Territorial User Rights for Fisheries as Ancillary Instruments for Marine Coastal Conservation in Chile

Territorial user rights for fisheries have been advocated as a way to achieve sustainable resource management. However, few researchers have empirically assessed their potential as ancillary marine conservation instruments by comparing them to no‐take marine protected areas. In kelp (Lessonia trabeculata) forests of central Chile, we compared species richness, density, and biomass of macroinvertebrates and reef fishes among territorial‐user‐right areas with low‐level and high‐level enforcement, no‐take marine protected areas, and open‐access areas in 42 100‐m subtidal transects. We also assessed structural complexity of the kelp forest and substratum composition. Multivariate randomized permutation tests indicated macroinvertebrate and reef fish communities associated with the different access regimes differed significantly. Substratum composition and structural complexity of kelp forest did not differ among access regimes. Univariate analyses showed species richness, biomass, and density of macroinvertebrates and reef fishes were greater in highly enforced territorial‐user‐right areas and no‐take marine protected areas than in open‐access areas. Densities of macroinvertebrates and reef fishes of economic importance were not significantly different between highly enforced territorial‐user‐right and no‐take marine protected areas. Densities of economically important macroinvertebrates in areas with low‐level enforcement were significantly lower than those in areas with high‐level enforcement and no‐take marine protected areas but were significantly higher than in areas with open access. Territorial‐user‐right areas could be important ancillary conservation instruments if they are well enforced. Derechos de Usuario Territoriales para Pesquerías como Instrumentos Accesorios para la Conservación Marina Costera en Chile     

Improved xenobiotic-degrading activity of Rhodococcus opacus strain 1cp after dormancy

The goals of the present work were as follows: to obtain the dormant forms of R. opacus 1cp; to study the phenotypic variability during their germination; to compare phenotypic variants during the growth on selective and elective media; and to reveal changes in the ability of the strain to destruct xenobiotics that had not been degradable before dormancy. It was shown that Rhodococcus opacus 1cp (the strain degrading chlorinated phenols) became able to utilize a broader spectrum of xenobiotics after storage in the dormant state. Germination of the dormant forms of R. opacus 1cp on an agarized medium was followed by emergence and development of phenotypic variants that could grow on 4-chlorophenol and 2,4,6-trichlorophenol without adaptation. The cells of R. opacus 1cp phenotypic variants also utilized all of the tested chlorinated phenols: 2,3-, 2,5-, and 2,6-dichloro-, 2,3,4- and 2,4,5-trichloro-, pentachlorophenol, and 1,2,4,5-tetrachlorobenzene in concentrations up to 60 mg/L, though at the lower rates than 4-CP and 2,4,6-TCP. The improved degradation of chlorinated phenols by R. opacus strain 1cp exposed to the growth arrest conditions demonstrates the significance of dormancy for further manifestation of the adaptive potential of populations. A new principle of selection of variants with improved biodegradative properties was proposed. It embraces introduction of the dormancy stage into the cell life cycle with subsequent direct inoculation of morphologically different colonies into the media with different toxicants, including those previously not degraded by the strain.     

紫外线B对海洋生态系统的影响

近年来随着臭氧损失现象日益严重，到达地球表面的紫外线B辐射不断加强，海洋生态系统受到了前所未有的威胁。UV-B的增强改变了生物体赖以生存的水体环境，影响了浮游植物对营养盐的吸收同化，抑制了浮游植物的光合作用，从而减少了海洋对CO2的吸收能力，其结果直接增加了温室效应。同时UV-B也直接影响生态系统食物链的各个营养级，伤害海洋病毒、细菌和浮游植物，降低浮游动物和仔稚鱼的成活率，进而影响到整个海洋生态系统的结构和功能。     

Use of Habitats as Surrogates of Biodiversity for Efficient Coral Reef Conservation Planning in Pacific Ocean Islands

Abstract: Marine protected areas (MPAs) have been highlighted as a means toward effective conservation of coral reefs. New strategies are required to more effectively select MPA locations and increase the pace of their implementation. Many criteria exist to design MPA networks, but generally, it is recommended that networks conserve a diversity of species selected for, among other attributes, their representativeness, rarity, or endemicity. Because knowledge of species’ spatial distribution remains scarce, efficient surrogates are urgently needed. We used five different levels of habitat maps and six spatial scales of analysis to identify under which circumstances habitat data used to design MPA networks for Wallis Island provided better representation of species than random choice alone. Protected‐area site selections were derived from a rarity–complementarity algorithm. Habitat surrogacy was tested for commercial fish species, all fish species, commercially harvested invertebrates, corals, and algae species. Efficiency of habitat surrogacy varied by species group, type of habitat map, and spatial scale of analysis. Maps with the highest habitat thematic complexity provided better surrogates than simpler maps and were more robust to changes in spatial scales. Surrogates were most efficient for commercial fishes, corals, and algae but not for commercial invertebrates. Conversely, other measurements of species‐habitat associations, such as richness congruence and composition similarities provided weak results. We provide, in part, a habitat‐mapping methodology for designation of MPAs for Pacific Ocean islands that are characterized by habitat zonations similar to Wallis. Given the increasing availability and affordability of space‐borne imagery to map habitats, our approach could appreciably facilitate and improve current approaches to coral reef conservation and enhance MPA implementation.     

Hazard property classification of waste according to the recent propositions of the EC using different methods

Hazard classification of waste is a necessity, but the hazard properties (named “H” and soon “HP”) are still not all defined in a practical and operational manner at EU level. Following discussion of subsequent draft proposals from the Commission there is still no final decision. Methods to implement the proposals have recently been proposed: tests methods for physical risks, test batteries for aquatic and terrestrial ecotoxicity, an analytical package for exhaustive determination of organic substances and mineral elements, surrogate methods for the speciation of mineral elements in mineral substances in waste, and calculation methods for human toxicity and ecotoxicity with M factors.In this paper the different proposed methods have been applied to a large assortment of solid and liquid wastes (>1 0 0).Data for 45 wastes – documented with extensive chemical analysis and flammability test – were assessed in terms of the different HP criteria and results were compared to LoW for lack of an independent classification. For most waste streams the classification matches with the designation provided in the LoW. This indicates that the criteria used by LoW are similar to the HP limit values.This data set showed HP 14 ‘Ecotoxic chronic’ is the most discriminating HP. All wastes classified as acute ecotoxic are also chronic ecotoxic and the assessment of acute ecotoxicity separately is therefore not needed. The high number of HP 14 classified wastes is due to the very low limit values when stringent M factors are applied to total concentrations (worst case method). With M factor set to 1 the classification method is not sufficiently discriminating between hazardous and non-hazardous materials. The second most frequent hazard is HP 7 ‘Carcinogenic’. The third most frequent hazard is HP 10 ‘Toxic for reproduction’ and the fourth most frequent hazard is HP 4 “Irritant – skin irritation and eye damage”. In a stepwise approach, it seems relevant to assess HP 14 first, then, if the waste is not classified as hazardous, to assess subsequently HP 7, HP 10 and HP 4, and then if still not classified as hazardous, to assess the remaining properties.The elements triggering the HP 14 classification in order of importance are Zn, Cu, Pb, Cr, Cd and Hg. Progress in the speciation of Zn and Cu is essential for HP 14. Organics were quantified by the proposed method (AFNOR XP X30-489) and need no speciation. Organics can contribute significantly to intrinsic toxicity in many waste materials, but they are only of minor importance for the assessment of HP 14 as the metal concentrations are the main HP 14 classifiers. Organic compounds are however responsible for other toxicological characteristics (hormone disturbance, genotoxicity, reprotoxicity…) and shall be taken into account when the waste is not HP 14 classified.     

Effect of Monitoring Technique on Quality of Conservation Science

Monitoring free‐ranging animals in their natural habitat is a keystone of ecosystem conservation and increasingly important in the context of current rates of loss of biological diversity. Data collected from individuals of endangered species inform conservation policies. Conservation professionals assume that these data are reliable—that the animals from whom data are collected are representative of the species in their physiology, ecology, and behavior and of the populations from which they are drawn. In the last few decades, there has been an enthusiastic adoption of invasive techniques for gathering ecological and conservation data. Although these can provide impressive quantities of data, and apparent insights into animal ranges and distributions, there is increasing evidence that these techniques can result in animal welfare problems, through the wide‐ranging physiological effects of acute and chronic stress and through direct or indirect injuries or compromised movement. Much less commonly, however, do conservation scientists consider the issue of how these effects may alter the behavior of individuals to the extent that the data they collect could be unreliable. The emerging literature on the immediate and longer‐term effects of capture and handling indicate it can no longer be assumed that a wild animal's survival of the process implies the safety of the procedure, that the procedure is ethical, or the scientific validity of the resulting data. I argue that conservation professionals should routinely assess study populations for negative effects of their monitoring techniques and adopt noninvasive approaches for best outcomes not only for the animals, but also for conservation science. Efecto de la Técnica de Monitoreo en la Calidad de la Ciencia de la Conservación     

灰色系统方法在城市生活垃圾量预测中的应用

利用灰色关联分析方法分析了影响城市生活垃圾量的因素，建立了生活垃圾量的ＧＭ（１，１）预测模型，预测了未来的城市生活垃圾量。该法具有较高的精度，简便，可行。     

Growth factors, kinetics and biodegradation mechanism associated with Pseudomonas nitroreducens TX1 grown on octylphenol polyethoxylates

The growth properties and biodegradation mechanism of a Gram-negative bacterium, Pseudomonas nitroreducens TX1 that was able to grow on branched octylphenol polyethoxylates (OPEO(n), average n=9.5) as the sole carbon source over a wide concentration range (1-100,000 mgl(-1)) were studied. Analysis of growth factors indicated the highest specific growth rate (micro) of 0.53 h(-1) was obtained at an initial concentration of 5,000 mgl(-1) OPEO(n). An optimal C/N ratio of 12 was obtained for (NH(4))(2)SO(4) as the nitrogen source in a cultivated medium at pH 7. The kinetic analysis demonstrated that bacterial growth and OPEO(n) degradation followed the Monod equation and were based on a substrate concentration inhibition model and pseudo-first-order reaction, respectively. The substrate inhibition coefficient was over 18,000 mgl(-1) and this indicates that the strain has an ability to sustain growth at high concentrations of OPEO(n) and use it as the sole carbon source under such a stress condition. Furthermore, LC-MS analysis showed that the biodegradation mechanism of dodecyl octaethoxylate (AEO8) by P. nitroreducens TX1 was the sequential cleavage of the ethoxylate chain.     

活性污泥1#数学模型(ASM1)中的组分

活性污泥l#数学模型(AMl)常常用于预测污水处理厂中的生物过程。活性污泥数学模型组分的鉴定对活性污泥l#数学模型的应用具有重要的意义。本文描述了在活性污泥l#模型(ASMl)中污水组分的概念,以及组分鉴定的研究现状。     

浅谈行业环境监测站的任务与作用

我国环境问题日趋严重，环境污染和生态破坏已成为社会发展的制约因素。然而，有些企业忽视环境保护工作，取消或合并环境监测站，削弱环境监测力量。针对这种情况，从行业环境监测站的任务、作用和不可取代性方面阐述了强化行业环境监测站建设的必要性。