Preimplantation genetic diagnosis using FISH for carriers of Robertsonian translocations: the Portuguese experience

Preimplantation genetic diagnosis (PGD) is an alternative to prenatal diagnosis for couples at risk of transmitting genetic disorders to their offspring. We present a fluorescence in situ hybridization (FISH) analysis of embryos obtained after seven PGD cycles in six couples with Robertsonian translocations and male factor infertility: 4 der(13;14), 1 der(14;21) and 1 der(15;21). Of 74 metaphase II (MII) injected oocytes, 61 (82.4%) fertilized normally and cleaved. Of these, 37/61 (60.7%) embryos were of high morphological quality with ≥6 blastomeres. After biopsy of 44 embryos at day 3 of development, seven degenerated, seven arrested in development and 30/44 (68.2%) evolved, of which 25/30 (83.3%) reached the morula/blastocyst stage. Analysis of biopsied blastomeres showed 23/44 (52.3%) of normal/balanced embryos, of which 15 (11 at the morula/blastocyst stage) were transferred in six cycles. One term pregnancy was achieved, which ended by cesarean section at 37 weeks of gestation, giving birth to two healthy newborn. Analysis of 49 embryos (excluding 12 inconclusive cases) showed a predominance of alternate segregation (38/49, 77.6%) over adjacent segregation (7/49, 14.3%), with one (2%) being a polyploid mosaic and three (6.1%) chaotic. Copyright © 2002 John Wiley & Sons, Ltd.     

水田甲烷排放研究进展

本文对水田甲烷排放通量的研究进展及有关的土壤和环境因素作了综述。指出用于减少水田甲烷排放的措施不应导致水稻的减产和引起其它温室气体排放的增加。应开展落干期间水田作为大气甲烷汇的作用的研究。     

Medieval Agroecosystems (9th–13th Centuries) in the Region of the Present-Day City of Glazov (Udmurt Republic)

Paleoethnobotanical materials and buried soils from the site of the ancient settlement of Idnakar and neighboring archaeological monuments were analyzed to reconstruct the agroecosystems of the 9th through the 13th centuries AD near the present-day city of Glazov. The results provided data on the main features of the agroecosystem structure and composition, climate, and agriculture in the Middle Ages.     

Sustainable Development and the Role of the Financial World

The incapacity to finance sustainable development through philanthropic official assistance turned the Johannesburg Summit to business world and the financial industry. Pioneering financial institutions – including development banks and private banks – have developed a wide range of innovations that can support sustainable development. This article highlights a few innovative products and markets and focuses on the progress made by financial players on the level of standards, metrics and guidelines to improve sustainability management systems, reporting and accounting practices and the multi-stakeholder dynamic. The role of the socially responsible investing (SRI) community has been underexposed by the Summit. Through its voice and market success, SRI has moved from a green market niche to the mainstream, however not becoming mainstream. The invaluable levering effect of SRI has just been discovered by authorities and market regulators and is becoming instrumental. In order to show the business case of Corporate Social Responsibility and to prove the financial viability of the People, Planet, Prosperity investing approach, the SRI community should critically reflect on its own quality assurance systems, sound disclosure and verification practices.     

某有色冶炼厂周围农业土壤中镉污染因素探讨

运用动力学原理和投入产出法则研究了浙江省某铅锌冶炼厂周围农业土壤中镉的污染因素。得出猪栏肥等有机肥是污染土壤的关键因子。提出了不搞稻草还田，而是采用养殖蚯蚓和种植蕨类植物的方法，以达到控制镉污染和净化土壤的目的。     

滇池水华蓝藻干粉制剂的生物脱毒实验

滇池属长江流域的一个内陆湖泊，近年来水体富营养化日益严重，每年夏季都出现大面积的水华。由品种单一，主要为蓝藻门，其中微囊藻是优势种，产生的微囊藻毒素具有很强的毒性。本实验以富营养化湖湖滇池中的水华蓝藻作为主要原料，将其制成干粉后，利用双协菌株在28－32℃条件下对其进行固态发酵，培养基质初始水份为65％。发酵培养2d后，培养基质中微囊藻毒素含量明显降低，6d后，基质中微囊藻毒素含量未检出（最低浓度检测限1μg/mg）。同时对实验所获得时间序列进行动力学研究，结果表明利用双协菌降解微囊藻毒毒的反应为准一级动力学反应。     

乌江流域（四川部分）水土流失及其防治对策

根据径流场观测材料、调查资料及历史事实,论述了乌江流域(四川部分)的水土流失现状、特点、危害及导致水土流失的自然因素和人为因素。针对该流域水土流失特点和原因提出了防治对策。     

Extinction risk of the endemic vascular flora of Kauai,Hawaii, based on IUCN assessments

The International Union for Conservation of Nature's Red List of Threatened Species (IUCN Red List) is the world's most comprehensive information source on the global conservation status of species. Governmental agencies and conservation organizations increasingly rely on IUCN Red List assessments to develop conservation policies and priorities. Funding agencies use the assessments as evaluation criteria, and researchers use meta-analysis of red-list data to address fundamental and applied conservation science questions. However, the circa 143,000 IUCN assessments represent a fraction of the world's biodiversity and are biased in regional and organismal coverage. These biases may affect conservation priorities, funding, and uses of these data to understand global patterns. Isolated oceanic islands are characterized by high endemicity, but the unique biodiversity of many islands is experiencing high extinction rates. The archipelago of Hawaii has one of the highest levels of endemism of any floristic region; 90% of its 1367 native vascular plant taxa are classified as endemic. We used the IUCN's assessment of the complete single-island endemic (SIE) vascular plant flora of Kauai, Hawaii, to assess the proportion and drivers of decline of threatened plants in an oceanic island setting. We compared the IUCN assessments with federal, state, and other local assessments of Kauai species or taxa of conservation concern. Finally, we conducted a preliminary assessment for all 1044 native vascular plants of Hawaii based on IUCN criterion B by estimating area of occupancy, extent of occurrence, and number of locations to determine whether the pattern found for the SIE vascular flora of Kauai is comparable to the native vascular flora of the Hawaiian Islands. We compared our results with patterns observed for assessments of other floras. According to IUCN, 256 SIE vascular plant taxa are threatened with extinction and 5% are already extinct. This is the highest extinction risk reported for any flora to date. The preliminary assessment of the native vascular flora of Hawaii showed that 72% (753 taxa) is threatened. The flora of Hawaii may be one of the world's most threatened; thus, increased and novel conservation measures in the state and on other remote oceanic islands are urgently needed.     

1993-2003年特大火灾发生规律、特征及原因分析

火灾作为一种灾害现象,其发生与发展具有随机性和确定性的双重特性.火灾统计分析是研究火灾随机性规律的一种有效方法,它通过总结、整理和分析大量的原始火灾资料,归纳出火灾发生的统计性规律.本文从1993-2003年我国火灾形势着手,联系火灾形势发展过程中的火灾起数、火灾中人员伤亡和直接财产损失等大量数据,重点分析了特大火灾的原因及类别特征,总结了特大火灾发生发展的规律和趋势,为正确认识和预测我国火灾形势、做好特大火灾的预防工作提供了参考.     

Copper complexation by tannic acid in aqueous solution

The speciation of titrated copper in a dissolved tannic acid (TA) solution with an initial concentration of 4 mmol organic carbon (OC)/l was investigated in a nine-step titration experiment (Cu/OC molar ratio = 0.0030–0.0567). We differentiated between soluble and insoluble Cu species by 0.45 μm filtration. Measurements with a copper ion selective electrode (ISE) and diffusive gradients in thin films (DGT) were conducted to quantify unbound Cu(II) cations (‘free’ Cu) and labile soluble Cu complexes. For the DGT measurements, we used an APA hydrogel and a Chelex 100 chelating resin (Na form). Insoluble organic Cu complexes (>0.45 μm) was the dominant Cu species for Cu/OC = 0.0030–0.0567 with a maximum fraction of 0.96 of total Cu. At Cu/OC > 0.0100, Cu-catalysed degradation of aggregate structures resulted in a strong increase of free Cu and (labile) soluble Cu complexes with a maximum fraction of 0.28 and 0.32 of total Cu, respectively. Labile (i.e. DGT-detectable) soluble Cu complexes had a relatively high averaged diffusion coefficient (D) in the APA hydrogel (3.50 × 10⁻⁶– 5.58 × 10⁻⁶ cm² s⁻¹).