浅议工业污染源全面达标试点中的环境监测工作

本文简要介绍了中山市在国家环保总局“十五”环境规划期间做为第一批工业污染源全面达标试点城市,环境监测部门发挥出的重要职能和作用。对工业污染源全面达标验收工作做了全面而客观的总结和评估,为日后开展此项工作的兄弟单位提供了有益的经验和启示。     

体育运动对提高大学生社会适应能力的作用

体育运动的社会特性毋庸置疑是提高人的社会健康水平，同时，人在体育运动时，既要定位与合作，又存在相互竞争的现象。这对提高大学生的社会适应能力具有一定的积极意义。     

川藏公路G317线路基水毁危险度分段研究

G317线是我国西藏地区最主要的干线公路之一，是内地与西藏地区经贸流通的重要通道。但是西藏地区环境恶劣，公路路基水毁灾害非常频繁，常常影响公路通行。本文从G317线公路路基水毁的实地调查资料出发，综合分析影响路基水毁发育的因素，对其水毁危险性进行分段研究。经过研究将G317线分为极度危险段、高度危险段、中度危险段、低度危险段、微度危险段和暂无危险段6个路基水毁危险度级别，并对每个危险度级别进行评述.     

WILLINGNESS TO PAY FOR FLOOD RISK REDUCTION AND ITS DETERMINANTS IN JAPAN1

ABSTRACT: This study aimed to clarify public preferences for flood control measures in Japan, willingness to pay (WTP), and the main factors involved in WTP by applying the contingent valuation method. Findings showed that most residents surveyed expected some flood control measures, and revealed a diversity of interest in river management. WTP levels for different measures ranged from a mean of ¥2,887 to ¥4,861 and from a median of ¥1,000 to ¥2,000. However, WTP for additional flood risk reduction beyond initial levels was found to be zero. This was considered to be because WTP for flood risk reduction must be determined within a multi‐risk context. WTP for flood control measures may increase with per capita income, individual preparedness, and/or experience with flooding, but may decrease with distance from a river, acceptability of flood risk, and provision of environmental information. Furthermore, perception of flood risk may increase WTP, while perception of other risks may decrease it. Methods of dealing with environmental risk that were proposed in the survey may have affected WTP levels.     

A research agenda for increasing safety belt use in the United States

On November 13-14, 2003, a symposium on high-visibility safety belt use enforcement in Raleigh, NC: (a) celebrated the 10th anniversary of North Carolina's Click It or Ticket program; (b) documented current knowledge regarding safety belt use; (c) proposed strategies to increase use further; and (d) discussed research to support these strategies.     

Questionable accountability: MSF and Sphere in 2003

This article examines the relationship between Médecins Sans Frontières (MSF) and the Sphere Project. Prior to revisiting the concerns MSF had with the project, it looks at factors that give rise to differences between NGOs and cites some reasons for why an organisation such as MSF would not embrace such a project and clarifies some key elements of MSF-style humanitarianism. The author revisits the original concerns and arguments presented by MSF when it decided not to participate beyond assisting with the establishment of technical standards and key indicators for the handbook. This is followed by a critical discussion examining these concerns and counter-criticism with reference to experiences a few years after the inception of Sphere. It concludes with MSF's perceptions and stance regarding Sphere and accountability in 2003.     

谈"动态对等"的缺陷

美国著名翻译理论家Nida提出的"动态对等"原则是对翻译理论界的一大贡献.笔者在承认这个原则的同时,从它概念的几个关键词入手,指出这个概念中几个值得商榷的地方,认为它的理论基础不牢靠,并分析了它所忽视的翻译所涉及的几个要素,由此表明,翻译这种涉及到许多因素的复杂活动不能依靠一种理论来指导.     

区域资源开发的系统转换理论

作者在分析资源与资源功能的基础上,以区际资源功能互补转换和区内资源结构对应转换为主题,论述了有关“区域资源开发的系统转换理论”的新思想。     

UASB-CASS-接触氧化工艺处理玉米酒精废水

介绍了采用UASB-CASS-接触氧化工艺处理玉米酒精废水的工程应用。实际运行表明玉米酒精生产工艺在采取清洁生产措施条件下,酒精生产装置混合生产废水CODCr、BOD5、SS分别控制在8000mg/L、3200mg/L和1500mg/L以内,经过UASB+CASS+接触氧化工艺处理后,外排废水可以达到《污水综合排放标准》(GB8978-1996)一级标准。同时,对废水处理过程中污泥和沼气利用途径进行了探索,为解决废水二次污染问题提供了可借鉴的实践经验。