有吸附和絮凝沉降的作用,可显著改善单一硫化法沉降速度慢和脱水困难的缺陷。     

有机热载体锅炉清洗剂的性能试验研究

通过对目前市场上常见的几种有机热载体清洗剂,尤其是在线清洗剂进行模拟清洗试验,同时试验研究了在线清洗对有机热载体的影响,评估其清洗效果和对锅炉及传热系统安全性影响。     

做到3个“百分之百”

正在日常安全生产工作中,安全教育是一项不可忽视又十分重要的工作。不过,部分企业开展的安全教育活动易流于形式,没有将该项工作落到实处,培训效果也不理想。笔者认为,要想让安全教育工作取得实效,必须做到3个百分之百。第一,学习安全知识要百分之百到位。如何将安全知识使每个人学进去,从而提高安全学习的激情呢?笔者认为,应通过事故受害者演讲亲身经历、事故案例分析、岗     

应正确使用空调设备

正空调设备不能开启最低温度,这样会造成压缩机过热停机,或形成蒸发器结冰现象,造成风道堵塞,影响制冷效果。正确的做法是将温度调至26℃左右,使室内温度慢慢降下来,这样觉得更加凉爽舒适。应定期对空调的蒸发器、冷凝器和水管等部件进行清扫,清除过滤网上的灰尘,使空调达到最佳制冷效     

烧伤的康复

烧烫伤是生活和工作中常见的意外伤害,由火焰、沸水、热油、电流、热蒸汽、辐射、化学物质（强酸、强碱）等引起。烧、烫伤可以造成局部组织损伤、皮肤功能障碍、体液丢失、细菌感染等,严重者可危及生命。烧伤后以往只偏重抢救患者的生命,忽视了患者各种功能的保存及修复,最终导致治疗效果欠满意。因此,在抢救生命成功的前提下对烧伤患者实施全面的康复治疗具有重要的意义。     

株洲某地区污染水塘含镉污泥水泥无害化处理试验研究

采用水泥固化的方法对含镉污染水塘污泥进行处理研究,对试块在不同pH值溶液中的浸出试验表明,在水泥占水塘污泥(干基)质量比为18.3%和86.8%时,水泥固化镉污染水塘污泥效果良好。     

创造性地开展宣教工作

三年来,昌图段辽河治理保护工作取得了很大成绩。在宣传教育工作方面,结合昌图段辽河特点,拓宽工作思路,以建设保护区标识系统和标志性景观为切入点,精心设计施工,注重维护更新,较好地打造了保护区整体形象,取得了很好的宣传效果。     

油桐尺蠖病毒杀虫剂的药效分析

油桐尺蠖核型多角体病毒（BsSNPV）是一种高致病力的病毒株,生物测定nPIB（LC50）=1．657×104mL．经过全国7个省20多个单位联合试验,生物统计结果表明：BsSNPV防治第1代油桐尺蠖虫口下降率为97．2％;防治第2代油桐尺蠖虫口下降宰为93．97％;F测验其t值为0．184,小于理论t0．05（29）＝2．045．优于敌百虫、DDVP、辛硫磷和BT等农药是一种杀虫效果稳定、使用安全、经济有效的生物杀虫剂．