垃圾填埋场污泥坑原位修复工程实践

垃圾填埋场内污泥坑的存在严重影响填埋场竖向扩建和填埋堆高。对某垃圾填埋场内污泥坑进行现场勘察取样、原位测试与室内实验,获得污泥的分层及沿深度变化的物理、力学特性,并针对不同分层的污泥,提出表层垃圾清除、污水抽排、泥水混合污泥土工管袋脱水、流塑、软塑污泥原位固化综合处理方法。对污泥坑抽排污水过程中垃圾堆体边坡进行渗流稳定分析,发现渗滤液水位快速下降将导致污泥坑垃圾边坡滑移失稳,在污泥坑治理过程中应采取相应措施。根据污泥坑上覆80~120 m垃圾堆体沿原位固化污泥滑移稳定分析,获得污泥坑原位固化处理强度指标,不排水抗剪强度Cu为40 kPa。     

利用磁信息研究潮滩重金属污染的探讨

本文以长江口潮滩沉积物的系统磁性测量为基础,对照化学分析和粒度分析等数据,初步探讨了潮滩沉积物的磁性特征与重金属元素含量的相关联系及其机理,建立了重金属元素含量与磁参数的定量关系模型,并揭示了长江口潮滩重金属污染的空间特征及其与沉积环境的联系。本项工作成功地探索了利用磁信息研究潮滩重金属污染的技术路线和应用前景,指出了在一定区域内,利用适量样品的磁性测量与重金属元素分析数据,建立其定量回归模型的可行性。从而可以在区域污染调查中,通过广泛的磁数据测量,由经验公式定量地估算不同滩地部分的重金属元素含量,以全面了解潮滩重金属污染的空间分布,分析其规律和机理。由于磁测方法具有快速、简便、经济、易行等特点,它为大范围的潮滩重金属污染研究提供了一项实用有效的辅助手段。     

Long-range transport and re-circulation of pollutants in the western Mediterranean during the project Regional Cycles of Air Pollution in the West-Central Mediterranean Area

During the warm season (March–September), high ozone concentrations have been reported at the coastal and mountain monitoring stations of the eastern Iberia coast (Millán et al., J. Geophys. Res. 102 (D7) 8811, J. Appl. Meteorol. 4 (2000) 487). The vegetation protection threshold of current Directive 92/72/EEC and the World Health Organisation guideline for the protection of crops and semi-natural vegetation are systematically exceeded during the whole period. The main objective of the present study is to search for the origin of these chronic pollution levels: to search for the reason(s) for such high O₃ concentrations during such a long period. A mesoscale model is used to reproduce the diurnal cycle of winds and stability/layering over the Western Mediterranean Basin (WMB), at a sufficient space/temporal resolution, under a typical recursive synoptic condition during the warm season: data from the flight tracks of the European Project—Regional Cycles of Air Pollution in the West-Central Mediterranean Area—are used to substantiate the model results. Times of residence and the final distribution of pollutants entering the WMB are estimated using single-particle Lagrangian trajectories and a multiple-particle dispersion model. Our results show that the marine boundary layer and the lower troposphere in the region between the Balearic Islands and eastern Iberia are subject to a flow regime that tends to accumulate pollutants within large circulations, covering the entire western basin. We have also shown a diurnal pulsation of the Tramontana/Mistral wind regime, which can transport new pollutants into the area (background concentrations of 50–65 ppb of O₃ of continental European origin) that are added to local emissions and re-circulated within the coastal breezes at eastern Iberia for periods of more than five days. Local emissions and wind configuration contribute to increase the O₃ concentrations up to 100 ppb and even more.     

地下水PRB原位生物修复中一种释氧材料的改进技术及效果分析

释氧材料经济有效的释氧是地下水原位生物修复的关键因素。实验通过在释氧材料中加入膨润土、磷酸二氢钾和硫酸铵等,改进释氧材料的性能。柱实验结果显示,该释氧材料释氧速率缓慢,释氧时间长,可以使溶液中DO长期保持在5 mg/L以上;另外,释氧材料中添加的缓冲剂及天然含水层介质对pH值有较好的缓冲作用,可以使pH值达到后续生物修复的要求。     

干式厌氧消化过程挥发酸对硫酸盐还原菌的影响

在牛粪干式厌氧消化过程中,通过添加不同挥发酸(乙酸、丙酸、丁酸),考察消化稳定阶段,挥发性脂肪酸的分布特征,挥发性脂肪酸酸组成变化对硫酸盐还原菌(SRB)的影响,微生物种群组成和种群间关系。实验结果表明,挥发性脂肪酸对SRB还原速率的贡献依次为:丙酸丁酸乙酸。相比乙酸和丁酸,添加一定量的丙酸,更有利于激活SRB的活性,从而加强SRB与产甲烷菌(MB)的种间协同,保证厌氧系统的稳定运行。     

Concentrations and trends of benzene in ambient air over New York State during 1990–2003

Since 1990s, a systematic program to measure air toxics has been active in New York State with monitors located both in urban and rural areas. In this study we examined the spatial and temporal characteristics of benzene, a known human carcinogen that is emitted by many source categories. The analysis indicates that ambient concentration levels of benzene have decreased by as much as 60% over this period not only in the ozone non-attainment area of New York City that had the reformulated gas (RFG) requirements, but also over the rest of the state as well. Although the rate of decrease appears to have flattened out in recent years, the annual average concentration levels are found to be above the health risk threshold even at the remote location, Whiteface Mountain, suggesting the need for further reductions in benzene emissions.     

Influence of temporally variable groundwater flow conditions on point measurements and contaminant mass flux estimations

Monitoring of contaminant concentrations, e.g., for the estimation of mass discharge or contaminant degradation rates, often is based on point measurements at observation wells. In addition to the problem, that point measurements may not be spatially representative, a further complication may arise due to the temporal dynamics of groundwater flow, which may cause a concentration measurement to be not temporally representative. This paper presents results from a numerical modeling study focusing on temporal variations of the groundwater flow direction. “Measurements” are obtained from point information representing observation wells installed along control planes using different well frequencies and configurations. Results of the scenario simulations show that temporally variable flow conditions can lead to significant temporal fluctuations of the concentration and thus are a substantial source of uncertainty for point measurements. Temporal variation of point concentration measurements may be as high as the average concentration determined, especially near the plume fringe, even when assuming a homogeneous distribution of the hydraulic conductivity. If a heterogeneous hydraulic conductivity field is present, the concentration variability due to a fluctuating groundwater flow direction varies significantly within the control plane and between the different realizations. Determination of contaminant mass fluxes is also influenced by the temporal variability of the concentration measurement, especially for large spacings of the observation wells. Passive dosimeter sampling is found to be appropriate for evaluating the stationarity of contaminant plumes as well as for estimating average concentrations over time when the plume has fully developed. Representative sampling has to be performed over several periods of groundwater flow fluctuation. For the determination of mass fluxes at heterogeneous sites, however, local fluxes, which may vary considerably along a control plane, have to be accounted for. Here, dosimeter sampling in combination with time integrated local water flux measurements can improve mass flux estimates under dynamic flow conditions.     

SRB介导的硫酸盐还原对酸法地浸采铀矿山退役采区铀迁移的影响

在新疆某酸法地浸采铀矿山退役采区采取地下水样、上顶板样和钻孔岩芯样,通过富集和扩大培养,获得SRB菌液;以SRB菌液为试验菌种,通过正交试验,确定其还原SO₄²⁻的最佳条件;在该最佳条件下,将SRB菌液注入该退役采区地下水-岩芯样水平试验柱中,研究其介导的硫酸盐还原对地下水中铀迁移的影响。结果表明,当pH=6、SO₄²⁻浓度为2 500 mg·L⁻¹、碳源为乙醇、碳源添加量为溶液体积的0.3%、SRB菌液接种量为溶液体积的10%时,SRB还原SO₄²⁻的效果最好;在SRB菌液注入水平试验柱反应40 d后,地下水中SO₄²⁻和U(VI)浓度从初始的2 500和2.58 mg·L⁻¹分别降至182.32和0.023 mg·L⁻¹,去除率分别为92.70%和99.10%,达到了相关排放标准;此时试验柱中具有还原U(VI)功能的微生物Desulfotomaculum丰度高达82%;在试验柱A1、A2、B1、B2处,发现SRB对铀的还原效果显著,试验结束后,岩芯样中U(VI)与U(IV)的比例为1∶1。该研究表明,SRB菌液能够还原pH为6的酸法地浸采铀矿山退役采区地下水中的硫酸盐和U(VI),且U(VI)被还原后沉积在了岩芯样中,有效阻滞了U(VI)在地下水中的迁移。     

Mapping of temperature and line-of-sight errors in constituent retrievals for MIPAS/ENVISAT measurements

An optimized code for the near real-time retrieval of line of sight, temperature and volume-mixing ratio profiles of five key species (O₃, H₂O, HNO₃, CH₄ and N₂O) from infrared limb spectra recorded by the Michelson Interferometer for Passive Atmospheric Sounding (MIPAS) experiment on board the ENVISAT-1 satellite was developed as part of an ESA-supported study. In this code line of sight and temperature are retrieved simultaneously among themselves, but sequentially with respect to the volume-mixing ratio of the five key species. The sequential retrieval leaves unaccounted the mapping of line of sight and temperature errors in the retrieved volume-mixing ratio of the constituents. This paper illustrates an algorithm that provides the a-posteriori evaluation of temperature and line-of-sight-induced error on the retrieved volume-mixing ratio of the MIPAS key species. It is shown that in most cases temperature and line-of-sight-induced error provides a significant contribution to the total volume-mixing ratio error. The variability of this error as a function of latitude, season and atmospheric model is also analyzed.     

Phytotoxicity of atrazine, isoproturon, and diuron to submersed macrophytes in outdoor mesocosms

The submersed macrophytes Elodea canadensis, Myriophyllum spicatum and Potamogeton lucens were constantly exposed over a five-week period to environmentally relevant concentrations of atrazine, isoproturon, diuron, and their mixture in outdoor mesocosms. Effects were evaluated investigating photosynthetic efficiency (PE) of the three macrophytes and growth of M. spicatum and E. canadensis. Adverse effects on PE were observed on days 2 and 5 after application. M. spicatum was found to be the more sensitive macrophyte. E. canadensis and P. lucens were less sensitive to atrazine, diuron and the mixture and insensitive to isoproturon. PE of M. spicatum was similarly affected by the single herbicides and the mixture demonstrating concentration addition. Growth of E. canadensis and M. spicatum was not reduced indicating that herbicide exposure did not impair plant development. Although PE measurements turned out to be a sensitive method to monitor PSII herbicides, plant growth remains the more relevant ecological endpoint in risk assessment.